23 June 2001

ΨΗ³ναρΩ³έ ³ΟέΟ³ΙΗω

Φ³Ο³οΑ »ρΟραυΩ λο»ΥΝν³Ν Ηρ³νΗΧ³ΟΑ ο³·έ³ε³ΙΗ »υ νο³έ·³ναρ αρ³Ο»σ

Ίρ»Ο ²½³οαυΓΫ³έ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩ Ρ³έρ³Ρ³ν³ω έ³Λ³Σ»ιέ³Ν Φ³Ο³οΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗσ Ω»ΟΑ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗέ ΩΗ ω³έΗ Ρι»οαρ³Ο³έ Ρ³ρσ αυΥΥ»σͺ Η±έγ »ω ³ρ»Ι Σ»ρ ΗίΛ³έ³ν³ραυΓΫ³έ ³ν»ΙΗ ω³έ »ρ»ω ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ« Π³Ϋ³λο³έαυΩ ω³έΗ± Ω³ρΉ Ώρ ³εραυΩ ΩΗέγ»υ Σ»ρ ΗίΛ³έ³ν³ραυΓΫαυέΑ »υ ΡΗΩ³ ω³έΗ±λέ »έ Ωέ³σ»Ι »υ ³ΫΙέ£

ΖίΛ³έ³Ο³έ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ ω³ρα½γαυΓΫαυέΑ« αραέω »ρΟραυΩ οΗραΥ Ηρ³νΗΧ³Οέ αυ ΗίΛαΥ ν³ργ³Ο³½ΩΗ §Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ»ρέ¦ »έ ·αν»ρ·αυΩ« αρ³Ον»σ λαυο »υ Ο»ΥΝΗω£ Ζρ³Ο³έαυΓΫαυέέ« Αλο ΅³έ³Λαλ μ³ρΉ³έ Κ³γ³ορΫ³έΗ« ³Ϋέ Ώ« Ηέγ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ ήΗρ³ΟΗ ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ αλοΗΟ³έ³ε»οΑ §ς³Ϋ·¦ ί³΅³Γ³Γ»ρΓαυΩͺ ³λοΗΧ³έ³΅³ρ ΅³ρΣρ³έαυΩ Ώ ωρ»³ΝΗέ ο³ρρ»ρΗ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέΑ£ §ΖλΟ³ε»λ Ρέγ»Ι Ώ ΩΗ ³½έΗν Λαλω© Ω»ρ »ρΟραυΩ ·έ³Ιαν ³ν»Ι³έαυΩ Ώ ωρ»³ΝΗέ ο³ρρ»ρΗ »υ Ρ³έσ³·αρΝέ»ρΗ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέΑ¦«- »ρΟΗΩ³λο εέΉ»σ ε³ραέ Κ³γ³ορΫ³έΑ£ Έρ³έ ί³ο Ρ³Ω³Ραυέγ Ώρ ²ίαο Ψ³έαυγ³ρΫ³έΗ ε³οΟ»ρ³ναρ ΉΗο³ρΟαυΩΑ« Γ» Π³Ϋ³λο³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ ³Ϋλϋρ ·οέναυΩ Ώ ΅³έΉΗο³Ο³έ ΛΩ΅Η Σ»ιωαυΩ« αρΑ ·ΙΛ³ναραυΩ Ώ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΑ£

§Ψο³ναρ³Ο³έ Π³Ϋ³λο³έ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ΠανΡ³έέ»λ ΒαωΩ³ηΫ³έΑͺ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ηρ³Ο³έ³σν³Ν λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έέ αυ Ήρ³ ³ρΉΫαυέωαυΩ λο»ΥΝν³Ν §²ρΩ»έξ»ΙΗ¦ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έΑ« ί»ίο»σ« αρ ³Ϋλ ο³ρΗ Ιρ³έαυΩ Ώ ³ΫΉ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ΙΗσ»έ½Η³ΫΗ Ω»έ³ίέαρΡ³ΫΗέ Ε³ΩΟ»οΑ »υ ΕαΥαναυρΉΑ ε»οω Ώ Ρ»ο³Ωαυο ΙΗέΗ« αρ αρ»υΏ ΗίΛ³έ³ναρ« αρ»υΏ έ³Λ³ρ³ρ γΡ³Ω³ρΣ³ΟνΗ »ρΟ³ρ³Σ·»Ι §²ρΩ»έξ»ΙΗ¦ Ρ»ο Οέων³Ν Λ³Ϋο³ι³Ο ε³ΫΩ³έ³·ρΗ Ε³ΩΟ»οΑ£ ΠανΡ©ΒαωΩ³ηΫ³έέ ³έΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ Ρ³Ω³ρ»σ ΑέΟ»ραυΓΫ³έͺ λ»εο»Ω΅»ρΗσ Ρ»ι³Λαλ³Ο³εΗ ραε»³νΧ³ρ λ³ΡΩ³έ»Ιαυ αραίΩ³έ Ο»έλ³·αρΝαυΩΑ£

