23 June 2001

§INTO¦-ά ΈΊθ Ξ²κΖ Ζπ Κΰκψΐ

ζ³½Α Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³Ϋλϋρ Ρ³ρ·Η Ώ£ ²ΫΉ »έ νΟ³ΫαυΩ ΅³½Ω³ΓΗν ι³ΉΗαΡ»ιαυλο³ο»λ³ΫΗέ η³½³ΫΗέ Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ρΑ« λρΧ³ρ³έέ»ρέ αυ ι»λοαρ³έέ»ρΑ« αρο»Υ έν³·αυΩ »έ §Ο»έΉ³έΗ¦ η³½« Ωίο³ε»λ Ρ³Χ³ΛαρΉέ»ραν Ι»σαυέ Ρ³έρ³Χ³έ³γ §δαεΙ³ναΟΑ¦ »υ ³Ω»έϋρΫ³ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρέ ³έσ³Ν αυ ·³ΙΗω ΩΗη³½·³ΫΗέ η³½-χ³ι³οαέ»ρΗ Ω³λΗέ£

Π³οΟ³ε»λ αυρ³Λ³ΙΗ Ώ έί»Ι« αρ Ω»ρ η³½³ΫΗέ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ αΙαροαυΩ ³ρΉ»έ Χ³έ³γαυΩ λο³σ³Ν ν³ρε»οέ»ρΗ ΟαΥωΗέ λΟλ»Ι »έ ο»Υ ·ρ³ν»Ι ί³ο »ρΗο³λ³ρΉ »ρ³ΕΗίοέ»ρ£

²έσΫ³Ι ί³΅³Γ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωΑ ΩΗ έαρ Ραυ½αυΩ ³ερ»σ Ρ»ρΓ³Ο³έ η³½³ΫΗέ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫ³Ω΅ͺ ν»ρη»ρλ λο»ΥΝν³Ν §INTO¦ ω³ιΫ³ΟΗ Ρ³Ω»ρ·Ησ£ ²Ϋλ ΟαΙ»ΟοΗνΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΑ Ίρ»υ³έΗ ε»ο³Ο³έ Οαέλ»ρν³οαρΗ³ΫΗ αυλ³έαΥέ»ρέ »έͺ θαυ΅»έ κ³ΓΫ³έ ₯Ή³ίέ³Ωαυρ€« Ψ³ροΗέ ΰυΙΗΛ³έΫ³έ ₯ΟΙ³ρݻ ²ροΫαΩ Ψ³έαυΟΫ³έ ₯Γ³νηαυΓ³Ο€ »υ ²ρ³Ω ΠανΡ³έέΗλΫ³έ ₯ύΙ»Ϋο³€£ ξΥ³έ»ρΑ Ρ³Ω³ΛΩ΅ν»Ι ΏΗέ ³έλ³Ω΅ΙαυΩͺ η³½ έν³·»Ιαυ Ω»Ν σ³έΟαυΓΫ³Ω΅£ ²ΫΉε»λ ³έσ³έ χαρΣ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³ΩΗλέ»ρΑ£ κ³Ο³Ϋέ ³λοΗΧ³έ³΅³ρ έρ³έω Ρρ³Ε³ρν»σΗέ ³ν³έΉ³Ο³έ αΧΗσ αυ Ωαο»σαυΩΗσͺ αραί»Ιαν Ηρ»έσ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ Ω»η ϋ·ο³·αρΝ»Ι ο³ρΗέ»ρΗ Σ»ιω ΅»ρ³Ν ·Ηο»ΙΗωέ»ρέ αυ ΡΩοαυΓΫαυέΑ£

ψ³ΫΙ ³ι ω³ΫΙ έρ³έω ³ι³η ΏΗέ ·έαυΩ« αραέ»Ιαν« Ηρ»έσ Ρα·»Ρ³ρ³½³ο αΧΑ£ ²Ϋέ ·οέν»σ£ ΚΩ΅Η §ΉΕν³ρ³Ω³ρλ¦ »υ ·αυσ» Γ» ΩΗ χαωρ Ωίαυί³ε³ο« λ³Ο³Ϋέ Χί·ρΗο ΅έαραίαυΩΑͺ ³Ο³Ή»ΩΗ³Ο³έ έ»α-η³½Η ω³ιΫ³Ο£

Π³Ω»ρ·Η Νρ³·ραυΩ« αρΑ Ο³Ϋ³σ³ν ²ιέα ΄³΅³η³έΫ³έΗ ³έν³έ »ρ³Είο³Ω³έΟ³ν³ρΕ³Ο³έ αυλαυΩέ³ρ³έΗ Ω»Ν Ή³ΡΙΗΧΗ ΅»ΩαυΩ« ³ΫΉ »ρ»Οα Ρέγ»σΗέ η³½³ΫΗέ λο³έΉ³ροέ»ρΗ Ρ³Ϋ ΟαΩεα½Ηοαρέ»ρΗ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗσ« ΕαΥανρΉ³Ο³έ Ω»Υ»ΉΗέ»ρ »υ ω³ιΫ³ΟΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ Ϋαυρ³Ρ³οαυΟ ΟαΩεα½ΗσΗ³έ»ρΑ£ ²ΫΉ ³Ω»έΑ Ο³ο³ρναυΩ Ώρ Ρ³ΫΟ³Ο³έ η³½³ΫΗέ ΅»ΩΗ Ρ³Ω³ρ ΅³σ³ρΣ³Ο³ε»λ έαρ αΧαν£ Ξ³ρ»ΙΗ Ώ ³λ»Ι« ΕαΥανρΉ³Ο³έ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ »υ ³ν³έ·³ρΉ³ΫΗέ η³½Η ΩΗ³ΣαυΙαυΩ Ώρ ³ΫΉͺ ί³Υ³Λν³Ν αγ ε³Ο³λ ³ν³έ·³ρΉ³ΫΗέ Ή³λ³Ο³έαν£ ΊΓ» χαρΣ»έω »ρ³Είο³Ο³έ ³ίΛ³ρΡαυΩ χέορ»Ι Ρ³Ω³έΩ³έαυΓΫαυέέ»ρ« ³ε³ »ρΟ³ρ ερεοαυΩέ»ρΗσ Ρ»οα ΩΗ³Ϋέ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΡΗί»Ι Ρ³έρ³Ρ³Ϋο KRONOS QUARTET-Α£ κ³Ο³Ϋέ« ³έΟ»ΥΝ ³λ³Ν« Ή³ ΏΙ ³Ϋέ γΏ£ ΄³έέ ³Ϋέ Ώ« αρ ω³ιΫ³ΟΗ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ω³λέ³ΟΗσΑ αυέΗ Ηρ λ»χ³Ο³έ έ³Λ³λΗραυΓΫαυέέ»ρέ αυ Ρ³ΟαυΩέ»ρΑ« Ηρ »ρ³Είο³Ο³έ Ωο³Ν»Ι³Σ»υΑ« αρΑ ΅³ν³Ο³έ σ³Ϋοαυέ Ώ Η Ρ³Ϋο ·³ΙΗλ ω³ιΫ³ΟΗ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ραυΩ£ Ίν »Γ» ³Ϋέ ³Ω»έΑ« Ηέγ ε³οΟ³έαυΩ Ώ ²ρ³Ω ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ ·ργΗέ« ί³ο Ώ έΩ³έναυΩ έ»α-ΟΙ³λΗσΗ½ΩΗ ν³ρε»οέ»ρΗ αΧΗέ« ³ε³ θαυ΅»έ κ³ΓΫ³έΗ ·αρΝ»ρΑ ³ν»ΙΗ ίαυο ³ρο³Ρ³ΫοαυΩ »έ η³½Ω»έ-³ν³έ·³ρΉΗλοέ»ρΗ α·Ηέ« Ηέγε»λ« ϋρΗέ³Ο« Ψ³ΟαΫ ξ»ρέ»ρΗ£ άρ³έσ ΩΫαυλ »ρΟαυ ΑέΟ»ρέ»ρΑ έαυΫέε»λ η³έαυΩ »έ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι λ»χ³Ο³έ αΧΑ£ ²ρΉΫαυέωαυΩ λο³σν»Ι Ώ« ³Ϋλε»λ Οαγν³Ν« ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ Λ³ιέ³ίχαΓ« ΗέγΑ« Ρ³Ω»έ³ΫέΉ»ελ« ³ι³η³σρ»σ Ι»χ-Ι»σαυέ Ή³ΡΙΗΧΗ ΅αυιέ ΡΗ³σΩαυέωΑ£ ΖλΟ »ρ΅ ΅»Ω Ήαυρλ »Ο³έ Ρρ³νΗρν³Ν »ρ³ΕΗίοέ»ρͺ »ρ·γαυΡΗ ά³ΗρΗ δ³ρο³ΟγΫ³έΑ »υ ³ρ»υ»ΙΫ³έ Ρ³ρν³Ν³ΫΗέ ·αρΝΗωέ»ρΗ νΗροαυα½ Ο³ο³ραΥ Ψ³έαυΟ ²·ρΫ³έΑ« αραέω ω³ιΫ³ΟΗ ΡέγαΥαυΓΫ³έέ ³ν»Ι³σρΗέ χαωρ-Ηέγ ΩΗλοΗΟ³ »υ ·αυέ³·»ΥαυΓΫαυέͺ αυέΟέΉΗρέ»ρΗ ΡΗ³σΩαυέωΗέ λ³ΡΩ³έ γΟ³ρ©©©

Έ³λ³Ο³έ »ρ³ΕΗίοέ»ρέ αυέ»έ ·αρΝ»ρ« αραέω ½αυο έ»ρίέγν³Ν »έ η³½αν£ άαυΫέΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³λ»Ι §INTO¦ ω³ιΫ³ΟΗ ΟαΩεα½ΗσΗ³έ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£ Ξ³ρ»ΙΗ Ώ έ³»υ ³ν»Ι³σέ»Ι ε³ο³έ»Ο³έ α·»υαραυΓΫαυέΑ« »ι³έΉΑ αυ Ω³ωλΗΩ³ΙΗ½ΩΑ£ ΖλΟ Ο³ρ»υαρΑ ³Ϋέ Ρ³οαυΟ Ήρ³Ϋνέ Ώ« αρέ ΏΙ η³½Α Ή³ρΣέαυΩ Ώ η³½£ ΖλΟ οΥ³έ»ρΗ Ωαο ³ΫΉ §Ήρ³Ϋν¦-Ησ Ηέγω³έ ³λ»λͺ Ο³£

Ξ³ρΝ»λ ΑέΉΡ³έαυρ έΟ³ρ³·ΗρΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³Ω³ρ»Ι ³ν³ρον³Ν£

ΖΡ³ρΟ»« ³Ω»έ Ηέγ γΏ« αρ Ρ³ρΓ Ώρ£ μ³ο γΏρ ΙΗέΗ« »Γ» οΥ³έ»ρέ ³ν»ΙΗ Ω³έρ³ΟρΟΗο »υ ½·αυίαρ»έ Αέορ»Ηέ ·αρΝ»ρΑͺ Ηρ»έσ ³ρ³έΕΗρανΟ³έ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ ΖΡ³ρΟ»« ε»οω Ώ έ³»υ έί»Ι »ρ³ΕΗίοέ»ρΗ αραί Ο³Λν³ΝαυΓΫαυέΑ έαο³έ»ρΗσ ₯΅αΙαρ Ή»εω»ραυΩ η³½ »έ έν³·αυΩ« ΗλΟ η³½Α »έΓ³ΉραυΩ Ώ ΗΩερανΗ½³σΗ³ »υ Ηέωέ³΅»ραυΓΫ³έ αραί³ΟΗ οαΟαλ€£ κ³Ο³Ϋέ »Ο»ω γΩαι³έ³έω« αρ ³Ϋλ ³Ω»έΑ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω Ώρ »υ« αρ Νρ³·ΗρΑ ε³ορ³λον»Ι Ώρ Ωαο »ρΟαυ ³ΩλαυΩ£ Ξ³λΟ³Ν γΟ³ͺ ΛαυΩ΅Α Ο³Ϋ³σ»Ι »υ Ρ³ηαΥν»Ι Ώ£ Παυλ³έω« αρ οΥ³έ»ρΗέ ΟΡ³ηαΥνΗ ε³Ρε³έ»Ι Σ»ιω ΅»ρ³Ν ΗΩΗηΑ£

Π³Ω»ρ·Ησ Ρ»οα Ο³ρΧ Ρ³ρσ³½ραυΫσαυΩ Λαλο³σ³έ Ωαο³Ο³ Ε³Ω³έ³Οέ»ραυΩ ο³Ι Ηρ»έσ »ρΟραρΉ Ρ³Ω»ρ·Α ³ν»ΙΗ Ω»Ν« ϋρΗέ³Ο« Ξ³Ω»ρ³ΫΗέ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ ο³έ ΅»Ω³Ρ³ρΓ³ΟαυΩ£ ΄»Ω Ήαυρλ Ο·³έ έαρ Νρ³·ραν« αρΑ ³ι³ο ΟΙΗέΗ ³έ³ΟέΟ³Ιέ»ραν »υ Ο³ίΛ³ο»έ Σ³Ϋέ³·ρ»Ι Ή»ι γέ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν ΟαΩεα½ΗσΗ³έ»ρ« αρε»λ½Η ³ν³ρο»έ Ηρ»έσ ³ι³ηΗέ ³Ι΅αΩΗ ³ίΛ³ο³έωΑ£ Παυλ³έω« αρ ³ΫΉ Σ·οαυΩέ»ρέ αυ σ³έΟαυΓΫαυέέ»ρΑ ΟΗρ³Ο³έ³έ³έ£

²πΨΊά Ψ²άΰτΞΪ²ά