22 June 2001

άαυΫέ ΅³έΑͺ αυρΗί ³έαυέαν

ΠαυέΗλΗ 25-Ηέ ·αυΩ³ρν»ΙΗω ²Δ ³ρο³Ρ»ρΓ έλο³ίρη³έΗ ϋρ³Ο³ρ·αυΩ Ώ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ϋρ»έλΉρ³Ο³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέΑͺ §ΔαΥανέ»ρ« Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρ« »ρΓ»ρ »υ σαυΫσ»ρ ³έσΟ³σέ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ ϋρΗέ³·ΗΝΑ£

²Ϋέ Ω»Ο ³έ·³Ω ³ρΉ»έ ΗλΟ γΏρ ΑέΉαυέν»Ι ²½·³ΫΗέ ΕαΥαναυΩ »υ ³Ϋλ »ρΟραρΉͺ ν»ρ³Ωί³Ον³Ν ο³ρ΅»ρ³ΟαυΩ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ·ΙΛ³ναρ³ε»λ Ρ³ίνΗ Ώ ³ι»Ι ωέέ³ρΟΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ Ω³οέ³έί³Ν Γ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ£ ²λ»έω« ϋρΗέ³·ΝΗ ³ι³ηΗέ ο³ρ΅»ρ³ΟαυΩ ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ »υ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ Ώρ Ρ³Ω³ρναυΩ ³Ϋέ ΩΗηασ³ιαυΩΑ« αρΗέ Ω³λέ³ΟσαυΩ »έ 25-Ησ ³ν»ΙΗ Ω³ρΉ£ ΊρΟραρΉ ο³ρ΅»ρ³ΟαυΩ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ έν³½³·αυΫέ ω³έ³ΟΑ Ρ³λσν»Ι Ώ 100-Ησ ³ν»ΙΗ Ω³ρΉαυ£ Ξ³Ωͺ ³ι³ηΗέ ο³ρ΅»ρ³ΟαυΩ ΉραυΫΓ Ο³ρ« Αλο αρΗ ½ΗέΝ³ι³ΫαΥέ»ρΑ« Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ« άΆ »υ ²² Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρέ Ηρ³ναυέω γαυέ»έ Ω³λέ³Οσ»Ι Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗέ« ΗλΟ έαρ έ³Λ³·ΝαυΩ έρ³έω ½ρΟναυΩ »έ ΩΗ³Ϋέ Ήρ³έω Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυ Ηρ³ναυέωΗσ£

²ρο³Ρ»ρΓ έλο³ίρη³έαυΩ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ ωέέ³ρΟΩ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σν»ΙΗω έ³Λ³·ΝαυΩ ³ΫΙ»υλ έ³Λ³ο»λν³Ν γΏ ³ρ·»Ι»Ι ³Ϋέ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΑ« αραέω Λ³ΛοαυΩ »έ ³ΫΙ ³έΣ³έσ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ »υ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΑ£ Β»ρ»υλ Ρ³ίνΗ Ώ ³ιέν»Ι ³Ϋέ ωέέ³Ή³οαυΓΫαυέΑ« αρ ³Ϋλ ΑέΉΡ³έαυρ »υ ΙΥα½ν³Ν Σ»υ³Ο»ρεΩ³Ω΅ Ο³ραΥ Ώ ³ρ·»Ιν»Ι σ³έΟ³σ³Ν ΩΗηασ³ιαυΩ£

κ³Ο³Ϋέ ³έσέ»έω ³Ϋλ ϋρΗέ³·ΝΗ Ρ³Ω³ρ ³ι³ν»Ι ³ι³έσω³ΫΗέ Ρ³ρσ»ρΗέ£ ά³ΛαρΉ ο³ρ΅»ρ³ΟΗ ³Ω»έ³Λασ»ΙΗ ΉραυΫΓέ ³Ϋέ Ώρ« αρ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΑ Ο³ραΥ ΏΗέ σαυΫσ»ρ« »ρΓ»ρ Ο³Ω Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρ ³έσΟ³σέ»Ι §ΩΗ³Ϋέ ΙΗ³½αρ ε»ο³Ο³έ Ο³Ω ο»Υ³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ λαυΫέ ϋρ»έωαν λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³ρ·αν ΓαυΫΙοναυΓΫαυέ λο³έ³Ιαυ Ή»εωαυΩ¦£ Ζρ³ν³σΗαρ»έ Ω³οέ³έίν»σ« αρ λ³ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩ Ώ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ 26-ρΉ ΡαΉν³Ναν ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗέ ορν³Ν §Λ³Υ³Υ« ³ι³έσ ½»έωΗ ΕαΥανέ»ρ« Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρ« »ρΓ»ρ »υ σαυΫσ»ρ ³έσΟ³σέ»Ιαυ Ηρ³ναυέωΑ¦£ ΠΗΩ³ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ν»ρ³χαΛ»Ι Ώ ϋρ»έωΗ έ³ΛΟΗέ Ρ³Ο³λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ΉραυΫΓΑ »υ Ήρ³ χαΛ³ρ»έ ο»Υ Ώ ·ο»Ι Ρ»ο»υΫ³Ι Σ»υ³Ο»ρεαυΩΑ© §ψ³Υ³ω³σΗέ»ρΑ Ο³ραΥ »έ ³έσΟ³σέ»Ι ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρ ΩΗ³Ϋέ ΙΗ³½αρ ε»ο³Ο³έ Ο³Ω ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗέ ·ρ³ναρ Ηρ³½»Ο»Ιαυσ ΫαΓ ϋρ Ρ»οᦣ Ζρ³½»Ο»ΙΑ Γ»ρ»υλ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ Ώ« αρε»λ½Η« ³λ»έω« έαυΫέ ϋρΑ« έαυΫέ Ε³ΩΗέ »υ έαυΫέ ν³ΫραυΩ »ρΟαυ Ρ³έρ³Ρ³ν³ω γ·αυΩ³ρνΗ£

