29 June 2001

ÒܲÐÚàôêÀ غ̲ÜàôØ ¾

â²ÜκÔ̲ò²ì

زκڲÜÜ ²Ð²´ºÎì²Ì â¾

¸à°ôø ²ê²òÆø

ê² ¾È ¾ È̲Î

âزÜð²Ø²êܺò

̲è²ÚàôÂÚàôÜÀ ⸲ðÒ²ì ø²Ô²ø²òƲβÜ

§²ÜغԦ غԲìàðܺð

겸àÚ²ÜÀª ²Þ²Îºðî

вڲêî²Ü-ìð²êî²Ü ØÆæβè²ì²ð²Î²ÜÀ

ÊàðÐð¸²ð²ÜÆò ¸àôðê ¾È Øî²ÌàÔ Î²

ÆÜâƱ زêÆÜ ¾ ÊàêøÀ

ÆÜâäºê ÀܸȲÚÜºÈ ´ÚàôæºÆ ÖºÔøì²ÌøÀ

Èð²¶ðàÔÆ Ðºî²äܸàôØÀ Þ²ðàôܲÎìàôØ ¾

ºì ÜàðÆòª §Â²ìàôîàôئ

§ØÆ ´²Ü ²ÚÜ â¾¦

àõÕÕáñ¹á±Õ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ

úî²ðܺðÆ ØàôîøÜ ²ð¶ºÈì²Ì ¾ð

§Ü²îú-Ü øÀÊ âÆ« äàôäàôÞ ¾¦

²é³çݳѻñà ѳñó»ñÁ ÏÉáõÍí»Ý í»ñçáõÙ

βÊÚ²È ¾ ¸²î²Î²Ü ÆÞʲÜàôÂÚàôÜÀ

лñáëÇ Ñáñ ¹ÇÙáõÙÁ

â²È¸ð²ÜÚ²ÜÆ ²ØºÜ²Ð²æàÔ üÆÈØÀ

Êïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª áñå»ë Ï³Õ»Ï³Õ ¿ÃÇϳ

²ÐÖ-Ý Ïå³Ûù³ñÇ øáã³ñÛ³ÝÇ ÏɳÝÇ ¹»Ù

àÔæÆ ¶ºîÀ ²öàÜܺðÆò βäîºÈ ¾

²ÜвÚî Îàð²ÌܺðÆ 9 î²ðÆÜ

ÜàðÆò 1700-²ØÚ²ÎÆÜ ÜìÆðì²Ì

ä²Ð²ÜæܺðÀ Êêî²òìàôØ ºÜ

ØÆÜÆ- ØÆîÆܶ

ºñ»Ï ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ïáõ٠ֳϳïÇ Ý³Ë³ï»ë³Í ѳÝñ³Ñ³í³ùÁ í»ñ³Íí»É ¿ñ ÙÇÝÇ-ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ Ï³Ù« ÇÝãå»ë ֳϳïÝ ¿ñ ûñ»ñë ѳÛï³ñ³ñ»Éª ³ëáõÉÇëÇ£ ØdzÛÝ Ã» ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñ ³Ûë ³Ý·³Ù ³ÝáõÙ ¿ÇÝ áã û Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ« ³Ûɪ Ññ³å³ñ³Ïáõ٠ѳí³ùí³Í ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ Ù³ñ¹ÇÏ£ γñ¹³ó»ù

³ùáõÝ §µ³ßǦ

ºñ»Ï ÙÇ Éáõñ »Ï³í. »ñÏáõ ÃáõñùÙ»Ý Éñ³·ñáÕáõÑÇÝ»ñ, áñáÝù ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝÇëÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý Þí»¹Ç³Ûáõ٠ϳ۳ó³Í §ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ »õ Éñ³·ñáõÃÛáõÝÁ¦ ë»ÙÇݳñÇÝ, ³½³ïí»É »Ý ³ß˳ï³ÝùÇó »õ ѳñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý »Ý ϳÝãí»É ÃáõñùÙ»Ý³Ï³Ý Î¶´: ÜáõÛÝ ×³Ï³ï³·ÇñÝ ¿ÇÝ áõÝ»ó»É Ýñ³Ýó ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, áñáÝù ã»Ý ³Ýë³ó»É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇÝ »õ ѳٳñÓ³Ïí»É »Ý Ù³ëݳÏó»É ѳٳÝÙ³Ý ë»ÙÇݳñÝ»ñÇ: Æñ»Ý Ýáñ Ù³ñ·³ñ» ѳÛï³ñ³ñ³Í ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇ óÙ³Ñ Ý³Ë³·³ÑÁ, áñÝ, Ç ¹»å, µáÉáñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ ¿ áõ Ññ³ï³ñ³ÏÇãÁ, ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ, áñ Çñ »ñÏñÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ͳÝáÃ³Ý³Ý ÅáõéݳÉÇëïÇϳÛÇ »íñáå³Ï³Ý ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ:

ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇ Ñ»ï ѳٻٳï³Í Ù»ñ »ñÏÇñÁ å³ñ½³å»ë ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ¹ñ³Ëï ¿: Ø»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ ³½³ï ßñç³·³ÛáõÙ »Ý ³ß˳ñÑáí Ù»Ï »õ ͳÝáóÝáõÙ ³é³ç³¹»Ù »ñÏñÝ»ñÇ ÷áñÓÇÝ: Üñ³Ýù ³é³ÛÅÙ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý áñáß Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ Çñ»Ýóª å³ßïáݳϳÝÇó ï³ñµ»ñíáÕ ï»ë³Ï»ïÁ, ÇëÏ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ ³é³ÛÅÙ ã»Ý ѳñó³ùÝÝ»É áñ»õ¿ Ñ»ÕÇݳÏǪ Ññ³å³ñ³Ï³í ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, áñ ¹³ ³ÝáõÙ »Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹åÇëÇ µ³ó³Ñ³Ûï ѳϳÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã»õ ³Ûë å³ÑÁ ãÇ ·Ý³ó»É: öá˳ñ»ÝÁ ÑñÏǽíáõÙ ¿ Éñ³·ñáÕÇÝ å³ïϳÝáÕ ³ñÑ»ëï³ÝáóÁ, ÇëÏ §Ñ³ñϳÛÇÝÁ¦ ·áñÍ ¿ ë³ñùáõ٠ûñûñÇó Ù»ÏÇ Ññ³ï³ñ³ÏãÇ ¹»Ù: гïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»éù»ñáí ϳï³ñíáõÙ »Ý ݳ»õ ³ÛÉ ù³ÛÉ»ñ, áñáÝù ß³Ýï³ÅÇ, í³Ë»óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý: ºí, ãÝ³Û³Í µáÉáñÇÝ å³ñ½ ¿, û áñï»ÕÇó ¿ ¹³ ·³ÉÇë, áõÕÕ³ÏÇ ³å³óáõÛóÝ»ñ, áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ Ññ³Ñ³Ý·áõÙ ¿ Ñ»Ýó ݳ˳·³ÑÁ, ϳñÍ»ë û, ãϳÝ: Ø»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇÝ Ý»ñÏ³Û³Ý³É ùÇã û ß³ï §ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý¦ Ï»ñå³ñ³Ýùáí »õ Çñ Çñ³Ï³Ý Ùï³Í»É³Ï»ñåÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã ù³ÛÉ»ñÝ ³ÝáõÙ ¿ §ï³ÏÇó¦: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ, áñÁ Ãù³Í áõÝǪ Çñ»Ý µéÝ³Ï³É Ï³Ýí³Ý»Ý, û áã:

Âáõñùٻݵ³ßÇÝ ¹³ ϳñáÕ ¿ Çñ»Ý ÃáõÛÉ ï³É. ݳ ·³½ áõ ݳíà áõÝÇ »õ ϳñÇù ãÇ ½·áõÙ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý í³ñÏ»ñÇ, áñáÝó ¹ÇÙ³ó ²ñ»õÙáõïùÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: ºÃ» г۳ëï³ÝÝ áõݻݳñ ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áÝ» Ï»ëÁ, øáã³ñÛ³ÝÁ, áñÁ ѳÏí³Í ¿ ³íïáñÇï³ñǽÙǪ Çñ ͳÛñ³Ñ»Õ ³ëÇ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³Ïáí, ³ÛÝåÇëÇ µéݳå»ï ÏÉÇÝ»ñ, áñ Âáõñùٻݵ³ßÇÝ Ï·³ñ Ýñ³ Ùáï ëáíáñ»Éáõ: ƱÝã ϳñÇù ÏÉÇÝ»ñ §¹»ÙáÏñ³ï¦ Ó»õ³Ý³Éáõª ³ñ»õÙïÛ³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó: ²ÛÝå»ë áñ, ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »ù, ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ Ù»Õù ã¿, »ñµ»ÙÝ Ï³ñáÕ ¿ ݳ»õ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ÉÇݻɪ ٳݳí³Ý¹ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ:


²ßáï ´É»Û³ÝÇ ·áñÍ

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ


ºñ»õ³Ýª
+34+35
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª

+18+23

î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +26+31
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+33+35
$1
554.11
DM1
241.13
PP1 19.04
öáñÓÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ µéݳå»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÅáÕáíáõñ¹Á µ³Õϳó³Í ¿ ÉÇÝáõÙ ÙdzÛÝ µ³ñÇ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó:
ì. Þ캴ºÈ