28 June 2001

ξΖΊΌΊπψΖ Β²άΆ²π²άͺ ΄²ς ΊπΞάψΖ ξ²Ξ

Έ»ι ³ερΗΙΗ 12-Ηέͺ ξΗ»½»ρ³·έ³σαυΓΫ³έ ΩΗη³½·³ΫΗέ ϋρΑ« εΗοΗ ΅³σν»ρ Ά³ιέΗΗ οΗ»½»ρ³Ο³έ ³λοΥ³·ΗοαυΓΫ³έ ΗέλοΗοαυοΗ ξΗ»½»ρωΗ Γ³έ·³ρ³έΑ£

Ζέγ-Ηέγ ε³οΧ³ιέ»ραν Ρ»ο³Σ·ν³Ν ΅³σαυΩΑ Ο³Ϋ³σ³ν »ρ»Οͺ Ω»Ν³ΓΗν Ωο³ναρ³Ο³έέ»ρΗ« ·Ηοέ³Ο³έέ»ρΗ« ϋο³ρ»ρΟρΫ³ ΉΗν³έ³·»οέ»ρΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³Ω΅£ Π³οαυΟ Γ³έ·³ρ³έΗ ΅³σΩ³έΑ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΨαλΟν³ΫΗσ Ε³Ω³έ»Ι Ώρ ΚκΠΨ ΟρΟέ³ΟΗ Ρ»ραλ« οΗ»½»ρ³·έ³σ μΗο³ΙΗ Θ»΅»Ή»υΑ£ Ζ Ή»ε« έ³ »Υ»Ι Ώ Άξ²Ζ-Η ΡΗΩέ³ΉΗρ »υ έ»ρΟ³ΫΗλ οέϋρ»έ ΆρΗ·αρ Άαυρ½³ΉΫ³έΗ λ³έΑ« Ηέγε»λ ί³οαυί³ο ³ΫΙ ³έν³έΗ ³λοΥ³·»οέ»ρ »υ οΗ»½»ρ³·έ³σέ»ρ£ μ© Θ»΅»Ή»υέ ³έΩΗη³Ο³έ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέ Ώ αυέ»σ»Ι έ³»υ Άξ²Ζ-αυΩ λο»ΥΝν³Ν §ϊρΗαέ-1¦« §ϊρΗαέ-2¦ οΗ»½»ρ³Ο³έ ³λοΥ³ΉΗο³ρ³έέ»ρΗ χαρΣ³ρΟΩ³έΑ£

Β³έ·³ρ³έΗ ΅³σΩ³έ ε³οΗνΑ ορν³Ν Ώρ ΆρΗ·αρ Άαυρ½³ΉΫ³έΗέ »υ Καλραν Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέ£ άί»έω« αρ ψρΗλοαέ»αυΓΫ³έ ΑέΉαυέΩ³έ 1700-³ΩΫ³ΟΗ οαέ³Ο³ο³ραυΓΫαυέέ»ρΗ ·ρ³λ»έΫ³ΟΑ »υ ³έΣ³Ω΅ Καλραν Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ ³έαυρ³έ³ΙΗ έ»ρΉραυΩ »έ αυέ»σ»Ι Γ³έ·³ρ³έΗ Ο³Ϋ³σΩ³έ Ρ³ρσαυΩ£

