θ»Οοαρέ»ρΑ οαΟαλέ»ρ »έ §³ε³ΡαναυΩ¦

Ψ³λέ³ναρ ΅αυΡ»ρΗ ³ν³ρο³Ο³έ ωέέαυΓΫαυέέ»ρΑ Ή»ι γ»έ ³ν³ρον»Ι« λ³Ο³Ϋέ §²ι³ναοΗέ¦ Ρ³λ³Ν ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρέ ³Ϋέ Ω³λΗέ« Γ» Ηέγ Ω»ΓαΉέ»ραν »έ αραί Ω³λέ³ναρ ΅αυΡ»ρ« Ρ³ν³ο³ρΩ³·ρΩ³έ ΡαυΫλαν« η³έαυΩ ³ε³Ραν»Ι ³ι³η³ΉΗΩαυΓΫ³έ ΅³ρΣρ οαΟαλέ»ρ« λοΗε»σΗέ ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο»λΗέ ³Ωχαχ»Ι αραί³ΟΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρ£

άΩ³έ ΛέΉρ³έωαν ΉΗΩ»σΗέω Ίρ»υ³έΗ Ψ© Π»ρ³σαυ ³έν³έ ΅ΕίΟ³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ ϋρΓαε»ΉΗΟ λοαΩ³οαΙα·Η³ΫΗ ³Ω΅ΗαέΗ ν³ρΗγ μ³Ρ³· ΞΗρ³ΟαλΫ³έΗέ« αρΑ Ω³λέ³ναρ ΅αυΡ»ρΗ ³ν³ρο³Ο³έ ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗ λοαΩ³οαΙα·Η³ΫΗ ³ι³ρΟ³Ϋ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρέ Ώ£

Π³Ω³Σ³Ϋέ Ο³ρ·Ηͺ ³ι³ρΟ³Ϋ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρΗ έ³Λ³·³ΡΑ »υ »ρΟαυ ³έΉ³ΩΑ ³έΟ³Λ Ω³λέ³·»οέ»ρ »έ« ΗλΟ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ΩΫαυλ »ρ»ω ³έΉ³Ωέ»ρΑͺ ονΫ³Ι ΅αυΡΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ£ κοαΩ³οαΙα·Η³ ³ι³ρΟ³ΫΗσ ωέέαυΓΫαυέ »έ Ρ³έΣέαυΩ §Π³Ϋ΅αυλ³Ο¦ ΗέλοΗοαυοΗ« ΆΓαυΓΫ³έ ωαυΫρ»ρΗ »υ »Υ΅³Ϋρέ»ρΗ κ΅© Β»ρ»½³ΫΗ ³έν³έ ωαΙ»η-ΗέλοΗοαυοΗ« Π³ΫΟ³Ο³έ ΅ΕίΟ³Ο³έ »υ ²ν³έΉ³Ο³έ ΅ΕίΟαυΓΫ³έ ΗέλοΗοαυοέ»ρΗ ίρη³έ³ν³ροέ»ρΑ£ ψ³έΗ αρ έ³»υ ³Ϋλ ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗσ Ώ Ο³Λν³Ν Ω³λέ³ναρ ΅αυΡ»ρΗ Ρ³ν³ο³ρΩ³·ραυΩΑ« αραί ΅αυΡ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρ« Ν³έαΓ-΅³ρ»Ο³Ω-§ΟιΗί³¦ ϋ·ο³·αρΝ»Ιαν« χαρΣαυΩ »έ ³½Ή»Ι Ηρ»έσ ίρη³έ³ν³ροέ»ρΗ ·Ηο»ΙΗωέ»ρΗ ·έ³Ρ³οΩ³έ νρ³£ §²ι³ναοΗ¦ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ραν ΆΓαυΓΫ³έ ωαυΫρ»ρΗ αυ »Υ΅³Ϋρέ»ρΗ κ΅© Β»ρ»½³ΫΗ ³έν³έ ωαΙ»ηΗ Ρ³Ω³ρ ³έ·³Ω ΩΗηέαρΉ»Ι »έ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗσ »υ λοαΩ³οαΙα·Η³ΫΗσ »ρΟαυ ϋρ ³ι³η ΅³ν³ρ³ρ »έ λο³σ»Ι έαυΫέΗλΟ αγΗέγ γε³ο³λΛ³έαΥ ίρη³έ³ν³ροέ»ρΑ£ ²Ϋλ ωαΙ»η-ΗέλοΗοαυοΑ εραύ»λαρΗ ΟαγαυΩ Ώ ίέαρΡ»Ι δά-Η ΅³ρΣρ³λοΗΧ³έ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗσ Ω»ΟΗ οΗΟέαηΑ, »υ ωαΙ»η-ΗέλοΗοαυοΗ ι»ΟοαρΑ έ³»υ ³ΫΉ ε³ίοαέΫ³ΫΗ ³έν³Ω΅ Ώ ³ε³ΡαναυΩ Ηρ ίρη³έ³ν³ροέ»ρΗ §³ι³η³ΉΗΩαυΓΫαυέΑ¦£ Ψ»ρ ³Ϋλ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΗέ Η ε³ο³λΛ³έͺ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ μ³Ρ³· ΞΗρ³ΟαλΫ³έΑ Ρ³λο³ο»σ« αρ §΅αΙαρ ο»Υ»ραυΩ ΏΙ ΧέίαυΩέ»ρ ΙΗέαυΩ »έ¦« λ³Ο³Ϋέ Σ»ιέε³Ρ Ωέ³σ Ρρ³ε³ρ³Ο³ν ΟαέΟρ»ο ΅αυΡ»ρ Ω³οέ³έί»Ιαυσ£ ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο νλο³Ρ»σρ»σ© §Ίλ ³ΫΉ ΧέίαυΩέ»ρΗέ χαρΣαυΩ »Ω γ»έΓ³ρΟν»Ι »υ ϋ΅Ϋ»ΟοΗν ·έ³Ρ³ο»Ι¦£

ψ³έΗ αρ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ν»σ ³έΉ³Ωέ»ρΗσ »ρ»ωΑ ονΫ³Ι ΅αυΡΗσ »έ« ν»ρηΗέέ»ρλ ΛΗλο ΅³ρΣρ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρ »έ ΉέαυΩͺ γ»½αω³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΩΫαυλέ»ρΗ σ³Νρ« Ρ³Χ³Λͺ ³έ΅³ν³ρ³ρ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΑ£ κ³ »υλ ερέ ΞΗρ³ΟαλΫ³έΑ Ρ³λο³ο»σ© §²ΫΉεΗλΗ ΅³έ« Ηραω« Ο³« ΅³Ϋσ »λ χαρΣαυΩ »Ω ΅αΙαρ ³ΫΉεΗλΗ Ή»εω»ραυΩ ϋ΅Ϋ»ΟοΗναυΓΫαυέΑ ε³Ρε³έ»Ι¦£ κ³Ο³Ϋέ έ³»υ ΑέΉαυέ»σ© §ΗΡ³ρΟ»« ΅³σ³ιαυΓΫαυέέ»ρ ΙΗέαυΩ »έ« ί³ο ΉΕν³ρ Ώ ΉΗΩ³Ο³Ϋ»Ι« ³Ω»έ ΗέγΗ ΉΗΩαυΩ »έ« αρ Ηέγ-αρ Ήρ³Ο³έ ΅³έΗ Ρ³λέ»έ¦£ Π³ΫοέΗ Ώ Ί΄Π ι»Οοαρ μΗΙ»έ Π³Οα΅Ϋ³έΗ ³έΡ³έΉαυρΕαΥ³Ο³έ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ Ω³λέ³ναρ ΅ΕίΟ³Ο³έ ΗέλοΗοαυοέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅£ Π³ρσΗέͺ Ί΄Π ι»ΟοαρΑ γΗ± ε³Ρ³έη»Ι Ηρ ΅αυΡΗ ³Ω΅ΗαέΗ ν³ρΗγ μ³Ρ³· ΞΗρ³ΟαλΫ³έΗσ« αρ ΉΗοΩ³Ω΅ σ³Νρ ·έ³Ρ³οΗ Ω³λέ³ναρ ΅αυΡ»ρΗ ίρη³έ³ν³ροέ»ρΗ ·Ηο»ΙΗωέ»ρΑ« ερέ ΞΗρ³ΟαλΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §΄³σ³ιναυΩ Ώ« έ³ ³ΫέεΗλΗ Ω³ρΉ Ώ« αρ »ρ΅»ω Ηρ»έ ΓαυΫΙ γΗ ο³ έΩ³έ ΅³έ¦£ ΰυ ν»ρ»υΗσ ΧέίαυΩέ»ρΗέ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν έΟ³ο»σͺ §»ρ»υΗ ³ν»ΙΗ ί³ο ΧέίαυΩέ»ρ έρ³ νρ³ »έ ΙΗέαυΩ« ω³έ ΗΩ« ΅³Ϋσ έ³ ΅³σ³ρΣ³Ο³ε»λ γΗ Λ³ιέναυΩ¦£ δρέ ΞΗρ³ΟαλΫ³έΑ έ³»υ ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν Ρ³ρσ³ί³ρ»ρΗ ΛέΉρΗέ£ ΐλο ΘΗσ»έ½³ναρΩ³έ αυ Ρ³ν³ο³ρΩ³·ρΩ³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ε³Ρ³έηΗ ³Ω»έ Ηέγ ε»οω Ώ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έΗ λοαΩ³οαΙα·Η³ ³ι³ρΟ³ΫΗͺ ε»ο³Ο³έ ΅ΕίΟ³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ Νρ³·ρ»ρΗέ£ ²ρΉ»έ ε³ορ³λοΗ Ρ³ρσ³ί³ρΑ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέΑ ορ³Ω³Ήρ»Ι Ώ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΗέͺ ωέέ³Ο³έ οαΩλ»ρ Ο³½Ω»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ δρέ ΞΗρ³ΟαλΫ³έΗ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅« ³ΫΉ Ρ³ρσ³ί³ρΑ ί³ο ΡΗέ Ώρ« 1991-92ΓΓ©£ ΨΗέγΉ»ι ί³ο ΅³έ Ώ χαΛν»Ι ³Ϋλ 10 ο³ραυΩ« αραί Γ»Ω³έ»ρ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ρ³έν»Ι »έ« αυλαυσΩ³έ Ω»ΓαΉέ»ρέ »έ χαΛν»Ι« »υ ερέ ΞΗρ³ΟαλΫ³έΗ Ρ³Ω³ρ ί³ο ΉΕν³ρ Ώ »Υ»Ι ³ΫΉ Ρ³ρσ³ί³ρ»ρΗσ οαΩλ»ρ Ο³½Ω»Ι£ ά³»υ ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ηαρΉ³Ο³έαυΓΫαυέΑ ΅αυΡ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΧΗίο Αέορν³Ν γΏ£ μ© ΞΗρ³ΟαλΫ³έΑ ί»ίο»σ« αρ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋλ ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ραν γΗ Ο³ρ»ΙΗ ΅αυΡΗ αρ³ΟΗ Ω³λΗέ ε³οΟ»ρ³σαυΩ Ο³½Ω»Ι »υ ε»οω Ώ αυλαυΩέ³Ο³έ αΥη ·αρΝΑέΓ³σΗέ Ρ»ο»υ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ΙΗέΗ© §δ»οω Ώ Ή³λ³Ω³οΫ³έέ»ρΑ έ³Ϋ»έω« ο»λέ»έωͺ Η±έγ Ή³λ »έ ον»Ι« Η±έγ Γ»Ω³ »έ ωέέ³ρΟ»Ι« Ηέγε»±λ »έ ΅³σ³ορ»Ι« ΗέγεΗλΗ± ΅³½³έ»ρ αυέ»έ£ ²Ϋλ Ω³λΗέ »λ αγΗέγ γ·Ηο»Ω¦£ δρέ ΞΗρ³ΟαλΫ³έΗ ΑέΉΡ³έαυρ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέέ Ώρͺ §ί³ο σ³Νρ Ώρ αυλ³έαΥέ»ρΗ Ω³Ο³ρΉ³ΟΑ« Ω»Ν Ω³λΑͺ Ρ³½Ην ΅³ν³ρ³ρ ³ι³η³ΉΗΩαυΓΫαυέ σαυ󳡻ρ»σ¦£ κ³Ο³Ϋέ ΅³σ³ιαυΓΫαυέέ»ρ »υλ »Υ»Ι »έ« »υ ερέ ΞΗρ³ΟαλΫ³έΑ Ηρ Ήρ³Ο³έ Ο³ρΝΗωΑ Ρ³Ϋοέ»σ Π³ΫΟ³Ο³έ ΅ΕίΟ³Ο³έ ΗέλοΗοαυοΗ Ω³λΗέ« αρΑ« Αλο έρ³ͺ §ί³ο ³ι³ν»ΙαυΓΫαυέέ»ρ αυέ»ρ¦£ δρέ ΞΗρ³ΟαλΫ³έΑ έ³»υ ³έσΫ³Ι ο³ρΗ Ώρ ³Ϋλ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΑ »υ« Αλο έρ³« Π³ΫΟ³Ο³έ ΅ΕίΟ³Ο³έ ΗέλοΗοαυοΗ αρ³Οέ ³Ϋλ ο³ρΗ ³ν»ΙΗ Ώ ΅³ρΣρ³σ»Ι£ Ψέ³σ³Ν ΅αυΡ»ρΗ Ω³λΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΑ ΛΗλο ν»ρ³ε³ΡαυΩέ»ραν Ώ ΛαλαυΩ£ άΩ³έ Γναν Ω³λέ³ναρ ΅ΕίΟ³Ο³έ ΅αυΡ»ρΗ ·αΫαυΓΫαυέΑ ³Ϋλ χαωρΗΟ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ερέ ΞΗρ³ΟαλΫ³έΑ έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ρ γ·ο³ν© §ΨΗ·αυσ» Ήρ³έω ΩΗ³ναρν»±έ£ Ίλ Ή»Ω γ»Ω Ω³λέ³ναρ ΅αυΡ»ρΗέ« ³Ω΅αΥη ³ίΛ³ρΡαυΩ Ο³έ »υ ε»ο³Ο³έ« »υ Ω³λέ³ναρ ΅αυΡ»ρ£ Ψρσ³ΟσαυΓΫαυέ εΗοΗ ΙΗέΗ« ΅³Ϋσ Ι³ν« ³½έΗν Ωρσ³ΟσαυΓΫαυέ£ ²ΫΉ γαρλ ΅αυΡΑ αρ Ο³« Η±έγ ΗΩ³λο αυέΗ« ΓαΥ»ω Ω»ΟΑ¦£

ά²Ζπ² ΠΰμΠ²άάΖκΪ²ά