23 June 2001

§δ³ίοαέΫ³έ εΗοΗ ΉαΥ³ Ηρ ο»ΥΗ Ρ³Ω³ρ¦

Ό³ρΩ³έ³ΙΗ ΅³έ»ρ »έ Ο³ο³ρναυΩ Ώλ »ρΟραυΩ£ ΨΗ»υέαυΫέ ο»ΥΗσ« ΩΗ»υέαυΫέ Γ»Ω³Ϋαν Ρ³έΉΗεΩ³έ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΑ ν»ρ³Ή³ιέ³Ιαν ο³ρ΅»ρ Ο³ρΝΗω »έ Ρ³ΫοέαυΩ Ηρ»έσ Ιλ³ΝΗ Ω³λΗέ£ Ζρ³ν³·»ο μΙ© ά³½³ρΫ³έΑ γΗ Γ³ωσέαυΩ« αρ μ»έ»οΗΟΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ ³ι³έΣέ³ε»λ Ήρ³Ο³έ Ο³ρΝΗω γΗ Ρ³Ϋοέ»Ι §ψ³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΝΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£ ΖλΟ ²Δ χαΛέ³Λ³·³Ρ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΑ εέΉαυΩ Ώ« Γ» ε³ρ½³ε»λ Ρ³ρΟ³ναρ Ώ έλο»Ι »υ Ο³ρΉ³Ι ³ΫΉ Ο³ρΝΗωΑ£

²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« σ³έΟ³σ³Ν ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΗΝ ΩΗίο ΏΙ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ραν »υ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ραν Ρ³Ω³ΙρναυΩ Ώ« ίοΟναυΩ£ Ζ±έγ Ώ ε³ο³Ρ»Ι© ΓαΥ έαυΫέΑ Ο³ο³ρνΗ έ³»υ §ψ³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΝΗ Ρ»ο£ δρέ ΒαραλΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν© §Π»έσ ³ΫΉε»λ ΏΙ ³ρν»Ι Ώ£ Ίλ ΛέΉρ»Ι ΏΗ« αρ ορ³Ω³Ήρ»έ Ίνραε³ΫΗ ΛαρΡρΉΗσ λο³σν³Ν »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέέ»ρΑ« ³ΟέΡ³Ϋο Ή³ρΣ³ν« αρ Ιαυρη ³ίΛ³ο³έωΗ ο»Υ Ο³« λο»ΥΝν»σ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ΛαυΩ΅« Ωαο »ρ»ω ³ΩΗλ ΛαυΩ΅Α Ω³έρ³ΟρΟΗο ³ίΛ³ο³έω Ο³ο³ρ»σ« έ³Λ³·ΗΝέ ³ιέν³½έ 60 οαΟαλαν Ιρ³Ωί³Ον»Ι Ώ« χαΛν»Ι Ώ£ κΟ½΅αυέω³ΫΗέ ΩΗ ί³ρω χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ Ωοσν»Ι »έ£ Ψ»Ο-»ρΟαυ Ρ³ρσ Ο³« αραέω ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ιαυ »έ ³ΫΙΑέορ³έωΗ Σ»υαν© ΗέγεΗλΗέ ΙΗέΗ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ ΑέοραυΓΫαυέΑ« ³ΫΉε»λ ΏΙ ΟΙΗέΗ έ³Λ³·ΝαυΩ¦£

