21 June 2001

§²ήά²ά ΞΞμΖ δΊκ ²ΨΊά ²άΆ²Ψ ΨΊΤπΖ Ίά Ξ²άβΰτΨ¦

³λαυΩ Ώ έ³Λ³·³ΡΗ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³ρσ»ραν ΛαρΡρΉ³Ο³έ ²Ι»ωλ³έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ

-Δέ»υΗ Ρ³έΉΗεΩ³έ γΟ³Ϋ³έ³ΙΑ« Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ³ρΉ»έ ΗλΟ αυρν³·ΝναΥ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ρΗ Σ³ΛαΥαυΩΑ Ο³ρα±Υ Ώ ΡΗΩέ³ναρ Ή³ρΣέ»Ι ³Ϋέ Ρ³Ωα½αυΩΑ« αρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ Ο³ν³ροΗ Ηρ ε³ίοαέ³ν³ραυΩΑ« ³ι³έσ ΙαυΝ»Ιαυ ³Ϋέ ΛέΉΗρΑ« αρΑ »υ έρ³έ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ΅»ρ»Ιαυ ³ιΗΓ Ο³Ω ε³οΧ³ι Ώρ Ή³ρΣ»Ι£

- ²ιΗΓΑ Ο³Ω ε³οΧ³ιΑ αγ Γ» ³ΫΉ Ρ³ρσΗ ΙαυΝαυΩέ Ώρ« ³ΫΙ Ηέγε»°λ ΙαυΝ»Ιαυ έΟ³οΩ³Ω΅ αυέ»σ³Ν ο³ρ΅»ρ Ωαο»σαυΩέ»ρΑ£ β»Ω Ο³ραΥ« ΗΡ³ρΟ»« Ηέγ-αρ Ε³ΩΟ»οέ»ρ έί»Ι« Γ» ΛέΉΗρΑ »ρ΅ ΟΙαυΝνΗ Ο³Ω Γ»Οαυ½ ΟέίΩ³ρνΗ Ρ³έ·αυσ³ΙαυΝαυΩΑ£ Ξ³ραΥ »Ω ΩΗ³Ϋέ έί»Ι« Γ» Ηέγε»λ ΟΙαυΝνΗͺ Ρ³ΫοέΗ »ρ»ω λΟ½΅αυέωέ»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³£

ά³»υ ³λν»Ι Ώ« αρ Δέ»υΗ Ρ³έΉΗεΩ³έ Ρ»ο³Σ·αυΩΑ Π³Ϋ³λο³έΗ Ω»Υωαν γ»Υ³ν£ β»Ω Ο³ρΝαυΩ« Γ» χ³ρΗ½Ϋ³έ λΟ½΅αυέωέ»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³ ΙαυΝΩ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ ³ρΉ»έ λε³ιν³Ν Ώ£ ΐέΉΡ³Ο³ι³Οέ£

- Π³Ω³Σ³Ϋέ γ»±ω ΘΤΠ έ³Λ³·³ΡΗ ³Ϋέ ΉΗο³ρΟΩ³έΑ« αρ χ³ρΗ½Ϋ³έ λΟ½΅αυέωέ»ρΑ Σ³ΛαΥν»Ι »έ£

- ά³ ΩΗ ωΗγ ³ΫΙ Ο»ρε Ώρ ³λ»Ι£ Ξ³ρΝ»λ Λαλωέ ³ι³ν»Ι Δέ»υΗ Ρ³έΉΗεΩ³έ Ω³λΗέ Ώ£ ²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« ΗΩ Ο³ρΝΗωαν« χ³ρΗ½Ϋ³έ λΟ½΅αυέωέ»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³ ΙαυΝαυΩέ ³Ϋλϋρ ΩΗ³Ο Ρέ³ρ³ναρέ Ώ« αρ Ο³ραΥ »έ ΅³ν³ρ³ρ»Ι ΟαΥΩ»ρΗέ »υ Ο³Ϋαυέ Λ³Υ³ΥαυΓΫ³έ ΡΗΩω Ή³ιέ³Ι£

- ΰρω³έα±ν Ώ Ψ»ΥρΗΗαν ²Ήρ΅»η³έΗέ ΩΗη³έσω ορ³Ω³Ήρ»ΙΑ ο»Υ³ναρναυΩ ³ΫΉ »ρ»ω Ρ³ΫοέΗ λΟ½΅αυέωέ»ρΗ ίρη³έ³ΟαυΩ£

- ΄³ν³Ο³έ ½ν³ρΧ³ΙΗ Ώ ο»λέ»ΙΑ« Γ» Ηέγε»λ »έ Ρρ³ε³ρ³ΟΗ νρ³ γ»Υ³Ν ΛέΉΗρέ»ρΑ Ή³ιέαυΩ ο³ρ΅»ρ »έΓ³ΉραυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ν»Χ»ρΗ ³ι³ρΟ³£

άί»Ω« αρ σ³έΟ³σ³Ν Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέ γΗ Ο³ραΥ Ρ³Ω³ρν»Ι Ο³ρ·³ναρν³Ν« ΩΗέγ»υ γν»ρ³΅³σν»έ ³Ω»έ ο»λ³Ο Ρ³ΥαρΉ³Οσ³Ο³έ αυΥΗέ»ρΑ£

΄³Ϋσ ο³ρ³Νωέ»ρΗ χαΛ³έ³ΟΩ³έ Ω³λΗέ γΉ³Ή³ραΥ Ιαυρ»ρΗσ ³ΫλεΗλΗ ΩΗοαυΩ »Ω ο»λέαυΩͺ Ο³ρΝ»λ αυ½αυΩ »έ ³ΫΉ Ω³λΗέ ³έΑέΉΡ³ο Λαλ»Ι« Ρ»ρωαυΩ λο³έ³Ι« αρ ³ΫΉ Γ»Ω³έ ³έΑέΉΡ³ο ωέέ³ρΟνΗ£

Π³Χ³Λ χαρΣ»ρ »έ ³ρναυΩ ΅αυέ ΛέΉΗρΑͺ Τ³ρ³΅³ΥΗ »υ ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ Ρ³ρσ»ρΑ ΩΗ ΟαΥΩ ΓαΥέ»Ιαν λΟλ»Ι Ω³έρ Ο³Ω ³ρΡ»λο³Ο³έ Γ»Ω³έ»ρ αραέ»Ι£ ΖΡ³ρΟ»« »ρ΅ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ »λͺ ΩΗίο ε»οω Ώ Ηέγ-αρ Γ»Ω³ ·οέ»λ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ Ρ³ρν³Ν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΄³Ϋσ »ρ΅»Ωέ αυ½αυΩ »λ Ρ³ρσ ο³Ιͺ αρω³±έ Ο³ρ»ΙΗ Ώ« ³ρΉ»έ Σ³έΣρ³ΙΗ Ώ£ Άαέ» ΩΗ αυρΗί Γ»Ω³ ·οέ»έ£ Β» γΏ« ΄³·ρ³οΫ³έΗ ³λ³ΝΗ ε»λ« ³Ω»έ ³έ·³Ω ³ίέ³έ ΟΟνΗ ε»λ Ψ»ΥρΗ« Ψ»ΥρΗ »έ Ο³έγαυΩ£

- Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³ρσΑ ί³Ρ³ρΟ»ΙΑ ΅έ³ν ν»ρηΗέ 3 ο³ρΗέ»ρΗέ γΏ« αρ Ρ³οαυΟ Ώ£ ά³ΛΟΗέαυΩ έαυΫέΗ Ήρλ»υαραυΩέ»ρΑ ί³ο ³ν»ΙΗ σ³Ϋοαυέ ΏΗέ£

- ²Ϋα« Ηραω λ³ ΡΗέ ε³οΩαυΓΫαυέ Ώ£ άΩ³έ χαρΣ»ρ Γ»ρ»υλ ³ρναυΩ »έ Π³Ϋ³λο³έΗ ³έΟ³Λ³σαυΩΗσ Η ν»ρ£ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΗ ίρη³έαυΩ« ³λ»έω« »ρΟ³ρ ο³ρΗέ»ρ ί³Ρ³ρΟναυΩ Ώρ Άα΅ΙΗ Νρ³·ΗρΑ£ ΠΗΩ³ ΏΙ Γ»Ω³έ ί³ραυέ³ΟαυΩ »έͺ ³έαυέΑ χαΛ»Ιαν£ ΄³Ϋσ Τ³ρ³΅³ΥΗ ΛέΉΗρΑ ί³ο ³ν»ΙΗ Ιαυρη ωέέ³ρΟαυΩέ»ρ Ώ »έΓ³ΉραυΩ« ω³έ έΩ³έ ³ρΡ»λο³Ο³έ Γ»Ω³έ»ρΑ£

ΖΩ Ο³ρΝΗωαν« ε»οω Ώ έ³Λ ΩΗ Ρ³ρσΗ ε³ο³λΛ³έ»έω« Γ» Ηέγ Ώ Ηρ»έΗσ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λΑ« Ήρ³ »ρ»ω ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ε³·³έ£ ΚαλναυΩ Ώ ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ Ω³λΗέ£ Τ³ρ³΅³ΥΗ ΛέΉρΗ ΙαυΝαυΩέ« ΗΩ Ο³ρΝΗωαν« ε»οω Ώ ·οέ»Ι ³ΫΉ Ρ³ρΓαυΓΫ³έ Ω»η£ Ίν ·αυσ» ί³ο Ρ³ρσ»ρ« αρ ³Ϋλϋρ ΛαρΡρΉ³έΗί»ρΗ Ω³Ο³ρΉ³Οαν λ³ιΑ ε³ο»ρ³½ΩΗ ³ιΗΓ »έ Ή³ιέαυΩ ΟαΥΩ»ρΗ ΩΗη»υ« ³ΫΉ Ρ³Ϋ³σωαν ³ΫΙ»υλ »ρΟραρΉ³Ο³έ Γν³έ£ ΰυΥΥ³ΟΗ ε»οω Ώ Ρ³λΟ³έ³έω« αρ 1996-Ησ Ρ³ΫοέΗ ³Ϋλ »ρ»ω ΡΗΩέ³ΉραυΫΓέ»ρΗ ίρη³έ³ΟΗσ Ήαυρλ« Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³ρσΗ ΙαυΝαυΩ γΗ ΙΗέΗ »υ Ωο³Ν»έω ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ »υ Π³Ϋ³λο³έΗ ³ε³·³ΫΗ Ω³λΗέ£

- ²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« Ψ»ΥρΗΗ ΛέΉΗρέ ³ρΡ»λο³Ο³έ Ο³Ω ΡαρΗέν³Ν γΏ© ΡΗί»σέ»Ω« αρ ²Ήρ΅»η³έΗέ ά³ΛΗη»υ³έΗ Ρ»ο §Ηέγ-αρ Ο³ε¦ ορ³Ω³Ήρ»Ιαυ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ Ω³λΗέ νΟ³Ϋ»Ι Ώρ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρ μ³ρΉ³έ ϊλΟ³έΫ³έΑͺ Ηρ ³ΥΩαυΟ Ρ³έ³Ν Ρ»ιαυλο³Ρ³ρσ³½ραυΫσαυΩ£

- ²λν³ΝΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ΩΗ ½αυ·³Ρ»ι ο³έ»έωͺ ΚαρΡρΉ³ΫΗέ ΨΗαυΓΫ³έ ϋραω Π³Ϋ³λο³έΑ ΩΗη³±έσω Ώρ ορ³Ω³Ήρ»Ι ²Ήρ΅»η³έΗέ£

- ΄³Ϋσ »Γ» Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναραυΩΑ »έΓ³ΉραυΩ Ώ Ρ³ΥαρΉ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³΅³σαυΩΑ« ΏΙ ³ν»ΙαρΉ γ»±έ Ρ³ν»ΙΫ³Ι §Ηέγ-αρ Ο³εΗ¦ Ω³λΗέ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέέ»ρΑ£

- ²Ϋλ ΅αΙαρ Ή³οαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ »έΓ³ΉραυΓΫαυέέ»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³ »έ£ Ίρ΅ ³ΫΉ ³ι³η³ρΟέ»ρΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρν»έ »υ ³Ϋέο»Υ ·οέ»έ Π³Ϋ³λο³έΗ ε»οαυΓΫ³έ« ΕαΥανρΉΗ Ο³Ω ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ³έΑέΉαυέ»ΙΗ Ο»ο»ρͺ ΓαΥ ΅³σ³Ρ³Ϋο ³λν»έ£ ΄³Ϋσ ω³έΗ ³ΫΉ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ ·³ΥοέΗ »έͺ Ήρ³έσ ίαυρη ½ραυΫσέ»ρΑ ΞΗΟαλΗ Ω³ΡΗ ε»λ ΩΗ ε³οΩαυΓΫαυέ »έ£ Ίν γ»Ω σ³έΟ³έαυΩ« έαρΗσ ³ΫΉ Ρ»ωΗ³ΓΑ ν»ρΡΗί»Ιανͺ Ραρ Ή»ραυΩ ΙΗέ»Ι »υ ³λ»Ι« αρ ³Ω»έ³Λ»ΙαωΑ »λ Ήαυρλ »Ο³£

- Ζ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ΞΗΟαλΗ Ω³Ρν³έ« ³Ϋλ ε³ρ³·³ΫαυΩ αραί Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρ ³ν»ΙΗέ »έ« ω³έ χ³λοΑ£ ²λ»έω« χ³λο Ώ« αρ Π³Ϋ³λο³έΗ ΗίΛ³έ³Ο³έ ν»ρέ³Λ³ναυΩ ΛΙροαυΩέ»ρ γΗ ³ι³η³σέαυΩ §ο³ρ³Νωέ»ρΑͺ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗ ΉΗΩ³σ¦ ·³Υ³χ³ρΑ »υ ³ΫΙ»υλ ΑέΉν½αυΩ γΗ ³ι³η³σέαυΩ Θ³γΗέΗσ ΅³σΗ ³ΫΙ ³½³ο³·ρΫ³Ι Ο³Ω ·ρ³νΫ³Ι ίρη³έέ»ρΑ ½Ηη»Ιαυ Ρ»ι³έΟ³ρΑ£

- Ίλ ³ΫΉε»λ γΏΗ ³λΗ« Γ» ο³ρ³Νωέ»ρΑ Ο³ρ·³νΗΧ³Οαν »έ χαΛ³έ³Ον»Ιαυ£ 1998-Ησ Ρ»οα αρΉ»·ρν³Ν ³Ϋλ Ωαο»σΩ³έ ³Ω΅αΥη ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέΑ »ρΟ³ρ γ³ργρΟν³Ν §χ³Γ»Γ³ΫΗέ¦ Ο³Ω §Ρ³Ω³ε³ρχ³Ο ΙαυΝαυΩ¦ ³έν³έαυΩέ Ώ£ Β» ³ΫΉ χ³Γ»ΓΗ Ω»η Ηέγ ΟΙΗέΗͺ »Ο»ω ³Ϋλϋρ »έΓ³ΉραυΓΫαυέέ»ρ γ³έ»έω£ ΖέΣ Ρ³Ω³ρ ³ΫΉω³έ Ω»Ν έί³έ³ΟαυΓΫαυέ γαυέΗ« Γ» ³ΫΉ ο³ρ³Νωέ»ρέ Ηέγ ΟΟαγ»έωͺ ³½³ο³·ρν³±Ν« ·ρ³νν³±Ν« Γ»± αρ»υΏ ³ΫΙ Ο»ρε£ ξ³ρ³Νωέ»ρΗ ΛέΉΗρΑ« ²Ήρ΅»η³έΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι 907 ΅³έ³Σ»υΑ©©© ³Ϋλ ³Ω»έΑ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ο³ρρ»ρ »έ »υ Ήρ³έσΗσ Ω»ΟΗ Ω³λΗέ ³ι³έΣΗέ Λαλ»Ιαυσ ΩΗίο »ρΟΑέορ³έωΗ ³ιη»υ »έω Ρ³ΫοέναυΩͺ Η±έγ ½Ηη»Ι« Η±έγ ε³Ρ»Ι£ ²Ϋ« »ρ΅ αρ χ³Γ»ΓΑ ΟΉΗο³ρΟνΗ Ηρ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³έ Ω»ηͺ ³Ω»έ Ηέγ ί³ο ³ν»ΙΗ Ρλο³Ο Ο³ρ»ΙΗ Ώ ·έ³Ρ³ο»Ι£

΄³Ϋσ »λ νλο³Ρ »Ω« αρ Τ³ρ³΅³ΥΗ ΛέΉρΗ ΙαυΝαυΩΑ« ³έαραί »ρΟ³ρ ο³ρΗέ»ρ γΗ Σ·ν»Ιαυ£ Ίλ νλο³Ρ »Ω« αρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ ΙαυΝ»Ιαυ Ώ ³ΫΉ ΛέΉΗρΑ£ Ίν »λ νλο³Ρ »Ω έ³»υ« αρ ³Ϋέ ΙαυΝαυΩΑ« αρ ΟΑέΉαυέ»έω« ΟΙΗέΗ ί³Ρ»Ο³έ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³Ω³ρ£

Π³ρσ³½ραυΫσΑ ν³ρ»σ
²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²άΐ