²ΠΦ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ »υ ΆΗ²ρψΨΗΗ ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗσ Ω»Οέ ΏΙ ί³ραυέ³Ο»Ιαν Γ»Ω³έͺ ΡΗί»σρ»σ ³Ϋέ γαρλ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗ ³έαυέέ»ρΑ« αραέω Ηρ³Ο³έ³σρΗέ §²ρΩ»έξ»ΙΗ¦ ·αρΝ³ρωΑͺ ΡΗ³έ³ΙΗ ΗΩ³έ³Ιαν έρ³ ³ι³η³Ήρ³Ν ΅αΙαρ« ³ΫΉ ΓναυΩͺ Ρ»ι³Λαλ³Ο³εΗ ·έΗ ΅³ρΣρ³σΩ³έ αυ ραε»³νΧ³ρΗ λ³ΡΩ³έΩ³έ ε³ΫΩ³έέ»ρΗ Ω³λΗέͺ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έ« ²ρΩ»έ Έ³ρ΅ΗέΫ³έ« ΆρΗ·αρ δαΥε³οΫ³έ« μ³Ρρ³Ω ²ν³έ»λΫ³έ£ ΊΙαυΫΓ αυέ»σαΥΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ έ³»υ« αρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ωο³ΉΗρ »έ ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡ»Ι »υλ ΩΗ ω³έΗ Λαίαρ »υ ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέ³΅»ρ³Ο³έ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρ« ³ΫΉ ΓναυΩͺ §ά³ΗρΗοΑ¦« έ³»υͺ Ώέ»ρ·»οΗΟ αΥη Ρ³Ω³Ο³ρ·Α£ άρ³ Ο³ρΝΗωανͺ §κ³ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέ Ώ λ»χ³Ο³έ ΕαΥανρΉΗ έΟ³οΩ³Ω΅¦£ Π³έρ³Ρ³ν³ωαυΩ »ΙαυΫΓ αυέ»σ³ν έ³»υ §΄³½Ω³½³ν³Οέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ¦ έ³Λ³·³ΡΑ« αρέ ΑέΉ·Ν»σ« Γ» Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΑ αγ Γ» ³ρο³·³ΥΓ»Ιαυ« ³ΫΙ ν»ρσέ»Ιαυ »έ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ« έ³Λ³ρ³ρέ»ρΗ »υ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ Ο³ιαυσ³Ν ΉΥΫ³Οέ»ρΑ£ ²ΫΉ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ Ρ³ν³έαυΓΫ³έ ³ρΕ³έ³σ³ν ΅³½ΩαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ£ μ»ρηΗέέ»ρΗσλ Ω»ΟΑ έ³»υ έ»ο»σ© §θαυΩΗέ³σΗέ»ρΗ γ³χ Γ³λΗ΅ ΏΙ γαυέ»±έω¦£

Π³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗ έ³Λ³Σ»ιέαΥέ»ρΗέ Ρ³ρσ»ρ ΏΗέ αυΥΥ»Ι« αραέσ ·»ρ³ΟίΗι Ω³λΑ ε³Ρ³έηαυΩ Ώρ ε³ο³λΛ³έ»Ι ΩΗ Ρ³ρσΗͺ »±ρ΅ »έ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ« ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΑ« ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έέ αυ ²ΠΦ-έ ΩΗ³ναρν»Ιαυ£ ΠανΡ©ΒαωΩ³ηΫ³έΑ ΡαυΫλ Ρ³Ϋοέ»σͺ Γ»ρ»υλ« ³Ω»έ³Ωαο ³ε³·³ΫαυΩ£ ²Ω»έ³Ϋέ Ρ³ν³έ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅« ³ΫΉ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ ³Ϋέω³έ σ³έΟ³ΙΗ αυ Ραυλ³ΉραΥ Ώρ« αρ Ρ»ο»υ»σΗέ Ρ³ν³ων³Νέ»ρΗ ΅αυιέ Ν³χ»ρΑ£

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά