28 June 2001

Àܸ²ØºÜÀ 1 Ò²ÚÜ ä²Î²êºò

βè²ì²ðàôÂÚàôÜÜ à±ôØ æð²Ô²òÆÜ ¾ð æàôð ÈòÜàôØ

§ä²ð¼¦ âƱ ºÔºÈ

Øܲòºø ¼êäì²Ì ºì βÚàôÜ

ÐРܲʲ¶²ÐÀ Îä²î²êʲÜÆ

δ-Ü ÖÞîàôØ ¾

ÆÜâà±ô ȺìàÜ îºð-äºîðàêÚ²ÜÆÜ

ö²ÜæàôÜƲβÜàôÂÚàôÜÀ غðĺò

²ÜزêÜ âØܲò

àôÔÔàð¸à±ôØ

úð îðìºò

ä²Î²êàôØ ¾ð ØƲÚÜ Ð²ðºØÀ

ʲԲÔàôÂÚàôÜÜ ²ð¸ºÜ ÎÜøì²Ì ÎÈÆܺð

àíù»±ñ »Ý ëï³Ý³Éáõ ·»ñß³ÑáõÛÃÝ»ñÁ

²ÐÖ-Ü Ð²Úî²ð²ðàôØ ¾

زÜβì²ðÄܺðÀ ¸ÆØàôØ ºÜ

ºìê غΠî²ð²Ì-Ðºî ´ºð²Ì úðºÜø

ÚàôðúðÆܲΠҺ貶Æð

§²èÚàôÌÆÜ ø²ÔòÆ ØÆ Ø²îܺø¦

êáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Áª µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ÷áõÉáõÙ

ܲÊÎÆÜ ²Ø´²êî²ÜÚ²ÈܺðÆ Î²ð¶²ìÆÖ²ÎÜ ¾ ìÆÖ²ðÎìàôØ

è»ÏïáñÝ»ñÁ ïáÏáëÝ»ñ »Ý §³å³ÑáíáõÙ¦

îƺ¼ºðøÆ Â²Ü¶²ð²Üª ´²ò ºðÎÜøÆ î²Î

ØdzÛÝ ³ñӳݳ·ñáõÙ »Ýù ÷³ëïÁ

§Ü²îú-Æ àâ ä²ÞîàÜ²Î²Ü Î²ðÌÆøÀ¦

ÐàÔÀ æàôð ¾ àô¼àôØ

²Ûë ï³ñÇ ¿É »ñ·»óÇÝù

î²ð²Ìø²ÎèÆì

 

вڲêî²ÜÀª îƺ¼ºðøàôØ

ºñ»Ï ¶³éÝÇáõÙ îÇ»½»ñùÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ µ³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñí»ó« áñ ³Ûëûñ ²¶Ü-áõÙ ëïáñ³·ñí»Éáõ ¿ ÙÇ ÷³ëï³ÃáõÕë áñáí ¹ñí»Éáõ ¿ ÙÇ Ëáßáñ³Ù³ëßï³µ Íñ³·ñÇ ëÏǽµ£ ØÇç³½·³ÛÇÝ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ 16 »ñÏñÝ»ñÇ Ù»ç ²äÐ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇó Áݹ·ñÏí³Í »Ý ÙdzÛÝ èáõë³ëï³ÝÁ »õ г۳ëï³ÝÁ£
γñ¹³ó»ù

ØÇïáõÙݳíáñ ϳ٠ÃÛáõñÇÙ³ó³µ³ñ

ÆÝãå»ë å³ï³Ñ»ó, áñ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç Ñ³Ï³å»ï³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ·áñÍáí ³ÝóÝáÕ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ³½³ï ³ñÓ³Ïí»ó: سñ¹Ï³ÛÇÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ãï»Õ³íáñíáÕ ³Ûë ³ñï³éáó ÷³ëïÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÇÝã-áñ µ³Ý³Ï³Ý µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: ¸Åí³ñ ¿ ѳí³ï³É, áñ ¹³ å³ñ½³å»ë ë˳ÉÙáõÝù ¿, ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛáõÝ: ²Ûɳå»ë ëï³óíáõÙ ¿, áñ áã Ù»ÏÇ Ùïùáí ãÇ ¿É ³Ýó»É, áñ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý 1700-³ÙÛ³ÏÁ ϳñáÕ ¿ Ýå³ëï»É ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ³ñ¹³ñ³óÙ³ÝÁ: àã ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ, áã ¿É, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ä»ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁª å³Ûͳé³ÙÇï ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ, ³Û¹ Ù³ëÇÝ ã»Ý Ùï³Í»É: ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ã¿ñ ½·áõß³óñ»É: Üñ³ ³í³· ·áñÍÁÝÏ»ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ܳ½³ñÛ³ÝÁ, áñÁ Ù»ñ ûñÃÇ ¿ç»ñáõÙ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ³Ýí³Ý»ó ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ѳٳݻñÙ³Ý ÏÇñ³éáõÙÁ, ÝáõÛÝå»ë, ϳñÍ»ë û, ã¿ñ ϳñáÕ Ï³Ý˳·áõß³Ï»É ¹»åù»ñÇ ÝÙ³Ý ïÑ³× ½³ñ·³óáõÙÁ: ºÃ» ³Û¹å»ë ¿, ³å³ ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý Ñݳñ³íáñ ¿, áñ åáÉÇï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ý³Ë³·³ÑÁ ÝáõÛÝå»ë ϳñáÕ ¿ñ ãÇٳݳÉ, û ÇÝãåÇëÇ íï³Ý·³íáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ ¿ ϳñáÕ Ñ³Ý·»óÝ»É Çñ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ٻͳÑá·áõÃÛáõÝÁ:

ºí ³Ñ³ ëï³óíáõÙ ¿, áñ Ù»Õ³íáñÝ»ñ, ϳñÍ»ë û, ãϳÝ: ´áÉáñÝ ³ñ¹³ñ³óáõÙÝ»ñ áõÝ»Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »õ, ϳñÍ»ë û, Çñ»Ýó ËÕ×Ç ³é³ç: ö³ëïÁ ÙÝáõÙ ¿ ÷³ëï. ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³éÝí³½Ý ÇÙ³óáÕ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÁ ³ÛÅÙ ³½³ï ¿: (Æ ¹»å, ³í»ÉÇ í³Õ, ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ ½»Ýù Ù³ï³Ï³ñ³ñáÕÁ ٳѳó»É ¿ áã ³ÛÝ ¿ ª§Ñáë³ÝùÇó¦, áã ³ÛÝ ¿ª §ëñïÇ Ýáå³ÛÇó¦): ²Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÝ, ³Ýßáõßï, µ³ó³ë³µ³ñ ϳݹñ³¹³éÝ³Ý ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý íñ³: ºí ³ÛÝù³Ý ¿É ¿³Ï³Ý 㿪 ¹³ å³ñ½³å»ë §ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛá±õݦ ¿ñ, û± ÙÇïáõÙݳíáñáõÃÛáõÝ: úñ»Ýù ãÇٳݳÉÁ áã Ù»ÏÇÝ ãÇ ³½³ïáõÙ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó: лï»õ³µ³ñ, §27¦-Ç ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇÝ ³½³ï»Éáõ ѳٳñ å³ï³ë˳ݳïáõ »Ý µáÉáñÁª ݳ˳·³ÑÁ, ݳ˳ñ³ñÁ, å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ, Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÁ: ÆëÏ Ã» Ýñ³ÝóÇó áí ¿ñ ·áñÍáõÙ ÙÇïáõÙݳíáñ, áíª ÙdzÙÇï, Ïé³Ñ»ù ÇÝùÝ»ñ¹:


²ßáï ´É»Û³ÝÇ ·áñÍ

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ


ºñ»õ³Ýª
+34+35
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+18+23
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +26+31
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+33+35
$1
554.55
DM1
244.47
òÇÝÇÏÝ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ý ¿, áñÁ ͳÕÇÏÝ»ñÇ ÑáïÝ ³éÝ»Éáí, ÇëÏáõÛÝ ¹³·³Õ ¿ Ù³Ý ·³ÉÇë:
¶. زÜκÜ