28 June 2001

ʲԲÔàôÂÚàôÜÜ ²ð¸ºÜ ÎÜøì²Ì ÎÈÆܺð

ºÃ» Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã˳ݷ³ñ»ÇÝ

ì³Ñ³Ý ö³÷³½Û³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ¿ »Õ»É 1993 Ã. ÷»ïñí³ñÇó ÙÇÝã»õ 1996é ÝáÛ»Ùµ»ñÁ£ äñÝ ö³÷³½Û³ÝÇ Ñ»ï Ù»ñ ½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ùÝݳñÏ»óÇÝù ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý« ѳÛ-Çñ³Ý³Ï³Ý »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñ£ гëϳݳÉÇ ¿« ³Ûë ³Ù»ÝÁ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ùÝÝíáõÙ ¿ñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ã»Ù³ÛÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ£ ²Ûëûñ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù ½ñáõÛóÇ ÙÇ Ñ³ïí³ÍÁ£

- â»±ù ϳñÍáõÙ« áñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ËݹÇñÁ µ³ñ¹³ó»É ¿ ݳ»õ ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ Ô³ñ³µ³ÕÁ ¹áõñë ¿ ÙÕí»É µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇó£ »ñ»õë ë³ Ñ³ëϳݳÉÇ ¿: Æ í»ñçá« øáã³ñÛ³ÝÝ ÁÝϳÉíáõÙ ¿ áñå»ë Ù»ÏÁ« áñÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ »°õ г۳ëï³ÝÇ« »°õ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ù³ñ£

- ¸áõù ϳñÍáõÙ »ù« ²¹ñµ»ç³ÝÁ å³ïñ³±ëï ¿ å³ï»ñ³½ÙÇ£

- ºë ã·Çï»Ùª ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠DZÝã íÇ×³Ï ¿ Çñ³Ï³ÝáõÙ£ ´³Ûó ·Çï»Ù« áñ ³ÛÝï»Õ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Ïáã»ñáí ѳݹ»ë »ÏáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ ûñ ûñÇ ß³ï³ÝáõÙ ¿ »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñ³ñÏíáõÙ ¿ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñëÏëÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ£ ²ÛÝ« áñ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÇÝã-áñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³Û¹ Ó·ïáõÙÁ »õ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ϳ« ϳëϳÍÇó í»ñ ¿« µ³Ûó »ë ϳñÍáõÙ »Ù« áñ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý í»ñëÏëí»É ³ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñµ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ïëï³Ý³ ѳٳå³ï³ëË³Ý §ûñÑÝáõÃÛáõݦ£ â»Ù µ³ó³éáõ٠ݳ»õ« áñ ÇÝùݳ·ÉáõË áñáßÇ ·Ý³É ³Û¹ ù³ÛÉÇÝ« µ³Ûó ëñ³ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ùÇã ¿£

- ²ÛëÇÝùÝ« ¸áõù ·ïÝáõÙ »ù« áñ ÇÝãù³Ý Ó·Ó·íáõÙ ¿ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ« ³í»ÉÇ Çñ³Ï³Ý ¿ ¹³éÝáõÙ å³ï»ñ³½ÙDZ íï³Ý·Á£

- Ø»Ï ³Ý·³Ù ³éÇà áõÝ»ó»É »Ù ³ë»Éáõ« ÝáñÇó ß»ßï»Ùª г۳ëï³ÝÁ µ³ó ¿ ÃáÕ»É å³ÑÁ£ 97 Ãí³Ï³ÝÁ ³ÛÝ ï³ñÇÝ ¿ñ« »ñµ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõ٠ѳٳËÙµí»É »õ ·Ý³É ѳݷáõó³ÉáõÍٳݣ ¸ñ³ÝÇó ³í»ÉÇ É³í ï³ñµ»ñ³Ï ¥÷áõɳÛÇÝÁ û ÷³Ã»Ã³ÛÇÝÁ¤ ã¿ñ ϳñáÕ ÉÇݻɣ ä³ÑÁ µ³ó ¿ ÃáÕÝí³Í£

- Æß˳ÝáõÃÛáõÝÁ« ϳñͻ٫ Ó»ñ Ó»éùÇÝ ¿ñ« ÇÝãá±õ ãѳٳËÙµí»óÇù« ÇÝãá±õ µ³ó ÃáÕ»óÇù å³ÑÁ£

- ÖÇßïÝ ³ë³Í« ³ÝÓ³Ùµ »ë 97é ³ñ¹»Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ë ã»Ù »Õ»É« »õ ɳí ÏÉÇÝ»ñ ³Û¹ ѳñóÁ ųٳݳÏÇÝ áõÕÕí»ñ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó« áíù»ñ Çñ³Ï³Ý³óñÇÝ §Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÁ¦£ ÆÝãá±õ ųٳݳÏÇÝ« áñáíÑ»ï»õ ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý ¹³ ¿É ¿ ųٳݳϳíñ»å£ Æ ¹»å« ß³ï ¿ Ëáëí»É »õ ËáëíáõÙ« û ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ³Ï³Ý³óñ»ó Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÁ£ ¸ñ³Ýù ¹³ï³ñÏ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý£ ÄáÕáíáõñ¹Á áñ»õ¿ ³éÝãáõÃÛáõÝ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý Ñ»ï ãÇ áõÝ»ó»É£ ÀݹѳÝñ³å»ë« ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ« áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ« г۳ëï³ÝáõÙ ãÇ Ó»õ³íáñí»É£ гϳé³ÏÁ« »Ã» ¹ñ³ ë³ÕÙ»ñÁ ϳÛÇÝ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ« ³å³ ³ÛÅÙ ÁݹѳÝñ³å»ë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõݻݣ Æß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ« µáÉáñë ¹³ ß³ï É³í ·Çï»Ýù£ î»ÕÇ áõÝ»ó³í ³ÛÝ å³ñ½ å³ï׳éáí« áñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ« ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ« ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »õ Çñ»Ýó ³ÝÙÇç³Ï³Ý ßñç³å³ïÇ Ù³ñ¹ÇÏ ³ëáõÙ ¿ÇÝ« û Çñ»Ýù áõݻݳÉáõ »Ý ³í»ÉÇ É³í ÉáõÍáõÙ« ù³Ý ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ñ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ£ ²ÏÝѳÛï ¿ñ« ÇëÏ ³ÛÅÙ ³é³í»É ù³Ý ³ÏÝѳÛï ¿« áñ ³í»ÉÇ É³í ÉáõÍáõÙ ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ« ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ ³í»ÉÇ í³ï ÉáõÍáõÙ£ ijٳݳÏÇ ×Çßï ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý Éáõñç áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝ»Éáõ ѳٳñ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ·áñÍáÝ ¿£

- àñå»ë ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ³ß˳ï³Í ¹Çí³Ý³·»ïª Ò»ñ ¹Çï³ñÏáõÙÁ© ÇÝãå»±ë ¿ ÉÇÝáõÙ« áñ ²¶ ݳ˳ñ³ñÁ áñ»õ¿ ÇÝýáñÙ³ódz ¿ Ññ³å³ñ³Ï Ý»ïáõÙ« Ñ»ïá ¿É ³ñ¹³ñ³ÝáõÙ É»½í³Ï³Ý ë³ÛóùáõÙáí£

- γñÍáõÙ »Ù« úëϳÝÛ³ÝÝ áõÕÕ³ÏÇ ÷áñÓ ³ñ»ó ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÝ ÇÝã-áñ ã³÷áí ßáß³÷»Éáõ£ ÈÇÝáõÙ ¿« å³ï³ÑáõÙ »Ý ÝÙ³Ý §ë³ÛóùáõÙÝ»ñ¦£ ÆÙÇçdzÛÉáó« »ë ã·Çï»Ù« Çñ³Ï³Ýáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý é»³ÏóÇ³Ý ³Û¹ §ûÏáõå³óí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñǦ ѳݹ»å ³Û¹ù³Ý µá±õéÝ ¿ñ£ Æ٠ϳñÍÇùáíª á㣠ºÃ» ÙÇ ù³ÝÇ Ñá·Ç ³ñï³Ñ³Ûïí»óÇÝ ¹ñ³ ¹»Ù« ¹³ ¹»é ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ« áñ ³ÙµáÕç ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝù³Ý µáõéÝ »õ µ³ó³ë³Ï³Ý 黳Ïódz áõÝ»ó³í úëϳÝÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ£ ÆëÏ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáÕÝ»ñÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ« û ǵñ« ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïñ³ëï ã»Ý ѳٳӳÛÝáõÃ۳ݫ ÁݹѳÝñ³å»ë áñ»õ¿ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ãÇ ¹ÇÙ³ÝáõÙ£ гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³Õáõó »Ý å³ïñ³ëï ˳ճÕáõÃ۳ݣ ºí« »Ã» Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã˳ݷ³ñ»ÇÝ« ˳ճÕáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ÏÝùí³Í ÏÉÇÝ»ñ£ ²ÛÉ Ñ³ñó ¿« áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ý å³ïñ³ëï ãÇ£ ê³ µÝ³Ï³Ý ¿« ß»ßïáõÙ »Ùª ˳ճÕáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÁ ß³ï ³í»ÉÇ ÷ßáï ¿« ß³ï ³í»ÉÇ íï³Ý·³íáñ ¿ »õ ͳÝñ« ù³Ýª å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùÁ£ ä³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùÁ å³ñ½ ¿ áõ Ñëï³Ïª ϳ ÃßݳÙÇ« áñÇ ¹»Ù å»ïù ¿ Ïéí»É£ ÆëÏ »ñµ ·ÝáõÙ »ë ˳ճÕáõÃ۳ݫ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ åÇïÇ µ³ó³ïñ»ë« û ÇÝãá±õ »ë ·ÝáõÙ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ½ÇçÙ³ÝÁ£ ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ïáõ½»Ý³ÛÇ Ëáë»É Ù»Ï ³ÛÉ ÙÇýÇ Ù³ëÇÝ£ ¸Çí³Ý³·»ïÝ»ñÝ ÁÝϳÉí»É »Ý« ÁÝϳÉíáõÙ »Ý »õ ÏÁÝϳÉí»Ý áñå»ë Ù³ñ¹ÇÏ« áñáÝù é³½ÙÇ ¹³ßïáõÙ Ó»éù µ»ñ³ÍÁ å³ïñ³ëï »Ý ¹³ñÓÝ»É ³é»õïñÇ ³é³ñϳ£ ´³Ûó Ùáé³óíáõÙ ¿« áñ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ ÷á˽ÇçáõÙÝ ¿£ âϳ ÷á˽ÇçáõÙ« ãϳ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ£ âϳ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ« ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÁ å³ï»ñ³½ÙÝ ¿£ ºí ÙÇ µ³Ý ¿É£ гßíÇ ãÇ ³éÝíáõ٠ϳ٠Ùáé³óíáõÙ ¿« áñ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ÁݹѳÝñ³å»ë ã»Ý ϳñáÕ ÉÇݻɫ »Ã» ¹ñ³Ýù ãáõÕ»Ïóí»Ý ×ÏáõÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ùµ£ àõ½áõÙ »Ù Áݹ·Í»É« Ëáëùë é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÇ Ù³ëÇÝ ¿« »ñµ ³é³Ýó ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ñݳñ³íáñ 㿠ѳçáÕáõÃÛáõÝ áõݻݳɣ سݳí³Ý¹« »ñµ å³ï»ñ³½ÙáÕÝ»ñÁ ÷áùñ »ñÏñÝ»ñ »Ý »õ ϳñÇù áõÝ»Ý ³ÛÉ»õ³ÛÉ ³ç³ÏóáõÃ۳ݣ

- ºÃ» 97-Ç ÷³ëï³ÃÕûñÁ« Áëï Ò»½« ³Û¹ù³Ý ɳíÝ ¿ÇÝ »õ ß³Ñ»Ï³Ý ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ù³ñ« ÇÝãá±õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ѳٳӳÛÝ ¿ñ ÁݹáõÝ»É ¹ñ³Ýù£

- ܳ˫ »ë ã»Ù ³ë»É« û ¹ñ³Ýù ɳíÝ ¿ÇÝ£ ¸Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ ÉÇÝáõÙ »Ý ϳ٠í³ïÁ« ϳ٠߳ï í³ïÁ£ ¸ñ³Ýù ³ÛÝ ³é³í»É³·áõÛÝÝ ¿ÇÝ« áñ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ëï³Ý³É µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑáí« ÇëÏ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ÁݹáõÝ»É ¿ñ« áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãáõÝ»ñ£ ²Ûëûñ áõÝÇ« ¹ñ³ ѳٳñ ¿É Ïáßï³óñ»É ¿ Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ« ÇëÏ Ù»Ýù ѳÛïÝí»É »Ýù §Ïáïñ³Í ï³ßï³ÏǦ ³é³ç£

гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»ó
زð¶²ðÆî ºê²Ú²ÜÀ
ì³Ñ³Ý ö³÷³½Û³ÝÇ Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛóÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁª ³é³çÇϳ ѳٳñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ£