21 June 2001

²½·³ÛÇÝÇó ѳÝñ³ÛÇÝÇ ³ÝóÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ

§Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ é³¹Çᦠäö´À-Ç Ùáï áõÃѳñÛáõñ Ñá·Ç³Ýáó ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÏáÉ»ÏïÇíÁ Ï»ë ï³ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ ãÇ ëï³ó»É£ àñ»õ¿ ù³Õ³ù³ÏÇñà »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ë³ Ã»ñ»õë µ³ó³éÇÏ Ï³ñáÕ ¿ ¹Çïí»É« µ³Ûó Ù»½³ÝáõÙ µáÉáñ ³Ýëáíáñ µ³Ý»ñÁ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ëáíáñ³Ï³Ý »Ý ¹³éÝáõÙ£

§Ð³Ýñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³é³¹ÇáËáñÑáõñ¹¦-Ç ëï»ÕÍٳٵ áñáß ËݹÇñÝ»ñ ³é³ç³ó³Ý« áñ ³éÝãíáõÙ »Ý, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, ²½·³ÛÇÝ é³¹ÇáÛÇÝ£ ÊݹÇñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ Ñ»éíÇó£ 1996 é ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßٳٵ ëï»ÕÍí»ó §Ð³Û³ëï³ÝÇ é³¹ÇáÁÝÏ»ñáõÃÛáõݦ äÒ-Ý£ 1996 é é³¹ÇáÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ« Áëï Ýáñ ϳñ·³íÇ׳ÏÇ« å³ñï³íáñ ¿ñ 20 ïáÏáë ²²Ð í׳ñ»É« ë³Ï³ÛÝ« ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ 1996 é µÛáõç»áõÙ §Ùáé³ó»É ¿¦ ϳï³ñ»É ѳٳå³ï³ëË³Ý 20 ïáÏáëÇ ³í»É³óáõÙÁ£ ²ñ¹ÛáõÝùáõÙª é³¹ÇáÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ í׳ñ»É Ùáï 38 ÙÉÝ ³í»É³óñ³Í ³ñÅ»ùÇ Ñ³ñÏÁ£ ÞÕóÛÇ ûÕ³ÏÝ»ñÁ Ñ»ï½Ñ»ï» ³í»É³ÝáõÙ »Ý£ ²ñ¹»Ý 1997-ÇÝ Ñ³ñϳÛÇÝ ï»ëãáõÃÛáõÝÁ ëïáõ·áõÙÝ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ²½·³ÛÇÝ é³¹ÇáÛáõÙ »õ ѳÛïݳµ»ñáõÙ ¿ ³Û¹ ã³ñ³µ³ëïÇÏ 38 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÁ« áñÁ« ïáõÛÅ »õ ïáõ·³ÝùÝ»ñáí« ¹³éÝáõÙ ¿ 155 ÙÉÝ ¹ñ³Ù »õ ³ÝÙÇç³å»ë ýÇùëíáõÙ ¿ áñå»ë ²½·³ÛÇÝ é³¹ÇáÛÇ Ñ³ñϳÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ£

1997-1998 Ãé Ñݳñ³íáñ ¿ ¹³éÝáõÙ ³Û¹ §å³ñïù»ñÁ¦ ųٳݳϳíáñ ë³é»óݻɫ ë³Ï³ÛÝ 1999 é û·áëïáë-ë»åï»Ùµ»ñ ³ÙÇëÝ»ñÇó ëÏë³Í« ÑÇßÛ³É ·áõÙ³ñÁ ëÏëáõÙ »Ý µéݳ·³Ýӻɣ ºí ë³ Ï³ï³ñíáõÙ ¿ ÙÇ Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï« áñÇ ï³ñ»Ï³Ý å»ï³Ï³Ý å³ïí»ñÁ 144 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ¿£ ²ÛëåÇëÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý å³ïÏ»ñ áõÝ»óáÕ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÇó Ù»ÏáõÏ»ë ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ µéݳ·³ÝÓíáõÙ ¿ 155 ÙÉÝ ¹ñ³Ù£ ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ« é³¹ÇáÛÇ Ñ³ßí»ÏßéáõÙ ·áÛ³ÝáõÙ ¿ 135 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ å³ñïù£ êñ³ÝÇó µ³óÇ« ³ñ¹»Ý 2000 é å»ïå³ïí»ñÇ ·áõÙ³ñÇó é³¹ÇáÛÇÝ ãÇ í׳ñíáõÙ 23«5 ÙÉÝ ¹ñ³Ù£

§Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ é³¹Çáݦ ÉáõͳñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ¿ 2001 é ÷»ïñí³ñÇó« ë³Ï³ÛÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É å»ï³Ï³Ý å³ïí»ñ£ ²ÛëÇÝùݪ é³¹ÇáÛÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÝ ³Ù»Ý ûñ ³ß˳ïáõÙ »Ý« µ³Ûó ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÇ ¹ÇÙ³ó ѳٳå³ï³ëË³Ý í³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝ ã»Ý ëï³ÝáõÙ£ »ñ»õë, áõñÇß »ñÏñÝ»ñáõÙ Ù³ßÏÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï ·áõÛÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÝ ³Ý·³Ù ³Ûëå»ë Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ã»Ý ߳ѳ·áñÍíáõÙ£ î³ñí³ ³é³çÇÝ ÏÇë³ÙÛ³Ïáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í 88 ÙÉÝ 471 ѳ½³ñ 800 ¹ñ³ÙÇó ÙÇÝã»õ ûñë é³¹ÇáÛÇÝ ïñí»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 12 ÙÉÝ Ñ³ñÛáõñ ѳ½³ñ ¹ñ³Ù£ γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ݳËáñ¹ ÑÇÝ·ß³µÃÇ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ëóñ»ó ÉáõÍ»É §Ð³Ýñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃ۳ݦ ѳñó»ñÁ£ ²ñ¹»Ý ϳ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßáõÙ« Áëï áñÇ« §Ð³Ýñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃ۳ݦ ѳñó»ñáí Ͻµ³ÕíÇ Ð³Ýñ³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á£ è³¹ÇáÛÇ Ñ³ñóÁ ¹»é»õë ÙÝáõÙ ¿ µ³ó£

è³¹ÇáÛÇ »õ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý Éáõͳñ³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾¹áõ³ñ¹ ØÇÉÇïáÝÛ³ÝÇÝ Ëݹñ»óÇÝù Ý»ñϳ۳óݻɫ û é³¹ÇáÛÇ ÉáõͳñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ DZÝã ÷áõÉáõÙ ¿© §è³¹ÇáÝ« áã Çñ Ù»Õùáí« Ñ³ÛïÝí»É ¿ ͳÝñ ѳñϳÛÇÝ ÉÍÇ ï³Ï »õ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ»ï ¿É Ïáõï³Ïí»É »Ý ³ÛÉ å³ñïù»ñ£ Ø»Ýù ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ѳÝÓݳÅáÕáíáõÙ ùÝÝ»É »Ýù« ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ϳ½Ù»É »Ýù »õ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ýù ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ« áñå»ë½Ç ݳ»õ ³Ýó³Í ï³ñí³ µÛáõç»Ç 23«5 ÙÇÉÇáÝ Ã»ñí׳ñáõÙÁ« ݳ»õ ³Ûë ï³ñí³ Ã»ñí׳ñáõÙÁ« µ»ñíÇ ÙÇ ÝųñÇ£ ¶áõó» ³Û¹ ûñí׳ñáõÙÝ»ñÁ ïñí»Ý é³¹ÇáÛÇÝ« »õ ݳ ϳñáճݳ Çñ å³ñïù»ñÁ ÷³Ï»É¦£ ²Ûëï»Õ Áݹѳï»Ýù åñÝ ØÇÉÇïáÝÛ³ÝÇÝ »õ Ýϳï»Ýù« áñ §å³ñïù»ñ í׳ñ»É¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ í׳ñÙ³ÝÁ£ Èáõͳñ³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ ³é³ÛÅÙ ³é³ç³ñÏ ¿ ëå³ëáõÙ ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó« áñå»ë½Ç ѳñóÁ Ý»ñϳ۳óíÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ£ âÇ µ³ó³éíáõÙ« áñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»Ýó ³Ûëûñí³ ÝÇëïáõÙ é³¹ÇáÛÇ Ñ³ñóÁ ÏñÏÇÝ ÉëíÇ£

زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü

²Ûë ËݹñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É §Ð³Ýñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³é³¹ÇáËáñÑñ¹Ç¦ ݳ˳·³Ñ îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ ï»ë³Ï»ïÁª í³Õí³ Ñ³Ù³ñáõÙ: