22 June 2001

§Ί°κ« Ί°κ« ΎΘΖ Ί°κ¦

ή»ίοαυΩ Ώ έ³Λ³ρ³ρΑ

΄έ³ε³Ρε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ λοαυ·αΥ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ραυΩ ΠΠ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ε»ο³Ο³έ ί³Ρ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫαυέέ ³ι³ν»Ι σ³Ϋοαυέ αυ ΟαεΗο Λ³ΛοαυΩέ»ρ Ώ Ρ³Ϋοέ³΅»ρ»Ι« ω³έ Ωέ³σ³Ν ·»ρ³ο»λγαυΓΫαυέέ»ραυΩ£ ΐλο Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέέ»ρΗ« έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ο»λγαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ 2000Γ© Ρ³Ϋοέ³΅»ρν»Ι Ώ ίαυρη 140©000 ΛΩ Ι»ιέ³ΫΗέ ½³έ·ν³Νέ»ρΗ ³έϋρΗέ³Ο³έ ³ρΉΫαυέ³Ρ³έαυΩ« αραέσ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ο³½Ων»Ι Ώ 38 ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέ« λ³Ο³Ϋέ Ήρ³έσ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ΑέΓ³σω γΗ ορν»Ι£ μέ³λΗ γ³χΑ Χίο»Ιαυ έε³ο³Οαν ονΫ³Ιέ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ι »έ Ρ³ρΟ³ΫΗέ ο»λγαυΓΫ³έ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ω³ρΩΗέέ»ρ« αρο»Υ έαυΫέε»λ §ΑέΓ³σωΑ¦ §ε³οί³Χ¦ γΗ »Υ»Ι£ ΊΓ» ορ³Ω³΅³έ»έω« ³ε³ §ΑέΓ³σωΗ¦ ί»ΥαυΩΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ο³ε»Ι ·αρΝΑ ΑέΟ»ρ³χαΥ³ΫΗέ« ³ΫλΗέωέͺ ³ν³έΉ³Ο³έ Ο³ρ·αν Ν³ΝΟ»Ιαυ Ρ»ο£ ²ΫΙ³ε»λ Ηέγε»±λ ΅³σ³ορ»Ι ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ« αρ ³ΫΉ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ·αρΝ»ρΑ ΩΗ³Ϋέ 2001Γ© ³ερΗΙΗ 16-Ηέ »έ έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ι ΠΠ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέ« ³Ϋέ ΏΙ ³Ϋέω³έ ΅³σΓαΥαυΩέ»ραν αυ Γ»ραυΓΫαυέέ»ραν« αρ Ήρ³έω ίοΟ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ·αρΝ»ρΑ Ρ»ο »έ αυΥ³ρΟν»Ι£ ²Ϋλ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ §²ι³ναοΑ¦ ΅έ³ε³Ρε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ Ψαυρ³Ή Ψαυρ³ΉΫ³έΗσ ε³ρ½³΅³έαυΩ ΛέΉρ»σ« αρΗέ Η ε³ο³λΛ³έ έ³Λ³ρ³ρέ ³λ³σ© §Ίλ ί³ο ΅³έ Ο³ραΥ »Ω ³λ»Ι© Ω³λέ³ναρ³ε»λ« Γ» ΗΩ έ³Λ³ρ³ρ έί³έ³Ον»Ιαυσ Ρ»οα Ηέγ ·αρΝ»ρ »έ αυΥ³ρΟν»Ι Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέ£ 300 ΩΙέ-³έασ« 264 ΩΙέ-³έασ ₯ε»οαυΓΫ³έ νέ³λΗ χαΛΡ³οαυσΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι- ²© ΰυ©€ ·αρΝ Ώ αυΥ³ρΟν»Ι£ ²ν»ΙΗ ί³ο ·αρΝ»ρ Ο³έ« αρ ΗΩ ϋραω αυΥ³ρΟν»Ι »έ£ ΊΓ» αυΥ³ρΟ»Ι »Ω 300 ΩΙέ-³έασΑ« Ρέ³ρ³ναρ γΏ« αρ Ω³έρ ·αρΝ»ρΑ γαυΥ³ρΟ»Η¦£ ²ε³ έ³Λ³ρ³ρ Ψαυρ³ΉΫ³έΑ Λαλοαν³έ»σ© §ΊΓ» ³λ»Ω« αρ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η 4850 ³ίΛ³οαΥέ»ρέ ΏΙ ϋ΅Ϋ»ΟοΗν »έ« λΛ³Ιν³Ν ΟΙΗέ»Ω« ω³έΗ αρ ³Ϋλ Ο»ΥΝΗωέ»ρΗ Ω»η Ω»Ν ΙαυΩ³ »έ αυέ»σ»Ι ΅έ³ε³Ρε³έαυΓΫ³έ ³ίΛ³οαΥέ»ρΑ« αραέσ ΩΗ Ω³λΑ Ρ»ι³σν»Ι Ώ ³ίΛ³ο³έωΗσ« ΩΗ Ω³λΑͺ »έΓ³Ο³ Ώ Ρ»ι³σΩ³έ¦£

