23 June 2001

§ΖΡ³ρΟ»« Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³λΟ³έ³Ι Ω³ρΉΟ³έσ¦

ΨΗ ω³έΗ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗέ ³ρ³· ³ρΣ³·³έωΩ³έ Ρ³Ω³ρ ίέαρΡ³Ο³ΙαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»Ιαν« Ώέ»ρ·»οΗΟ³ΫΗ έ³Λ³ρ³ρ Ξ³ρ»έ Ά³ΙαυλοΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ύΗέ³έλ³Ο³έ νΗΧ³ΟΑ£

ά³Λ³ρ³ρέ ΏΙ Ηρ Ρ»ρΓΗέ Ώρ ³ρ³· ³ρΣ³·³έω»Ι Π²ΎΞ-Η ί³Ρ³·αρΝαΥ ³έΣέ³Ο³½ΩΗ ΟαΥΩΗσ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗέ αυΥΥν³Ν ΅³σ έ³Ω³ΟΗέ« αρέ« Αλο ΏαυΓΫ³έ« ³ιΗΓ Ώ Ρ³έΉΗλ³σ»Ι Ώέ»ρ·»οΗΟ³ΫΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ΩΗ ί³ρω ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΗ νΧ³ρΩ³έ Ρ³Ω³ρ£ Ξ³ρ»έ Ά³ΙαυλοΫ³έΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ ³ρΉ»έ »ρ»Ον³ ΉραυΓΫ³Ω΅ Ω»Ο³Ο³έ ³Ωλν³ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ νΧ³ρν»Ι Ώ §Πρ³½Ή³έ¦ δήΎΞ-Η« §κ»υ³έ-Πρ³½Ή³έ¦ Ο³λΟ³ΉΗ« Π²ΎΞ-Η« ΠΫαυλΗλ³ΫΗέ ΏΙσ³έσΗ »υ Ω³λ³Ω΅ͺ ΅³ρΣρ³ναΙο σ³έσΗ ³ίΛ³οαΥέ»ρΗέ£ ά³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ ε³ρο³ναρν»Ι Ώ ΩΗέγ»υ ΡαυέΗλΗ ν»ρηΑ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ·ΙΛ³ναρ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗέ νΧ³ρ»Ι 2 ³Ωλν³ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ£ ΖλΟ ΡαυΙΗλ-ϋ·αλοαλ ³ΩΗλέ»ρΗέ §Ον»ρ³Ο³έ·έ»έω Ρ³ν³λ³ρ³ΟίιαυΓΫαυέΑ¦« ³ΫλΗέωέͺ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΑ ΟνΧ³ρνΗ ³Ωλ»³ΩΗλ£ ΐλο έ³Λ³ρ³ρ Ά³ΙαυλοΫ³έΗ« §ΗΡ³ρΟ»« Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³λΟ³έ³Ι Ω³ρΉΟ³έσ ΅αΙαρ ερα΅Ι»Ωέ»ρΑ »υ Ηέγ-αρ γ³χαν ίέαρΡ³Ο³Ι ΙΗέ»Ιͺ Ρ³Ω΅»ραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ¦£ ΄³Ϋσ έρ³έσ §γ»±έ Ρ»ο³ωρωραυΩ Ωέ³σ³Ν ΛέΉΗρέ»ρΑ¦£

ΖλΟ Ωέ³σ³Ν ΛέΉΗρέ»ρέ« Αλο έ³Λ³ρ³ρΗ« Ο³εν³Ν »έ ν³ρΟ»ρΗ ν»ρ³Ο³ιαυσΩ³έ« Ήρ³έσ ΩΗ Ω³λΗ »υ ε³ροω»ρΗ Ω³ρΩ³έ Ρ»ο£ άρ³ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫ³Ω΅« ³Ϋλ έ»ρωΗέ Ι³ρν³ΝαυΓΫαυέΑ ₯³ίΛ³ο³ν³ρΣΗ γλο³σΩ³έ ε³οΧ³ιαν ΟοραυΟ ΩΗηασέ»ρΗ ΉΗΩ»Ιαυ λε³ιέ³ΙΗωέ»ρΑ »υ ³ΫΙέ- ²© ΰυ©€ ³ι³η³σ»Ι Ώρ Ρ»έσ ³ΫΉ ΛέΉΗρέ»ρΗ ε³οΧ³ιαν£ Π³Ω³Ο³ρ·Η νΗΧ³ΟΑ έΟ³ρ³·ρ»Ιαν« έ³Λ³ρ³ρέ ³λ³σ« αρ ΏΙ»Οορ³Ο³έ Ραλ³έωΗ ΉΗΩ³σ νΧ³ραυΩέ»ρΑ Ο³½ΩαυΩ »έ 98-100% ₯Ω³ΫΗλΗ ονΫ³Ιέ»ραν€ͺ Ίρ»υ³έαυΩ »υ 90%ͺ αΥη Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ο³ρ³ΝωαυΩ£ Θαυρη ΛέΉΗρ Ο³ ΛΩ»Ιαυ ηρΗ »υ ω³Υ³ω³ΫΗέ ορ³έλεαροΗ Ρ³Ω³ρ ϋ·ο³·αρΝν³Ν Ραλ³έωΗ ΉΗΩ³σ νΧ³ραυΩέ»ρΗ ·³έΣΩ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν£ 3-4 Ο»οαν Ηη»Ι »έ ·»ρΟαραυλοέ»ρΑ£ Ύέ»ρ·³Ρ³Ω³Ο³ρ·έ ΏΙ Ηρ Ρ»ρΓΗέ ³ίΛ³οαυΩ Ώ ε³ροω»ρ γΟαυο³Ο»Ι ·³½Η Ω³ο³Ο³ρ³ρΩ³έ Ρ³Ω³ρ »υ ³ΫΕΩ« Αλο Ξ© Ά³ΙαυλοΫ³έΗ« ·³½Η Ρ³Ω³ρ νΧ³ραυΩΑ Ο³ο³ρναυΩ Ώ ³Ωλ»³ΩΗλ£ ΰυλοΗ»υ §΅³ρΣρ³σ»Ι Ώ Ω»ρ νΧ³ρΩ³έ ΗΩΗηΑ¦« ΗέγΑ Οϋ·έΗ Ω»Ν³σέ»Ι ·³½Η έ»ρΡαλωΗ Ν³ν³Ιέ»ρΑ£ κ³ Ο³ρ»υαρ ΛέΉΗρ Ώρ« αρανΡ»ο»υ« §λρ³ Ρ»ο Ώρ Ο³εν³Ν αγ ΩΗ³Ϋέ Ώέ»ρ·³Ρ³Ω³Ο³ρ·Η« ³ΫΙ έ³»υͺ ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫ³έ ³έΛ³χ³έ ³ίΛ³ο³έωΑ¦£

