28 June 2001

î²ð²Ìø²ÎèÆì

ØÇÝã ³ß˳ñÑÁ ÑdzÝáõÙ ¿ ¶ñÇ·áñ ¶áõñ½³¹Û³Ý ·ÇïݳϳÝáí« Ùï³íáñ³Ï³Ýáí« ¶³éÝÇÇ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ³ëïÕ³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ §¶³É³ÏïÇϳ¦ ö´À-Ç ÙÇ ËáõÙµ ݳËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñª ÙÇç³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ïáõÏ á×áí ·ñí³Í ݳٳÏÝ»ñáí ѻջÕáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ³ïÛ³ÝÝ»ñª åñÝ ¶áõñ½³¹Û³ÝÇÝ Ù»Õ³¹ñ»Éáí ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ Ù»Õù»ñÇ Ù»ç« Ñ³Ù»Ù»Éáí Çñ»Ýó ËáëùÁ §ïËñ³Ñéã³Ï ³Ï³¹»ÙÇÏá릫 §Ùï³ó³ÍÇÝ ÷³éùÇ ï»ñ¦ »õ ³ÛÉ ó³Íñ³×³ß³Ï áñ³ÏáõÙÝ»ñáí£

ºñ»Ï ¿Éª îÇ»½»ñ³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝÇ µ³óÙ³Ý ûñÁ« Ýñ³Ýù ÷áñÓ»óÇÝ Ë³÷³Ý»É ÙÇçáó³éáõÙÁª ÙÇÝÇ-óáõÛó ³Ý»Éáí£ Èñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ å³ïÙáõÙ ¿ÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñª §³í»ñí³Í ϳÃë³Û³ï³Ý¦« §ù³Ý¹í³Í ëåáñïÑñ³å³ñ³ÏǦ« §Ã³É³Ýí³Í áõÝ»óí³ÍùǦ Ù³ëÇÝ£ Àݹ áñáõÙ« ³ÝѳëϳݳÉÇ áõñ³óáõÃÛ³Ùµ Ýñ³Ýù åݹáõÙ ¿ÇÝ« û ¶î²Æ-Ý Ç ëϽµ³Ý» áñ»õ¿ Éáõñç Ý»ñ¹ñáõÙ ãÇ áõÝ»ó»É ³ëïÕ³·ÇïáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ£ ºí ¹³ª óݷ³ñ³ÝÇ ýáÝÇ íñ³« áñï»Õ Ñ»°Ýó ѳϳé³ÏÇ Çñ³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñÝ ¿ÇÝ£ Üñ³Ýó Ýå³ï³ÏÝ ¿ª ѳëÝ»É ¶î²Æ-Ç ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳݹÇë³óáÕ Ñ³Ýñ³Ï³ó³ñ³ÝÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³ÝÁ£ ÆÝãå»ë Ýß»ó ³Ï³¹»ÙÇÏáë ¶áõñ½³¹Û³ÝÁ© §¶³É³ÏïÇϳݦ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝ ¿ñ£ ÐÐ-áõÙ ýÇݳÝëÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ·ñ»Ã» ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ ãϳ£ Ø»½ Ùáï ¿É »Õ³Ý Ïñ׳ïáõÙÝ»ñ£ ²ß˳ï³ÝùÇó ³½³ï»É »Ù Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ·Çï³ß˳ïáÕǪ Ýñ³Ýù ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï áã ÙÇ ·Çï³ß˳ï³Ýù ã»Ý Ý»ñϳ۳óñ»É£ ä»ïù ¿ ·Çï³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÁ Ù³ùñ»É ÙáɳËáïÇó£ ÐÇÙ³ Ýáñ Íñ³·ñ»ñ ϳݫ Ýáñ áõÅ»ñ »Ù áõ½áõÙ Ý»ñ·ñ³í»É« µ³Ûó ݳËÏÇÝ ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ã»Ý ³½³ïáõÙ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ£ гÝñ³Ï³ó³ñ³ÝÁ ¶î²Æ-Ç ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿« ³Ûëï»Õ å»ïù ¿ ³åñ»Ý ÙdzÛÝ Ù»ñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ£ ´³ó³éáõÃÛáõÝ »Ù ³ñ»É ÙdzÛÝ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« Ýñ³Ýù ϳñáÕ »Ý µÝ³Ïí»Éª áñù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ¿£ ´³Ûó »ë å»ïù ¿ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ùï³Í»Ù« ÇëÏ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ ÏéÇí »Ý ï³ÉÇë« »ñµ ¹ñ³ ϳñÇùÁ ãáõݻݫ µáÉáñÝ ¿É ³å³Ñáíí³Í »Ý¦£

Ø© ´©