|
|
|
23 June 2001
|
ܲÆðÆ ÐàôܲÜÚ²ÜÀª ¸²ÞܲÎò²Î²Ü ²ðĺø
Êáëïáí³ÝáõÙ »Ù« ǵñ»õ ÁÝïñáÕ ³÷ëáë³Ýù ã¿Ç ³åñÇ« áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ ³ÝÓ³Ýó Ñ»é³óáõÙÁ ½µ³Õ»óñ³Í å³ßïáÝÝ»ñÇó áÕçáõÝ»ÉÇ »Ù ѳٳñáõÙ£ سñ¹Ï³ÛÝáñ»Ý ó³í ϳåñ»Ç« áñáíÑ»ï»õ« å³ßïáÝÛ³ÛÇ Ù»ñÅáõÙÁ »ñµ»ù ã¿Ç í»ñ³ÍÇ ³ÝÓÇ Ñ³Ý¹»å ã³ñáõÃ۳ݣ ²Ûëûñ ¿É Ãí³ñÏí³Í ³ÝÓ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ù³ñ¹Ï³ÛÝáñ»Ý ѳٳÏñ»ÉÇ »Ý£ Ƶñ»õ ù³Õ³ù³óÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ Ï³åñ»Ç« áñáíÑ»ï»õ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Á áã ÙdzÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ³ÛÉ»õ« ÁݹѳÝñ³å»ë« ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýí³ëï³óáõÙÝ ¿ñ£ ì»ñç³å»ë« ã»Ù ϳñáÕ »ñ»õ³Ï³Û»É« áñ á×ñ³·áñÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñ¹³ñ³óáõÙÝ»ñ ÷Ýïñ»Ç£ ²ÛÝÇÝã« ³Ûëûñ »°õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ Ë³í»ñáõÙ« »°õ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ ÑáõÙ³ÝǽÙÁ ѳݷ»É ¿ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ Ñ³ëϳݳÉáõ ç³Ý³ëÇñáõÃÛ³ÝÁ« »Ã» á㪠Ýñ³ ѳݹ»å ѳٳÏñ³Ýù Ó»õ³íáñ»ÉáõÝ£ γóÇÝÁ гÛïÝÇ ³ëáõÛà ¿« û §ä»ïù ã¿ Ù»Õ³¹ñ»É ϳóÇÝÁ« ³ÛÉ å»ïù ¿ µéÝ»É Ï³óݳѳñáÕ Ó»éùÁ¦£ àñù³Ý ¿É ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ѳÙá½Ç« û ͳÝñ ëáódzÉ- ïÝï»ë³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý íñ»ÅÝ ¿ ÉáõÍ»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó« ¹Åí³ñ ¿ ѳí³ï³É« û ÇÝùÁ ϳóÝÇó ³í»ÉÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É£ Ødzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÉÇÝ»Éáí ٻ絻ñí³Í ³ëáõÛÃÇ ËáñÑñ¹ÇÝ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ¹Åí³ñ ¿ íÇ׳ñϻɫ áñ »Ã» ãÉÇÝÇ Ï³óÇÝÁ ϳ٠ϳóÝÇ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ« ï»ÕÇ ãÇ áõݻݳ ѳÝó³Ýù£ лï»õ³µ³ñ« ϳóÇÝÁ Ïáïáñ³Ï»ÉÁ« ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Íª ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ ÏÛ³ÝùÇó ½ñÏ»ÉÝ ÇÙ³ëï áõÝÇ£ Æñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç í³Õáõó ï»ë³Ï³Ý µ³Ý³í»×»ñÇ Ñ³ñó ¿« û ÇÝã ·áñͳéáõÛà ¿ å»ïù í»ñ³å³Ñ»É å³ïÅÇÝ£ ²ñ¹Ûá±ù ¹³ ·áñÍ³Í Ù»Õù»ñÇ ù³íáõÃÛáõÝ ¿« û± Ýáñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ÝËÙ³Ý ÙÇçáó£ ä³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ ѳݷ»ó »ñÏñáñ¹ ϳñÍÇùÇÝ« »õ ¹³ ¿É µ³ó³ïñáõÙ ¿ ٳѳå³ïÅÇ í»ñ³óáõÙÁ ³ñ¹Ç ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝáõÙ£ ²Û¹áõѳݹ»ñÓ« µáÉáñ ϳÝáÝÝ»ñÇó ÉÇÝáõÙ »Ý µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñ« »õ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ ¹»åùáõÙ µéÝáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹Á ã³ñÅ» ûñ³·Ý³Ñ³ï»É£ ²é³ÛÅÙ ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿« áñ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ë»÷³Ï³Ý Ñ»ñáë³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ ¿ Ï»ñïáõÙ£ Üñ³ ÉÏïÇáõÃÛáõÝÁ ѳë»É ¿ ³ÛÝ ³ëïÇ׳ÝÇ« áñ ݳ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿« û ³é³ÛÅÙ Çñ ÏáãÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ ãÇ áõÕջɣ лï»õ³µ³ñ« ÅáÕáíñ¹Ç í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ¿É Çñ ѳݹ»å áñáß³ÏÇ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ã¿£ ÜÙ³Ý Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ ³éÝí³½Ý íëï³Ñ ÉÇݻɫ áñ ÏÛ³Ýùǹ íï³Ý· ãÇ ëå³éÝáõÙ£ ¸»é Å³Ù³Ý³Ï Ï³ ë»÷³Ï³Ý Ï»ñå³ñÁ Ï»ñï»Éáõ »õ ÏáõÉÙÇݳóÇáÝ å³ÑÇÝ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ¹ÇÙ»Éáõ£ ØÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Ýù »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« û ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ áõ »ñ³ßËÇùÝ»ñ »Ý ïñíáõÙ« û»õ ³Û¹ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ áõ ѳÙá½í³ÍáõÃÛáõÝÁ ¹Åí³ñ ¿ Ñ»ñù»É£ àõÕÕ³ÏÇ ã³ñÅ» ѳëÝ»É ³ÛÝåÇëÇ Í³Ûñ³Ñ»ÕáõÃ۳ݫ áñ Ù»ñÅíÇ Ï»óáõÃÛ³Ý ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý íñ³£ ƱÝã Ï»óáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ£ ܳ ·Çﻫ áñ г۳ëï³Ýáõ٠ٳѳå³ïÇÅÁ í»ñ³óí³Í ¿ª ǵñ»õ ºíñ³ËáñÑñ¹ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ å³ÛÙ³Ý »õ ²²Ü Ù»Ïáõë³ñ³ÝáõÙ Çñ»Ý áã áù ãÇ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ« ÙÇÝã¹»é µ³Ýï³ÛÇÝ ³éûñÛ³ÛǪ »ñÏñ³ÛÇÝ ¹ÅáËù ÉÇÝ»ÉÁ ѳÝñ³Ñ³Ûï ¿ ³Ù»ÝùÇÝ£ лï»õ³µ³ñ« Ý»ñϳ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÝ Çñ»Ý ÝáõÛÝÇëÏ µ³ÝïáõÙ ½·³Éáõ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÁ ãáõÝÇ »õ Ñá·áõ áÕç ½áñáõÃÛ³Ùµ ÝíÇñí»É ¿ ë»÷³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ ³ñ³ñ»Éáõݪ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï áõݻݳÉáí ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³íáñ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñ« Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë« ɳÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ£ ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ« ²²Ü-Çó Ü¶Ü Ù»Ïáõë³ñ³Ý ï»Õ³÷áË»ÉÁ í»ñç ϹÝÇ Ü³ÇñÇÇ §dolce vita¦-ÇÝ£ ¸»« ³Û¹ï»Õ ѳÝó³·áñÍÝ»ñÇ ³í»ÉÇ ÑáÍ µ³½ÙáõÃÛáõÝ ¿« ¹Åí³ñ ¿ Çëå³é ϳÝË»É ÙÛáõë µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇ ÙáõïùÁ ܳÇñÇÇ Ù»Ý³Ëáõó« ³Ûó»ÉáõÝ»ñÝ ¿É« Ç°Ýã »ñ³ßËÇù« û ܳÇñÇÇÝ ÙdzÛÝ Ñ³×áÛ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïßé³Ûɻݣ ºñµ ܳÇñÇÝ ¿É ÁÝϳÉÇ ë»÷³Ï³Ý ¹ñáõÃÛ³Ý áÕµ»ñ·³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ« »ñµ»ÙÝ-»ñµ»ÙÝ ½·³ Ù³Ñí³Ý ßáõÝãÁ« ³ÛÉ»õë Å³Ù³Ý³Ï ãÇ ·ïÝÇ ¹ÇÙ³ÏÝ»ñ áõ Ï»óí³ÍùÝ»ñ ÷áñÓ³ñÏ»Éáõ£ ²ÛÝų٠·áõó» ËáëÇ£ ÆëÏ ³é³ÛÅ٠ܳÇñÇÝ Ñ»ñáë³Ï³ÝáõÃÛ³Ý óÝáñùÝ»ñáí ï³ñí³Í« êáÕáÙáÝ Â»ÑÉ»ñÛ³ÝÇ Ï»ñå³ñÝ ¿ ˳ճñÏáõÙ£ ÆÙÇçdzÛÉáó« Ñ»Ýó ³Ûëï»Õ ¿É óÕí³Í ¿ ß³Ý ·ÉáõËÁ£ àñï»ÕDZó ³Û¹ å³Ûͳé³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ© »ÑÉ»ñÛ³ÝÇ Ñ»ï ½áõ·³Ñ»éÇ ·³Õ³÷³ñÁ£ ܳÇñÇÇ §Ï³ñ¹³ó³ÍáõÃÛáõÝÁ¦ Ñáõß»±ó« û± ¾¹áõ³ñ¹ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ å³ïÙ³µ³ñáÛ³Ï³Ý ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÁ£ øÇã ¿ ³ë»Éª Ù»ÏÁ ϳ٠ÙÛáõëÁ« áñáíÑ»ï»õ ¹ñ³Ýù Áݹ³Ù»ÝÁ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÝ »Ý ÙÇ»õÝáõÛÝ Ù³ï»ñdzÛÇ »õ ³áõñ³ÛǪ ÐÚ¸ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃ۳ݣ ÆëÏ áíù»ñ ¿É Áݹ¹ÇÙ³ÝáõÙ »Ý ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ ï»Õ³÷áËÙ³ÝÁ ²²Ü Ù»Ïáõë³ñ³ÝÇó« »ñ»õÇ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ý« û í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ݳ ÇÝ㠳ݳÏÝϳÉÝ»ñ ϳñáÕ ¿ Ù³ïáõó»É« áí ·Çﻪ ÇÝã»ñ Ëáë»É£ ¸»« Ñ»ïá ¿É »°Ï áõ ²ÉÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ëñïÙ³ßáõÏ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ µ»Ù³¹ñÇñ áõ ·³ÕïÝÇ Ó³Ûݳ·ñÇñ©©© Ñ»é³ñӳϻÉáõ ѳٳñ£ γóݳѳñáÕÁ â·Çï»Ùª ÇÝãå»ë ³ÛÉáù« µ³Ûó ÇÝùë ·ñ»Ã» ã»Ù ѳí³ïáõÙ« û §27¦-Ç á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ï»ë³Ý»ÉÇ ³å³·³Ûáõ٠ϵ³ó³Ñ³ÛïíÇ£ γÝË³Ï³É Ùáï»óÙ³Ý ËݹÇñ ã¿« û ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÁ ϳÝËáñáᯐ ¿£ ´áñË»ëÁ Ï»Ýë³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ÙÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ áõÝÇ §Ü³Ëª Ù»ñ ¹»ÙùÝ ¿« Ù»Ýù ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá »Ýù¦£ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Çó Áݹ³Ù»ÝÁ ûñ»ñ ³Ýó ëáóѳñóáõÙ ¿ñ ³Ýóϳóí»É« áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ïå³·ñí»óÇÝ Ù³ÙáõÉáõÙ£ гñóí³ÍÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ³åñÇáñÇ á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåÇã ¿ñ Ù³ïݳÝᯐ ùáã³ñÛ³Ý³Ï³Ý Çß˳ݳËáõÙµÁ£ ê³ ¹»ÙùÝ ¿ ϳ٠ÁÝϳÉáõÙÁ« ¿áõÃÛáõÝÁ« ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Íª ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¿£ ø³ÝÇ ¹»é øáã³ñÛ³ÝÁ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý å³ßïáÝÇÝ ¿« ѳٳñí»Éáõ ¿« û ݳ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ£ ÆÝãåÇëÇÝ ¿É ÉÇÝ»Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ« ÑÝã»Éáõ »Ý ߳ѳñÏáõÙÝ»ñ« û ¹³ñÓÛ³É áÕç ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ »ñ»õ³Ý ãѳÝí»ó£ ÆëÏ »ñµ øáã³ñÛ³ÝÁ Ñ»é³ó³Í ÉÇÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó« ݳ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ÏÙ»Õ³¹ñíÇ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù»ç£ ºí ³Ï³Ý³ï»ë ÉÇÝ»Éáí ݳ˳¹»åÇÝ« û ÇÝãå»ë ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÁ Ù»Õ³¹ñí»ó §Ø³ñïÇ 22¦-Ç ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ« ³Ï³Ù³ »ñÏÛáõÕ »ë ÏñáõÙ« áñ ÙÇ ûñ ¿É г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÙ»Õ³¹ñí»Ý §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç Ñ³Ù³ñ£ ⿱ áñ Ýñ³Ýó Ù»Õ³¹ñ»Éáõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ¹»é ëáóѳñóáõÙÝ»ñÇó ¿ñ ³ÏÝѳÛï ¹³ñӻɣ ²Ýßáõßï« í³ï ¿« »ñµ ϳÝË³Ï³É í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë ѳëáõ ÉÇÝ»É ×ßÙ³ñïáõÃÛ³ÝÁ£ ´³Ûó ¹Åí³ñ ¿ ÇÝã-áñ µ³Ý ÷á˻ɣ سñ¹Á ëáõµÛ»ÏïÇí ³ñ³ñ³Í ¿« ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁª ³é³í»É »õë£ Î³óÝ»·áñÍÁ ²ñ¹»Ý ³ëí»É ¿« áñ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý »õ ³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÍÝáõݹ ¿£ àñ»õ¿ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõݻݳÉáí ë»õ³óÝ»É ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ »õ ÇÝã-áñ ï»Õ ѳٳӳÛÝ»Éáí ¹³ïáÕáõÃÛ³ÝÁ« û §Ù»ÕáõÝ Í³ÕÏÇó Ù»Õñ ¿ í»ñóÝáõÙ« ûÓÁª ÃáõÛݦ« ³Û¹áõѳݹ»ñÓ« ÇÝùÝ»ñë Ù»½ ѳñóÝ»Ýùª DZÝãÁ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñáÕ ¿ñ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³Ý Íݻɣ ò³ÝϳÝáõÙ »Ýù« û áã« å»ïù ¿ Áݹáõݻɫ áñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ϳÝáݳϳñ·íáõÙ ¿ ã³ñÇùÁ µ³ó³é»Éáõ ³é³çݳѻñÃáõÃÛ³Ùµ£ àã ÙdzÛÝ åá½ÇïÇí Çñ³íáõÝùÇ ³éáõÙáí« ³ÛÉ»õ ÝáõÛÝÇëϪ ÏñáÝÝ»ñáõÙ ëñµ³·áñÍí³Í µ³ñáÛ³Ï³Ý Ïá¹»ùëÝ»ñÇ£ ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ ëáíáñ»óÝáõÙ ¿ ÇÝã ã³Ý»É£ ܳ˪ ÇÝã ã³Ý»É£ ºÃ» ½»ÝùÇ ³½³ï í³×³éù ¿ ÃáõÛɳïñíáõÙ« ³Ýßáõßï« ¹³ Ïû·ÝÇ ³ÝÓÇ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ« µ³Ûó ÝáõÛÝù³Ý ¿É íï³Ý· Ïëï»ÕÍÇ« áñ ˻ɳ·³ñÁ ϳñáÕ ¿ ³ÛÉáó ÏÛ³ÝùÇó ½ñϻɣ ºí áñå»ë½Ç ѻﳷ³ÛáõÙ ãÙ»Õ³¹ñ»Ýù ϳóÝÇÝ« ÝáõÛÝÝ ¿ ûª ˻ɳ·³ñÇÝ« Ý³Ë Ë»É³ÙïáõÃÛáõÝ ¿ ¹ñë»õáñíáõÙ ½»ÝùÇ ³½³ï í³×³éù ãÃáõÛɳïñ»Éáõ£ Üٳݳå»ë« »ñµ ÐÚ¸ ·³Õ³÷³ñ³ËáëÝ»ñÁ ³ÙµáÕç ë»ñáõݹݻñ ¿ÇÝ ¹³ëïdzñ³ÏáõÙ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ áõ ýǹ³ÛÇÝ»ñÇ ûñÇݳÏáí« Ç±Ýã »ñ³ßËÇù áõÝ»ÇÝ« û ÙÇ ûñ ¿É ãÇ Ñ³ÛïÝí»Éáõ ÙÇ ÇÝùݳÏáã »õ ÇÝùݳ¹³ï³ëï³Ý ï»ëÝ»Éáõ Ýñ³Ýó Ñ»ï« áõÙ ÃßݳÙÇ ¿ áñ³Ï»É£ ºÃ» ³Ñ³µ»ÏãÇÝ »Ýù ٻͳñáõÙ« ¹ñ³Ýáí Ýáñ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ »Ýù ÍÝáõݹ ï³ÉÇë£ ºÃ» ëáíáñ»óÝáõÙ »Ýù ½»Ýùáí ËݹÇñÝ»ñ Éáõͻɫ ³å³, Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ í»×Çó ÙÇÝã»õ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝ« ³Û¹ ½»ÝùÇ ·áñͳ¹ñáõÙÁ ¹³ñÓÝáõÙ »Ýù ÁݹáõÝ»ÉÇ£ ê³ñë³÷»ÉÇÝ ³ÛÝ ã¿« »ñµ Ù³ñ¹Á ·Çï³Ïó³µ³ñ ½»Ýù ¿ ·áñͳ¹ñáõÙ£ ²Ýѳٻٳï ë³ñë³÷»ÉÇ ¿« »ñµ ½»Ýù ãÏñáÕ Ù³ñ¹ÇÏ »Ýó·Çï³Ïóáñ»Ý ÁÝï»É³ÝáõÙ »Ý ½»Ýù ·áñͳ¹ñ»ÉáõÝ£ ²é³í»É »õë« »ñµ Ñ»ñáë³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ýù ÇÝùݳ·ÉáõË ½»ÝùÇ ·áñͳ¹ñáõÙÁ£ »ÑÉ»ñÛ³ÝÇ« ºñϳÝÛ³ÝÇ« ´ÅßÏÛ³ÝóÇ áõ ÙÛáõëÝ»ñÇ ûñÇݳÏÝ»ñÁ å»ïù ã¿ñ ù³ñá½Ç ³é³ñϳ ¹³ñÓݻɣ Üñ³Ýó ÑÇß³ï³ÏÇ ³éç»õ ϳñ»ÉÇ ¿ ËáݳñÑí»É« ·áõó» »ñ³Ëï³å³ñï ÉÇݻɪ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇë íñ»ÅÁ ÆÃÃÇѳïÇó ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ« µ³Ûó »ñµ»ù ã¿ñ ϳñ»ÉÇ Ýñ³Ýó ûñÇݳÏáí Ýáñ ë»ñáõݹ ¹³ëïdzñ³Ï»É£ ÀݹѳÝñ³å»ë« ѻճ÷á˳ϳÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ñÅ»ÉÇ »ñ»õáõÛà ¿£ ÆÝãá±õ£ àñáíÑ»ï»õ« »ñµ Ù³ñ¹áõÝ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý í³ñÅ»óÝáõÙ »ë ÇÝùݳ½áÑáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇÝ« ½áõ·³Ñ»é« Ýñ³ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳ٫ ·áõó»« ³Ý·Çï³Ïó³Ï³Ý ß»ñïáõÙ ³Ùñ³·ñíáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÇ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý ³ñÅ»½ñÏáõÙÁ£ àñå»ë½Ç å³ïñ³ëï ÉÇÝ»ë Ññ³Å³ñí»Éáõ ÏÛ³ÝùÇó« å»ïù ¿ ³Û¹ ÏÛ³ÝùÁ Ýí³½ áõ ³í»ÉÇ Ýí³½ ³ñÅ»ù áõݻݳ£ ÆëÏ »Ã» å³ïñ³ëï »ë Ññ³Å³ñí»Éáõ ë»÷³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇó« ï»ñ ²ëïí³Í« ÙDZû ³ÛÉ»õë Ñݳñ³íáñ ¿ ³ñÅ»õáñ»É áõñÇßÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ£ ¼áõñ ã¿« áñ Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë áñ³ÏíáõÙ ¿ Ù³ñ¹³ëå³ÝáõÃÛáõÝ£ ²Û¹ ÙdzÛÝ Ù³ñïÇñáëÝ»ñÇ áõ ëñµ»ñÇ ¹»åùáõÙ ¿« áñ ë»÷³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇó Ññ³Å³ñí»ÉÁ ãÇ ³Õ»ñëíáõÙ áõ í»ñ³ÍíáõÙ Ù³ñ¹³ëå³ÝáõÃ۳ݣ Þ³ñù³ÛÇÝ Ù³ÑϳݳóáõÝ »ñµ»ù ãÇ ·Ý³Ñ³ïÇ ³ÛÉáó ÏÛ³ÝùÁ« »Ã» ãÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ë»÷³Ï³ÝÁ£ ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ« á×ñ³·áñÍÇ »ñÏáõ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÁª ³ÝÓݳ½áÑáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ »õ ½»Ýùáí ËݹÇñÝ»ñ ÉáõÍ»Éáõ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝ, ³ÙµáÕç ÙÇ ¹³ñ ÐÚ¸-Ç ÏáÕÙÇó Ý»ñ³ñÏí»É ¿ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ£ лï»õ³µ³ñª ³Ûëûñ ã¿« í³ÕÁ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³Ý åÇïÇ ÍÝáõݹ ³éÝ»ñ£ ØÝáõÙ ¿ñª ÙÇç³í³ÛñÁ µ³ñ»ñ³ñ ÑáÕ ëï»ÕÍǪ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ãßí³éáõÃÛáõÝ« ͳÝñ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳóáõÃÛáõÝ« ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷³ÏáõÕ³ÛÇÝ å³ñï³¹ñ³ÝùÝ»ñ« áñáÝóÇó »ÉùÁ Ãí³ó»É ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ýǽÇϳå»ë áãÝã³óÝ»ÉÁ£ ¶áõó» ³ñï»ñÏñÇó Ùï³ÑÕ³ó³Ý §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ« ·áõó» г۳ëï³ÝáõÙ ãËáãÁݹáï»óÇÝ ¹ñ³ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ« µ³Ûó ÙDZû å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ« áñ ·ïÝí»ó ܳÇñÇ ÐáõݳÝ۳ݫ »õ ÙDZû å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿« áñ Ýñ³ ݳËÏÇÝ Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÝ áõ ѳٳÏÇñÝ»ñÁ ³Ûëûñ ¿É ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ í»ñ³å³ÑáõÃÛ³Ùµ »Ý ¹³ï³å³ñïáõÙ£ ´³í³Ï³Ý ¿ ÷áùñÇÏ ÙÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ« áñå»ë½Ç Ýñ³ Ï»ñå³ñÁ ¹ñ³Ï³Ý ÉáõÛëÇ Ý»ñùá Ù³ïáõóíÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï»õáÕ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ£ ÆÝùë ã»Ù ϳñÍáõÙ« û ³Û¹ï»Õ Ññ³Ñ³Ý· ϳ٠ÙÇïáõÙ ¿ ·áñÍáõÙ£ γñÍáõÙ »Ù« ³í»ÉÇ í³ïóñ ÙÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ µ³ó³Ñ³Ûïí»Éª Ñá·»õáñ ѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝ Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï£ ¸» ÇÝã« 99-Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ í»ñ³Ó»õí³Í »Ý« øáã³ñÛ³ÝÁ ³é³ÛÅÙ ·ñ»Ã» ÙÇ³Ñ»Í³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõÝÇ« ï³ñÇÝ»ñ ß³Õ ïñí³Í ѳÛÑáÛ³ÝùÁ« ÃáõÛÝÝ áõ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ å³ñåí»óª ÏÛ³ÝùÇó ½ñÏ»Éáí ѳïϳå»ë Ýñ³Ýó« áõÙ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÝíÇ׳ñÏ»ÉÇ ¿ñ£ ØÝ³ó ¹³ï³ñÏáõÃÛáõÝ£ лÙÇÝ·áõ»ÛÇ µ³é»ñÝ »Ý« ûª §²Ù»Ý ÙÇ í»ñç³µ³ÝÇ Ñ»ï»õáõÙ ¿ ¹³ï³ñÏáõÃÛáõÝÁ¦£ ò³í³ÉÇ ¿ ÙdzÛÝ« áñ ³Û¹ ¹³ï³ñÏáõÃÛáõÝÁ áãÇÝã ã÷áË»ó ÐÚ¸-Ç Ñ³Ù³ñ£ γñÍ»ë û ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ñá·»õáñ ѳÛñÝ áõ ÏÝù³Ñ³ÛñÁ Çñ»Ýù ã»Ý£ ºí ϳñÍ»ë ã»Ý ·Çï³ÏóáõÙ« áñ ѻճ÷á˳ϳÝáõÃÛ³Ý Çñ»Ýó Ïáã»ñáí áõ ˳ݹ³í³éáõÃÛ³Ùµ ï³ñÇÝ»ñ Ñ»ïá Ýáñ ÑáõݳÝÛ³ÝÝ»ñ »Ý ǵñ»õ å³ïáõѳë ï³Éáõ ³Ûë »ñÏñÇÝ£ ÈàôêÆܺ äºîðàêÚ²Ü |
§ØÇ°
¹³ïÇñ« áñ ã¹³ïí»ë¦«- ëáíáñ»óÝáõÙ ¿ ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ£ ØÇÝã ³ÛÉáó ³Ùµ³ëï³ÝáõÃÛáõÝ
Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ« û ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ á×ñ³·áñÍÝ»ñ ÍÝáÕ ³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ· »Ý
Ý»ñ³ñÏáõÙ« å»ïù ¿ ÇÝùë ÇÝÓ Ñ³ñó áõÕÕ»Ç. ³ñ¹Ûáù ÇÝùë ã¿Ç± ÝÙ³ÝíÇ ùáã³ñ۳ݳٻï
Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ »õ ã¿Ç± ÷ÝïñÇ §Ù»ÕÙ³óáõóÇã ¹»åù ѳÝó³Ý³ó¦« »Ã» §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ
27¦-Ç á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÁ ÉÇÝ»ÇÝ« ûñÇݳϫ øáã³ñÛ³ÝÁ« ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ«
²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ« ²ÉÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ« ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »õ ³ÛÉù£