ά³Λ³ρ³ρΑ έΟ³ο»σ« αρ Ώέ»ρ·³Ρ³Ω³Ο³ρ·Α ν³ρΟ³ΫΗέ Ιαυρη ε³ροω»ρ αυέΗ ο»Υ³Ο³έ »υ ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ ΅³έΟ»ρΗέ£ §Έρ³έσ ν»ρ³Ή³ρΣΩ³έ Ε³ΩΟ»οΑ Ρ³ΩΑέΟ³ν ³Ϋλ ο³ρν³ ³ι³ηΗέ ΟΗλ³ΩΫ³ΟΗ Ρ»ο¦£ ΊΓ» ν³ρΟ»ρΑ γν»ρ³Ή³ρΣν»Ηέ« ³ε³« Αλο Ξ³ρ»έ Ά³ΙαυλοΫ³έΗ« Ή³ Ο³½Ή»ρ έαρ ν³ρΟ»ρΗ έ»ρ·ρ³νΩ³έ νρ³« ΑέΉ αραυΩͺ Ο³εν³Ν έ³»υ ³ΫΙ αΙαροέ»ρΗ Ρ»ο£ ΰυλοΗ« ν³ρΟ»ρΗ ΩΗ Ω³λΑ ν»ρ³Ο³ιαυσν»Ι Ώ« ΩΗ Ω³λΑͺ ν»ρ³Ή³ρΣν»Ι© §³ι³ηΗέ ³έ·³Ω 15 ΩΙέ ΉαΙ³ρΗσ ³ν»Ι ν»ρ³Ή³ρΣν»Ι Ώ« 10 ΩΙέ-Ησ ³ν»Ιͺ ν»ρ³Ο³ιαυσν»Ι¦£ ²Ω΅αΥη³σέ»Ιανͺ ³λ³σ« αρ ν»ρηΗέ Ω»Ο ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ ν³ρΟ γΗ ν»ρσν»Ι« ³ΫΙ ΩΗ³Ϋέ Ω³ρν»Ι Ώ£

ΨΗ Λαλωαν« ΑέΉαυέ»Ιαν« αρ Ώέ»ρ·³Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ έ»ρωΗέ Ι³ρν³ΝαυΓΫαυέ Ώρ ³ι³η³σ»Ι« έ³Λ³ρ³ρ Ξ³ρ»έ Ά³ΙαυλοΫ³έΑ ΡΑέΓ³σλ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ Σ»ιω΅»ραυΩέ»ρΑ »υ ε³ρ½³΅³έ»σ« αρ »Γ» έίν³Ν ΛέΉΗρέ»ρΑ γΙαυΝν»Ηέ« ³ε³ Ώέ»ρ·»οΗΟ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ρ³ίΗνέ»ρΗ νρ³ Ο³Ι³έω ΟΉρν»ρ »υ αγ ΩΗ³Ϋέ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΑ Ρέ³ρ³ναρ γΏρ ΙΗέΗ νΧ³ρ»Ι« ³ΫΙ»υ Ο³ο³ρ»Ι ΩΗ ί³ρω νΧ³ραυΩέ»ρ« ΗέγΗ ε³οΧ³ιαν ΟΛ³χ³έν»ρ αΥη Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ³ίΛ³ο³έωΑ£

²πΨΖάΊ ΰτΈΰτΨΪ²ά

Π© Ά© Π²ΎΞ-Η χαΛοέϋρ»έΗσ Ρ³ν³λοΗ³σ³έω« αρ Ω»Ο ³Ωλν³ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ« Ηραω« λο³σ»Ι »έ£