Έ³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫ³Ω΅« 2000Γ© §Π³Ϋ³έο³ι¦ δφ΄ΐ-Η λοαυ·αυΩέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ Ρ³Ϋοέ³΅»ρν»Ι Ώ ³εϋρΗέΗ Ρ³ον³Ν 4995 Ν³ι« ΗέγΗ Ρ»ο»υ³έωαν ΅έαυΓΫ³έΑ Ρ³λσν³Ν νέ³λΑ Ρ³ίν³ρΟν»Ι Ώ 37 ΩΙέ 27 Ρ³½³ρ Ήρ³Ω£ Κ³ΛοαυΩέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέέ»ρέ Ηρ³ν³ε³Ρ Ω³ρΩΗέέ»ρΗέ αυΥ³ρΟ»Ιαυ χαΛ³ρ»έ αυΥ³ρΟν»Ι »έ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ ΅έ³ε³Ρε³έ³Ο³έ ο»λγαυΓΫαυέ« ν»ρηΗέλ ΏΙͺ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ΟαΙ»·Η³« αρΗ έΗλοαυΩ ³ΟέΡ³Ϋο Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέέ ΑέΉ³Ω»έέ ΑέΉαυέν»Ι Ώ §Η ·ΗοαυΓΫαυέ¦£ ΐέΉΡ³έρ³ε»λ« Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅« §Π³έρ³ε»ο³Ο³έ ΅έ³ε³Ρε³έ³Ο³έ ο»λγαυΓΫ³έ »υ §Π³Ϋ³έο³ιΗ¦ ΩΗη»υ ΓαυΫΙ Ώ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέΑ¦£ ²ν»ΙΗέ« §²ι³ναοΗ¦ Ι³ν³ο»ΥΫ³Ο ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΑ νΟ³ΫαυΩ »έ« αρ ³ΫΉ »ρΟαυ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ Ωίο³Ο³έ Ρ³Ο³λαυΓΫ³έ Ω»η »έ« ΗέγΗ ε³οΧ³ιΑ« Η΅ρ« ΅έ³ε³Ρε³έ ο»λαυγέ»ρΗ Ο³Ω³Ϋ³Ο³έ λοαυ·αυΩέ»ρέ »έ© §Π³Ϋ³έο³ιαυΩ¦ λοαυ·αυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³ρ³ρΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ρρ³Ω³έ Ώ ³έΡρ³Ε»ίο« ³Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ Ωέ³σ³Ν ΅αΙαρ ϋΥ³Οέ»ραυΩ ₯ηαυρ« ϋΉ« κ»υ³έ« ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫαυέ€ Ήρ³ Ο³ρΗωΑ γΟ³£ §²ι³ναοΗ¦ ³Υ΅ΫαυρΑ λ³ ΅³σ³οραυΩ Ώ §Π³Ϋ³έο³ιΗ¦ͺ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ν»ρέ³Λ³νΗ Ρ»ο ³ν³έΉ³΅³ρ §Ι³ν¦ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ραν« »έΓ³Ήρ³΅³ρͺ λρ³έαν Ώ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν έ³»υ §Η ·ΗοαυΓΫαυέ¦ ΑέΉαυέ»Ιαυ Ρ³έ·³Ω³έωΑ£ κρ³ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι §²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έ« Ψαυρ³Ή Ψαυρ³ΉΫ³έέ ³λ³σ« αρ §έ³Λ³ρ³ρΗ ΟαΥΩΗσ αγ αω γΗ Ραν³έ³ναρναυΩ¦« ³ε³ Γ»ͺ §σ³ναω« αυρ³Λ ΟΙΗέ»Ω« »Γ» ο»λγαυΓΫαυέΑ ο³λέΫ³Ο Ρ³½³ρέ»ρΗ χ³λο»ρ ³ρΣ³έ³·ρΗ¦£ ΖλΟ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ« Ηέγ ο»λγαυΓΫαυέ« Ηέγ ΅³έ« §ΩΗέγ»υ ΡΗΩ³ Ηέγω³έ ΏΙ σαυσ³έΗίέ»ρΑ ΅³ρΣρ³σ»Ι »έ« έ³Λ³ρ³ρΗ ίέαρΡΗν »έ ΅³ρΣρ³σ»Ι¦«- ΑέΉ·ΝαυΩ Ώ ΗέωΑͺ έ³Λ³ρ³ρΑ£ Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ §Π³Ϋ³έο³ιαυΩ¦ λοαυ·αυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³ρ³ρΗ Ρρ³Ω³έΗ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έΑ« ³ε³ Ψαυρ³Ή Ψαυρ³ΉΫ³έέ ³Ϋλε»λ ε³ο׳鳡³έ»σ© §ξ»λγαυΓΫαυέΑ ΡΗΩω ε»οω Ώ αυέ»έ³« αγ Γ» λοαυ·Η Ηρ σ³έΟαυΓΫ³Ω΅ͺ ³Ω»έ ρα廣 ΄³σΗ ³ΫΉ« ο»λγαυΓΫαυέΑ ΩΗ³Ϋέ ³έο³ιαν γε»οω Ώ ½΅³ΥνΗ« Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ Ο³έ Ιαυρη Γ»ραυΓΫαυέέ»ρ¦£ βΏ± αρ ΩΫαυλ αΙαροέ»ραυΩ ³ι³έσ Ρρ³Ω³έΗ Ο³ρ»ΙΗ Ώ λοαυ·»Ι£ ά³Λ³ρ³ρΑ ε³ο³λΛ³έ»σ« αρ §Ρ»ρΓ³Ο³έαυΓΫαυέ Ο³« γΗ Ο³ρ»ΙΗ ΓαυΫΙ ο³Ι« αρ ³Ω»έ ραε» Ωοέ»έ« Ηρ»έσ ³έΣέ³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρΑ ΙαυΝ»έ¦£ ΎΙ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫ³έ Ο³ρΗω Ο³±£

²πΨΖάΊ ΰτΈΰτΨΪ²ά