κ³Ο³Ϋέ §ΓαυΫΙοναυΓΫαυέΑ¦ χαΛ³ρΗέ»Ιαν §Ηρ³½»ΟαυΩ¦ ³έν³έΩ³Ω΅« Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ϋρΗέ³·ΝαυΩ ε³Ρε³έ»Ι Ώ ΅αΙαρ ³Ϋέ ΉραυΫΓέ»ρΑ« αραέω έ³Λ³ο»λν³Ν ΏΗέ ΓαυΫΙοναυΓΫαυέ Ρ³Ϋσ»Ιαυ ΉΗΩαυΩΗ ε³ρ³·³ΫαυΩ£ Ίν ³Ϋλε»λ« Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»οΗέ Ηρ»έσ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗ Ω³λΗέ Ηρ³½»Ο»ΙΗλ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΑ Ή³ρΣΫ³Ι εΗοΗ Ρ³Ϋοέ»έ ΩΗηασ³ιΩ³έ ³έσΟ³σΩ³έ έε³ο³ΟΑ« Σ»υΑ« ο»ΥΑ« λΟ½΅Η »υ ³ν³ροΗ Ε³Ω³έ³ΟΑ« Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ Ωαο³ναρ Γν³ω³έ³ΟΑ£ ΄³σΗ ³ΫΉͺ Ηρ³½»ΟαυΩΑ εΗοΗ ε³ραυέ³ΟΗ έ³Λ³Σ»ιέαΥ ΛΩ΅Η ³έΉ³Ωέ»ρΗ ³έαυέ-³½·³έαυέέ»ρΑ« Ρ³λσ»έ»ρΑ »υ λοαρ³·ραυΓΫαυέέ»ρΑ« ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ ΩΗηασ³ιαυΩ Ρρ³νΗραΥ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ³έν³έαυΩΑ »υ ·οέν»Ιαυ ν³ΫρΑ© §ΨΗηασ³ιΩ³έ ³έσΟ³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ ε³ο³λΛ³έ³οαυ ΠΠ ω³Υ³ω³σαυ ³έαυέΑ« ³½·³έαυέΑ« Ρ³λσ»έ« ³έΣέ³·ρΗ Ρ³Ω³ρΑ« Ηέγε»λ έ³»υ ε³ο³λΛ³έ³οαυ ΙΗέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ έρ³ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέΑ« αρΑ Ο³ραΥ Ώ Ρ³λο³ον»Ι Ο³°Ω έαο³ρ³Ο³έ Ο³ρ·αν« Ο³°Ω Ηρ³½»ΟαυΩέ ΑέΉαυέαΥ ε³ίοαέ³ο³ρ ³έΣΗ ΟαΥΩΗσ¦£ Ίν ΩΗηασ³ιαυΩΑ Ο³ραΥ Ώ ³ρ·»Ιν»Ι« »Γ» χ³λο³ΓΥΓ»ρΗ ³Ϋλ χ³Γ»ΓΑ γΗ έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ι£

ΐέΉ αραυΩ« Ηέγε»λ »υ ΓαυΫΙοναυΓΫαυέ Ρ³Ϋσ»Ιαυ ΉΗΩαυΩΗ ε³ρ³·³ΫαυΩ Ώρͺ ³Ϋλ Ηρ³½»ΟαυΩΑ »υλ Ή»ι εΗοΗ ωέέ³ρΟνΗ »υ αραίαυΩ Ο³Ϋ³σνΗ£ φ³λοαρ»έ« ·ΙΛ³ναρ ΛέΉραυΩ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ½αυο Σ»υ³Ο³έ, ³έν³έ³Ο³έ χαχαΛαυΓΫαυέ Ώ Ο³ο³ρ»Ι£ Ίν Ηέγε»λ έ³ΛαρΉ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ« ³Ϋλ έαρ έ³Λ³·ΗΝέ ΏΙ Ηρ³Ο³έαυΩ ΩΗον³Ν Ώ Ρ³Ο³ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ έε³ο³ΟΗͺ Ο³°Ω ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³ρΉ»έ ϋρ»έλΉραρ»έ ³Ωρ³·ρ»Ι σαυΫσ»ρ« »ρΓ»ρ »υ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρ ³έσΟ³σέ»Ιαυ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ηρ³ναυέωΗ αοέ³Ρ³ρΩ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ« Ο³°Ω ³ι³ν»Ι³·αυΫέλ ΅³ρΉ³σέ»Ι ³ΫΉ Ηρ³ναυέωΗ Ηρ³σΩ³έ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρΑ£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά