26 June 2001

§ΎΘ΄²ΞΪ²ά¦ Β²ξπΰάΐ μΊπ²Έ²θάΰτΨ Ύ

§Ζ ν»ρηα« Ω³ρΉΑ »ρη³έΟαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέω αυέΗ±£ Ίν Η±έγ Ώ Ρ³ρΟ³ναρ »ρη³έΟαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ© χα±Υ« ΉΗ±ρω« ε³ίοα±έ« λ»±ρ« Ι³ν »ρΟΗ±ρ«- ³Ϋλο»Υ ²έέ³ ΎΙ΅³ΟΫ³έΑ ΕεοαυΩ Ώ«- Γ»± ΗέωΉ ω»½έΗσ γ»λ χ³ΛγΗ¦£

κ³ ²έέ³ »υ ²ρΩ»έ ΎΙ΅³ΟΫ³έέ»ρΗ §ΰυί³σ³Ν Γιγαυέ¦ Ρ»ΥΗέ³Ο³ΫΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³έ ·ΙΛ³ναρ Ρ³ρσ³ΉραυΩέ Ώ« αρΑ γΗ Ρ³ν³ΟέαυΩ ν»ρηέ³Ο³έ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέ Ριγ³Ο»Ι« ΅³Ϋσ χαρΣαυΩ Ώ ε³ο³λΛ³έέ»ρ ·οέ»Ι« ³ιέν³½έͺ Ωο³Ν»Ιαυ ο»ΥΗω Ώ ο³ΙΗλ ΉΗοαΥΗέ£

§ΰυί³σ³Ν ΓιγαυέΑ¦

Πα·»΅³έ³Ο³έ εΗ»λ Ώͺ Ω»ρ Ε³Ω³έ³Οέ»ραυΩ« Ω»ρ ΟαΥωΗέ ο»Υ ·ο³Ν λΗρα ε³οΩαυΓΫαυέ Ηέο»ΙΗ·»έο οΥ³Ω³ρΉαυ »υ ·ΫαυΥΗσ »Ο³Ν« ΅³Ϋσ ³ΫΉε»λ ΏΙ Ηρ ο»ΥΑ γ·ο³Ν Οέαη ΩΗη»υ£ ξΥ³Ω³ρΉΑ Ν³έρ Ώ ο³έαυΩ ³ρΕ»ωέ»ρΗ χαχαΛαυΓΫαυέΑ« Οέαη Ρ»ο Ω»Ο Ρ³ρΟΗ ο³Ο ³ερ»Ιέ ³ΫΙ»υλ ³έΡέ³ρΗέ Ώ Ή³ρΣ»Ι« αρΉαυ Ρ»ο ΅³ΛαυΩέ ³έΛαυλ³χ»ΙΗ Ώ£ ΐλο ²ρΩ»έ ΎΙ΅³ΟΫ³έΗ« έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³έ Ω»η §Ρ³Ϋρ»ρ »υ αρΉΗέ»ρ¦ Ρ³ν»ρΕ³Ο³έ ε³Ϋω³ρΗ ΡΗΩωαυΩ ΑέΟ³Ν Ώ §Ώλϋρν³ »ρΗο³λ³ρΉΗ χαυγ ε³οΟ»ρ³σαυΩΑ ΧίΩ³ροαυΓΫ³έ Ω³λΗέ« ΅³ΟΗ ³½Ή»σαυΓΫαυέΑ© έ³»υͺ Ώλϋρν³ Αέο³έΗωΗ χΛραυέ νΗΧ³ΟΑ« αρέ ³έΉρ³Ή³ιέαυΩ Ώ »ρ»Λ³ΫΗ νρ³« ΅³Ϋσ« Η ν»ρηα« λ»ρΑ Ρ³ΥΓαυΩ Ώ¦£ §Ίρ»Λ³ΫΗέ ΏΙ Ώ Ρ³ΥΓα±υΩ¦ Ρ³ρσΗέ ²ρΩ»έ ΎΙ΅³ΟΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §βΏ« αρανΡ»ο»υ »ρ»Λ³έ Ηρ ερα΅Ι»Ωέ αυέΗ« έ³ Ηέωέ Ηρ»έ εΗοΗ ·οέΗ« Ηρ Χ³έ³ε³ρΡαν εΗοΗ ·έ³¦£

Έ»ι ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο« »ρ΅ ΎΙ΅³ΟΫ³έ ½αυΫ·Α Ωο³ΡΥ³σ»Ι Ώρ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩΑ« αραίν»Ι Ώρ« αρ ΆαιΗ ₯αρΉαυ€ Ή»ρΑ Λ³Υ³Ιαυ Ώρ έρ³έσ αρΉΗέͺ ΎΉ·³ρ ΎΙ΅³ΟΫ³έ-Ορολ»ρΑ©©© μ»ρη³ε»λ« »ρ»ω ο³ρΗ Ρ»οα« »ρ΅ ΎΙ΅³ΟΫ³έ ½αυΫ·Α ν»ρηέ³Ο³έ³ε»λ ΩΗ³λΗέ Ώ »υ Αέο³έΗωαυΩ« »υ Γ³οραέαυΩ« §ΰυί³σ³Ν ΓιγαυέΑ¦ ΅»Ω³Ήρν»σ« ΅³Ϋσ« σ³ναω« ³ρΉ»έ ³ι³έσ ΎΉ·³ρΗ£ ΆαιΗ Ή»ραυΩ »ρΗο³λ³ρΉ Ή»ρ³λ³έ μ³Ρ³·έ Ά³ΙλοΫ³έέ Ώ£

ΠΗΩέ³ΉρναυΩ Ώ

³½³ο Γ³οραέ

ΨΗ χαωρ ΏΙ« ΅³ι³σΗαρ»έ Ρ³ίν³Ν Ε³Ω»ρ, »υ §ΎΉ·³ρ ΎΙ΅³ΟΫ³έ¦ Γ³οραέΑ §ΰυί³σ³Ν Γιγαυέ¦ ορ³·ΗΟαΩ»ΉΗ³Ϋαν Ον»ρ³Ή³ιέ³ »ρ»υ³έΫ³έ Ρ³έΉΗλ³ο»λΗέ£ κρ³έαν ³Ϋέ ν»ρ³ΝναυΩ Ώ §³έη³Ε³Ω»έΓ¦ Γ³οραέΗ« αρΑ γαυέΗ ΅»Ω« Ωίο³Ο³έ Ο³½Ω« ³ΫΙ αρ»υΏ εραΉΫαυλ»ρΗ Ρρ³ν»ραν έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩ Ώ ΅»Ω³ΉραυΩ αρ»υΏ ΅»ΩαυΩ£

§ΰυί³σ³Ν ΓιγαυέΗ¦ ερ»ΩΗ»ρ³έ ο»ΥΗ Ώ αυέ»σ»Ι Θαλ ²έη»Ι»λΗ §κΓ³ρ½¦ Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρ Ρ³Ω»ρ·³λρ³ΡαυΩ ₯έΟ³ρΗγ ²ρΓαυρ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ ΅»ΩΗ ΛΗλο λ³Ιαέ³ΫΗέ ο»λωΑ ΡΩοαρ»έ ν»ρ³Ν»Ι Ώρ Ρ»οΛαρΡρΉ³ΫΗέ §ΛραυίγανΟ³ΫΗ¦€£ ΖΡ³ρΟ»« Ρ»ίο γΗ »Υ»Ι Οαορ»Ι ο»ΥΗ Ρ³έΉΗλ³ο»λΗ ΉΕΟ³ΩαυΓΫαυέΑͺ ΩΗέγ»υ ΟαΟαρΉΑ §·αΡ¦ »έ Π³Ϋ³λο³έΗσ ·έ³σ³Ν έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩέ»ρΗσ« ³ι³ν»Ι »υλͺ ω³Υ³ω³ΫΗέ ύαΙΟΙαραν Ρ³Ω»Ων³Νέ»ρΗσ£ ΖΩ οε³ναραυΓΫ³Ω΅« ΎΙ΅³ΟΫ³έέ»ρΑ Οαορ»Ι ΏΗέ ³Ϋέο»ΥΗ Ρ³Ϋ»ρΗ ε³οΟ»ρ³σαυΩΑ Π³Ϋ³λο³έΗ Ω³λΗέͺ §³ν»οΫ³σ »ρΟΗρΑ¦ χ³ι³΅³έ»Ιαυ χαΛ³ρ»έ ³ι³η³ρΟ»Ιαν ΧίΩ³ροαυΓΫαυέΑ£ άρ³έσ Ρ³ηαΥαυΓΫ³έ νΟ³ΫαυΓΫαυέΑ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩΗσ ΩΗ ω³έΗ ϋρ ³ι³η ν³Χ³ιν³Ν οαΩλ»ρέ ΏΗέ »υ ³έίΙ³·Α 700 ο»Υ³έασ Ή³ΡΙΗΧαυΩ£ ²ΫΉ ϋρ»ρΗέ άΫαυ ΪαρωαυΩ ·οέναΥ ΪαυρΗ ²ΩΗρΫ³έΗέ έαυΫέε»λ Ρ³λ»Ι Ώρ ΎΙ΅³ΟΫ³έΗ Ρ³ηαΥαυΓΫ³έ ΙαυρΑ« αρΗ Ω³λΗέ Ηρ»έωͺ ΎΙ΅³ΟΫ³έέ»ρΑ Σ·οαυΩ »έ Ίρ»υ³έαυΩ γΛαλ»Ι« ³ΫΙ σαυΫσ ο³Ι ΡαυέΗλΗ 26-Ηέ »υ 27-Ηέͺ καυέΉαυΟΫ³έΗ Γ³οραέΗ ΅»ΩαυΩ£

§ΎΉ·³ρ ΎΙ΅³ΟΫ³έ¦ Γ³οραέΗέ ²Ψά Ώρ Ρρ³νΗρ»Ι ΆΙ»έΉ»ΙΗ §ΨΡ»ρ ΨΟρογΫ³έ¦ Γ³οραέΑ »υ ορ³·ΗΟαΩΗΟ ΡΗέ Λ³ΥΑέΟ»ρέ»ρΑ ο³ρΗέ»ρ ³έσ« ³ρΉ»έ Γ³οραέ Ή³ρΣ³Ν« Ρ³έΉΗε»Ι ΏΗέ Ηρ³ρ£ §ΨΡ»ρ ΨΟρογΫ³έ¦ Γ³οραέΑ έαυΫέε»λ ΅»Ω γαυέΗ« ΡΗΩέ³Ήρ»Ι Ώ Ίρ»υ³έΗσ ²Ψά Ω»Οέ³Ν ι»ΕΗλαρ »υ Ή»ρ³λ³έ θ³ύ³Ϋ»Ι ΆρΗ·αρΫ³έΑ£ Πρ³ν»ρΗ Ν³Λλ»ρΑ Ρα·³σ³Ν §ΆΫαυΩρΗ¦ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΑ §ΎΉ·³ρ ΎΙ΅³ΟΫ³έ¦ Γ³οραέΗέ Ρρ³νΗρ»Ι Ώ έαρ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅ ΣΩι³έΑ ΟρΟΗέ ΡΫαυρΑέΟ³Ιν»Ι ΆΙ»έΉ»ΙαυΩ£ Ίνλ Ω»Ο έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩ §ΎΙ΅³ΟΫ³έ¦ Γ³οραέΑ Ωο³ΉΗρ Ώ ε³ορ³λο»Ι ³Ϋέο»ΥΗ Ρ³Ϋ Ή»ρ³λ³έέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³Ω³ο»Υ£ §²Ϋα°« »ρΟΗρ ο»λέ»Ι« ΑέΟ»ρέ»ρΗέ ο»λέ»Ι »υ χαΥ ν³λο³Ο»Ι© ³ΫΉ »ρ»ω έε³ο³Οέ ΏΙ αυέ»Ηέω«- ³λαυΩ Ώ ²έέ³ ΎΙ΅³ΟΫ³έΑ«- ΅³Ϋσ Ο³ρ»υαρ Ώρ Ηέγ-αρ ΅³έ ο³έ»Ι« Ηέγ-αρ Σ»υαν Ν³ι³Ϋ»Ι Ω³ρΉΟ³έσ¦£

Ίρ΅ ½ραυΫσΗ ·αρΝέ³Ο³έ Ω³λέ ³ν³ρον»Ι Ώρ« Ρ³έΟ³ρΝ ²έέ³ ΎΙ΅³ΟΫ³έΑ Ω³ρΩΗέΑ ΧΟ»Ιαν »υ Σ»ιω»ρΑ ο³ρ³Ν»Ιαν« »ρ³έαυΓΫ³Ω΅ ³λ³σ© §Π»έσ Ώλ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩΑ Λ³ΥαυΩ »Ω« λΗρ³Ρ³ρναυΩ »Ω ²ρΩ»έΗέ£ μ»°ρη© Ρ³έαυΩ »έω ΅αΙαρ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩέ»ρΑ« ·έαυΩ »έω Ω»Υρ³ΩΗλΗ©©©¦£ Π»οα αραίν»σ χαΛ³ο»ΥαυΩ ³έ»Ι© Ω»Υρ³ΩΗλΑ Ρ»ο³Σ·»Ι έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩΗσ Ρ»οα£

ΜΰμΖά²π ά²Ό²πΪ²ά