μ»ρη»ρλ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΑ ε³ΫΩ³έ³ναρν»Ι Ώ ²Άϊ-Η ΛΩ΅Η Ρ»ο ₯αρΑ Ρ»ο»υαυΩ Ώ Ίνραε³ΫΗ ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω³ΟσαυΓΫ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν Π³Ϋ³λο³έΗ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ χ³Γ»ΓΗ Ο³ο³ρΩ³έΑ€« αρε»λ½Η »ρΟραρΉ ΑέΓ»ρσΩ³Ω΅ έ»ρΟ³Ϋ³σν»ΙΗω ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΗΝΑ αυΥ³ρΟνΗ »ρΟραρΉ χαρΣ³ωέέαυΓΫ³έ£ ²Δ-Η χαΛΛαλέ³ΟΑ Ρ³Ωα½ν³Ν Ώ« αρ »ρΟαυί³΅ΓΗ λΟλναΥ ³ρο³Ρ»ρΓ έΗλοΗ ΑέΓ³σωαυΩ §ψ³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΗΝΑ ³η³ΟσαυΓΫαυέ Ολο³έ³© §Ψ»Ο ο³ρϋρΗέ³Ο ΡΗΩέ³ναραυΩ »έ ΅»ραυΩ έ³Λ³·ΝΗ« ³Ϋλε»λ ³λ³Ν« Ρ³Ο³ι³ΟαρΉέ»ρΑ« Γ» Η΅ρ ³Ϋλ έ³Λ³·ΗΝΑ λο»ΥΝναυΩ Ώ« αρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΑ Ο³ραΥ³έ³ ΅αΙαρ Ο³Ήρ³ΫΗέ Ρ³ρσ»ρΑ ΙαυΝ»Ι£ ²Ϋλϋρν³ Ηρ³νΗΧ³ΟΗσ Ι³ν Ηρ³νΗΧ³Ο« σ³έΟ³σ³Ν Ο³Ήρ³ΫΗέ Ρ³ρσ ΙαυΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« ·αΫαυΓΫαυέ γΗ Ο³ραΥ αυέ»έ³Ι. Ω³ρΉΗΟ Ήαυρλ »έ ίεροναυΩ ³ι³έσ αρ»υΏ ΡΗΩέ³ναρΩ³έ »υ Ρ³ΫοέναυΩ »έ ο³ρ΅»ρ ε³ίοαέέ»ρΗ Ω³ρΉΗΟ« αραέω Ρ»ι³ναρ ε³οΟ»ρ³σαυΩ ΏΙ γαυέ»έ ³ΫΉ ³ίΛ³ο³έωΗ Ω³λΗέ¦£

δρέ ΒαραλΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν. §²Ϋλο»Υ Ο³ Ω»Ο ·ΙΛ³ναρ ΛέΉΗρ« αρΑ ΅αΙαρλ ε»οω Ώ ΙαυΝ»έω© έ³Λͺ ε»οω Ώ ³ε³Ραν»Ι« αρ ε»ο³Ο³έ ε³ίοαέΫ³έ« Ω³λέ³ναρ³ε»λͺ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ν³ι³ΫαΥέ« αυέ»έ³ ³ε³ΡαναυΓΫαυέ« αρ Ηρ»έ Ρ»έσ ³Ϋέε»λ ³ίΛ³ο³έωΗσ γ»έ Ρ»ι³σέΗ£ ΊρΟραρΉͺ ε»οω Ώ ΙΗέΗ Ω»Λ³έΗ½Ω« αρΑ ΓαυΫΙ Οﳫ αρ σ³έΟ³σ³Ν Γ³χαυρ ε³ίοαέ ½΅³Υ»σέ»έ ΗλΟ³ε»λ ³ρΕ³έΗ Ω³ρΉΗΟ£ Ίν »ρραρΉͺ ε³ίοαέΫ³έ ε»οω Ώ λο³έ³ ³ΫέεΗλΗ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ« αρΑ ΓαυΫΙ Οﳫ αρ ΗέωΑ »υ Αέο³έΗωέ ³ρΕ³έ³ε³οΗν ³ερ»έ£ δΗοΗ ΙΗέΗ ³ΫέεΗλΗ Ο³ρ·³ε³ΡαυΓΫαυέ« αρ έ³ ΉαΥ³ Ηρ ο»ΥΗ Ρ³Ω³ρ¦£

Ψ© Ί©