§²Ϋλ Γ³έ·³ρ³έΑ ί³ο»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ώ« ΅³Ϋσ έ³Λ»υ³ι³η Ω»ρ »ρ»Λ³έ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ώ« αραέω ν³ΥΑ Ολο»ΥΝ»έ Ω»ρ »ρΟρΗ« Ω»ρ ΕαΥανρΉΗ« Ω»ρ οΗ»½»ρ³·έ³σαυΓΫ³έ ³ε³·³έ£ Ίν ³Ϋέ ϋρΑ« αρ ³Ϋλϋρν³ χαωρΗΟΑ Ήαυρλ ·³Ιαν ³Ϋλ Γ³έ·³ρ³έΗσ« ·Ηί»ρΑ »ρΟέωαυΩ ³λοΥ»ρ χέορΗ αυ ωέΗͺ ³γω»ραυΩ οΗ»½»ρω« ΟΙΗέΗ ³ι³ηΗέ ω³ΫΙΑͺ Ή»εΗ ΞαλΩα릫- Γ³έ·³ρ³έΗ έί³έ³ΟαυΓΫαυέέ Ηρ»έ Ρ³οαυΟ ιαΩ³έοΗΟ³Ϋαν ΅έαραί»σ Ω»Ν³·αυΫέ Ωο³ναρ³Ο³έ« Ρρ³ί³ΙΗ έΟ³ρΗγ« ο³Υ³έΉ³ναρ ³ρΣ³Ο³·Ηρ »υ χ³ΫΙαυέ ·Ηοέ³Ο³έ ΆρΗ·αρ Άαυρ½³ΉΫ³έΑ£

Ά²² έ³Λ³·³Ρ ό³Ή»Ϋ κ³ρ·λΫ³έΑ έί»σ© §ΆΗοαυΓΫαυέΑ ΩΗ³Ϋέ ³½·³ΫΗέ »ρ»υαυΫΓ γΏ« ΩΗη³½·³ΫΗέ Ώ£ ΖλΟ Ω»ρ ΕαΥανρΉΗ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³οΟ³ε»λ ³λοΥ³·ΗοαυΓΫ³έ ΅έ³·³ν³ιαυΩ Ρ³ΫοέΗ »έ ΅αΙαρΗέ¦£ ξΗ»½»ρ³·έ³σ μΗο³ΙΗ Θ»΅»Ή»υΑ »υλ ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν Ρ³Ϋ ³λοΥ³·»οέ»ρΗ έν³ΧαυΩέ»ρΗέ© §²Ϋλ Γ³έ·³ρ³έΑ λο»ΥΝν»Ι Ώ Ρε³ρο³έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ« αρανΡ»ο»υ ΚκΠΨ χαωρΗΟ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέΑ Ο³ραΥ³σ³ν λαν»ο³Ο³έ »υ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ οΗ»½»ρ³·έ³σαυΓΫ³έ ΅έ³·³ν³ιαυΩ ·ρ³έσ»Ι Ηρ χ³ΫΙαυέ ΏηΑ£ ΚκΠΨ-αυΩ αγ ΩΗ έε³ο³Ο³ΫΗέ Νρ³·ραν ΓιΗγω γΟ³ρ« αρ ³έσέ»ρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗσ αρ»υΏ Ω»ΟΗ ΉραίΗ έ»ρωα£ Ίν ΩΗ³Ϋέ ΠΠ Ά²²-έ Ο³ραΥ³σ³ν Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι §ϊρΗαέ-2¦ Νρ³·ΗρΑͺ §καΫαυ½-13¦ οΗ»½»ρ³έ³νΗ νρ³£ Έ³ ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ έν³ΧαυΩ Ώρ« Ρ³οΟ³ε»λͺ Ηρ ³ρΉΫαυέωέ»ραν£ ²Ϋλ Γ³έ·³ρ³έΗ λο»ΥΝαυΩΑ Ηρ³Ο³έ³σ³ν §ϊρΗαέ-1¦« §ϊρΗαέ-2¦ Νρ³·ρ»ρΗ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΗ ίέαρΡΗν£ άρ³έω Ρρ³ί³ΙΗ ΗέΕ»έ»ρέ»ρ »έͺ Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ ε³έΝ³ΙΗ ½³ν³Ο Ά© Άαυρ½³ΉΫ³έΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³Ω΅£ Ίλ »ρ΅»ω γ»Ω Ωαι³έ³ ³Ϋλο»Υ« ³Ϋλ ο³έΗωΗ έ»ρωα ΗΩ ³έσ³Ν Ή³λ»ρΑ« αρ ον»Ι Ώ ΆρΗ·αρ ²ρ³ΩΗγΑ¦£

ΨΗ χαωρ αυί Ά© Άαυρ½³ΉΫ³έΗ αρΉΗέͺ ύΗ½Ω³Γ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ ΉαΟοαρ« ΠιαΩΗ ³λοΥ³·ΗοαυΓΫ³έ ΗέλοΗοαυοΗ εραύ»λαρ μ³Ρ³·έ Άαυρ½³ΉΫ³έΑ »υ ²Ψά-Η Ή»λε³έ³ο³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ζ»ύ ΠαρανΗσΑ ΩΗ αυρ³Λ Ιαυρ Ρ³Ϋοέ»σΗέ£ ²Ϋλϋρ ²Άά-αυΩ ε»οω Ώ λοαρ³·ρνΗ χ³λο³ΓαυΥΓ« αρΑ Ο³ν»οΗ ΅³½Ω³ΩΗΙΗαέ³έασ ΩΗ Νρ³·ρΗ ³ι³ηΗέ χαυΙΗ λΟΗ½΅Α« αρΗέ Ω³λέ³ΟσαυΩ »έ 16 »ρΟρέ»ρͺ Ίνραε³Ο³έ οΗ»½»ρ³Ο³έ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω »ρΟρέ»ρΑ« ²Ψά-έ ₯ά²κκ²€« θαυλ³λο³έΑ« Φ³εαέΗ³έ »υ Π³Ϋ³λο³έΑ ₯Άξ²Ζ€£

§ΚαλωΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ΩΗη³½·³ΫΗέ οΗ»½»ρ³Ο³έ Ο³Ϋ³έΗέ« αρΗ νρ³ ΟΙΗέΗ ³ι³έΣΗέ ·Ηο³Ο³έ ΩαΉαυΙͺ Ρ³οαυΟ ³ι³ω»ΙαυΓΫ³Ω΅£ Έ³ ³ι³ηΗέ Νρ³·Ηρέ Ώͺ ·Ηο³Ο³έ ο»ΛέαΙα·Η³έ»ρΗ ³ιαυΩαν« αρΑ ²Ψά-έ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ Ώ ²δΠ αρ»υΏ »ρΟρΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³Ω΅£ ²Ϋλ ΫαυρϋρΗέ³Ο έ³Λ³·ΝΗ Ρ»ΥΗέ³ΟΑ ΆρΗ·αρ Άαυρ½³ΉΫ³έέ Ώ£ ²ι³ηΗέ ³έ·³Ω αυΥ»ΝΗρ ΟΩοέΗ έΩ³έ Ώύ»ΟοΗναυΓΫ³Ω΅ ο»Ι»λΟαε »υ Ρ»ο³½αοαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ ΟΙΗέ»έ ί³ο αυέΗν»ρλ³Ι« ³½Ή»σαυΓΫαυέ Οαυέ»έ³έ ³λοΥ³ύΗ½ΗΟ³ΫΗ ΅αΙαρ ΅έ³·³ν³ιέ»ρΗ νρ³¦«- Λαλο³σ³ν εραύ»λαρ μ³Ρ³·έ Άαυρ½³ΉΫ³έΑ£

Ίν ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« γέ³Ϋ³Ν ΅αΙαρ οέο»λ³Ο³έ« ω³Υ³ω³Ο³έ »υ λασΗ³Ι³Ο³έ Χ·έ³Ε³Ω»ρΗέ« Π³Ϋ³λο³έΗ ·Ηο³Ο³έ ΩΗοωΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ Ηρ Ρ³ΥΓ³ρί³νέ ³ίΛ³ρΡαυΩ£ ΖλΟ Ή³ έί³έ³ΟαυΩ Ώ« αρ ³Ω»έ Ηέγ Ή»ι Οαρ³Ν γΏ£

ΨΊΘ²άΪ² ΄Ίψ²πΪ²ά