29 June 2001

§ΨΖ ΄²ά ²Ϊά βΎ¦

§ά³Λ³ρ³ρέ« ΗΩ Ο³ρΝΗωαν« λο³Λαλ Ήαυρλ »Ο³ν¦«- ²Δ ³ρο³Ρ»ρΓ έΗλοαυΩ §δ»ο³Ο³έ ·αυΫωΗ ³λέ³ναρ»σΩ³έ 2001-2003 ΓΓ© Νρ³·ρΗ Ω³λΗέ¦ ϋρΗέ³·ΝΗ ωέέ³ρΟΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο Ρέγ³Ν ε³ο·³Ω³ναρ Ψ³έαυΟ Ά³λε³ρΫ³έΗ ΛαλωΑ Ώέ»ρ·»οΗΟ³ΫΗ έ³Λ³ρ³ρ Ξ³ρ»έ Ά³ΙαυλοΫ³έΗ Ω³λΗέ Ώρ£

δρέ Ά³λε³ρΫ³έΑ Ρ»οα ε³ρ½³΅³έ»σ« αρ ³ΫΉ Ηέο»ΙΗ·»έο ₯΅έαραίαυΩέ Ηρ»έέ Ώ€ Ω³ρΉαυέ λο³Λαλ Ώ ³έν³έ»Ι ΉΗο³ναρΫ³Ι© §΄Ύς-»ρΗ ν³Χ³ιωΗ Ε³Ω³έ³Ο »υλ »ρΟαυ ³έ·³Ω έρ³έ Ρ³ρσρ»Ι »Ω« Γ» ³ρΉΫαω Ώέ»ρ·Η³ ³ρο³ΉραΥ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΑ γ»±έ ν³Χ³ιν»Ιαυ« έ³ Ρ³ν³λοΗ³σρ»Ι Ώ« αρͺ α㦣 ²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« ε³ο·³Ω³ναρέ §²ι³ναοΗέ¦ ³λ³σ« αρ §ΊΓ» ν³ΥΑ ₯³Ϋλϋρ€ Ηρ »ΙαυΫΓΗ ΑέΓ³σωαυΩ έ³Λ³ρ³ρέ ³λΗ« αρ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ έΗλοαυΩ Ή»Ω Ώ »Υ»Ι Ώέ»ρ·Η³ ³ρο³ΉραΥ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έΑ« ΅³Ϋσ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Ρ³ίνΗ γΗ ³ι»Ι Ηρ Ο³ρΝΗωΑ« λο³Λαλ ΅³ιΗ Ρ³Ω³ρ »λ ε³ορ³λο »Ω έ»ραΥαυΓΫαυέ ΛέΉρ»Ι¦£ ΄³Ϋσ« Αλο ³Ω»έ³ΫέΗ« Ψ³έαυΟ Ά³λε³ρΫ³έΑ έ»ραΥαυΓΫαυέ γΗ ΛέΉρΗ« αρανΡ»ο»υ ε»ο³Ο³έ ·αυΫωΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έ έ³Λ³ρ³ρ Έ³νΗΓ μ³ρΉ³έΫ³έέ ³λ³σ« αρ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ ³Ϋλ Νρ³·ΗρΑ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ έΗλοαυΩ ΩΗ³Σ³Ϋέ Ώ ΑέΉαυέν»Ι£

ΖλΟ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ« ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ ΡΗ³λΓ³χν³Ν ΏΗέ ³Ϋλ έαυΫέͺ Λ³΅ν³Ν ΙΗέ»Ιαυ ε³οΧ³ιαν£ ϊρΗέ³·ΝΗ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρέ»ρΑ ·οέαυΩ ΏΗέ« αρ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ σαυσ³ΟΗσ ε»οω Ώ Ρ³έν»έ αγ ΩΗ³Ϋέ Ώέ»ρ·Η³ ³ρο³ΉραΥ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΑ ₯κ»υ³έ-Πρ³½Ή³έ« ΰραο³έΗ Ο³λΟ³Ήέ»ρΑ€« ³ΫΙ έ³»υ §Όν³ρΓέασ¦ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έΑ£ ΐλο ²ρ³Ω³ΫΗλ ΄³ρλ»ΥΫ³έΗ« μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΗͺ ύΗ½ΗαΓ»ρ³ε»υοΗΟ ΆΠΖ-έ« ³Οέ³΅αυΕ³Ο³έ« Ω³έΟ³Ο³έ ΟΙΗέΗΟ³Ο³έ« Ω³έΟ³Ο³έ λοαΩ³οαΙα·Η³Ο³έ ΡΗν³έΉ³έασέ»ρΑ« Αλο ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΗͺ έ³νΓ³ΩΓ»ρωέ»ρΗ ³Ω΅³ρέ»ρΑ£ βΗ Ο³ρ»ΙΗ γΡ³Ω³Σ³Ϋέ»Ι ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ ³Ϋέ ΉΗο³ρΟΩ³έ Ρ»ο« αρ Ήρ³έσΗσ ³ιέν³½έ §Όν³ρΓέασΗ¦ »υ έ³νΓ³ΩΓ»ρωέ»ρΗ ³Ω΅³ρέ»ρΗ ³ε³ε»ο³Ο³έ³σαυΩΑ ΟΗλ³ε³ο»ρ³½Ω³Ο³έ ³Ϋλ νΗΧ³ΟαυΩ ³έΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ Ώ© §²λον³Ν ΩΗ ³ρ³λσ»« ε³ο»ρ³½ΩΗ Ε³Ω³έ³Ο Ω»ρ έ³νΓ³ι³½Ω³ΩΓ»ρωΑ Ω³λέ³ναρΗ Ωα±ο ε»οω Ώ ε³Ρ»λο³ναρνΗ« Ο³Ω ϋο³ρΗ±σ εΗοΗ ΓαυΫΙοναυΓΫαυέ ΛέΉρ»έω ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έΗσ ϋ·ον»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦«- Ρ³ρσέαυΩ ΏΗέ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ£

²© ΄³ρλ»ΥΫ³έΑ έΟ³ο»σ« αρ §³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Χ·έαυΩ Ώρ ³ε³σαυσ»Ι« αρ ΄Ύς-»ρΑ ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ ϋ΅Ϋ»Οοέ»ρ γ»έ« ³ΫΙ ΑέΉ³Ω»έΑ Ι³ρ³έσαυΩ »έ£ ²Ϋλϋρ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ΛέΉΗρ αυέΗ ³ε³σαυσ»Ι« αρ Ο³λΟ³Ήέ»ρΑ« ζΎΞ-»ρΑ έαυΫέε»λ ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ γ»έ¦£

Π³Ο³ι³Ο Ή»εωαυΩ, ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ ·οέαυΩ »έ« αρ ³ΫΉεΗλΗ ϋ΅Ϋ»Οοέ»ρΗ ·αέ» ΡλΟΗγ χ³Γ»ΓΑ ε»οω Ώ ε»οαυΓΫ³έΑ ε³οΟ³έΗ£ ΖλΟ Έ³νΗΓ μ³ρΉ³έΫ³έΑ Ρ³Ο³Ή³ρΣαυΩ Ώ© §δ»οαυΓΫαυέέ ³½Ή»σαυΓΫ³έ ΅³ν³Ο³έΗέ ΙΝ³Οέ»ρ αυέΗ« 51%-Η ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέΑ ε³ρο³ΉΗρ γΏ« ΅³σΗ ³ΫΉ« 49%-Η Ρ³Ω³ρ αγ αω χαΥ γΗ Ν³ΛλΗ£ ²ΫΙ ΙΝ³Οέ»ρ Ο³έͺ Ρ³ρΟ³ΫΗέ« Ω³ωλ³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ¦£ ²ΫΉ Ή»εωαυΩ« Αλο ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΗ« §Ξ³ι³ν³ραυΓΫ³έ ³έαυέΑ ε»οω Ώ χαΛ»Ι« Ήέ»Ι Ρ³ρΟ³ΫΗέ-Ω³ωλ³ΫΗέ£ 곫 ΗΡ³ρΟ»« ο»λ³Ο»ο Ώ¦£ ΄³Ϋσ ερέ κ³ΉαΫ³έΗ Ρ³Ωα½Ω³Ω΅« »Γ» 49%-Α αγ αω γΗ §³ιέαυΩ¦« γΗ έί³έ³ΟαυΩ« αρ »ρΟρΗ ³ε³·³έ εΗοΗ ν³Χ³ι»έ£ ΖλΟ έρ³ έ³ΛΟΗέ Οαυλ³ΟΗσ όΗΙ³ρ»ο ΄»ρΗΟΫ³έΑ »ρ»Ο αΥη ϋρν³ ΑέΓ³σωαυΩ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ §οξδδεπζκΰ¦ ³έ»Ιαυσ ΅³σΗ« ΩΗ Ρ»ο³ωρωΗρ ΉΗο³ρΟαυΩ ³ρ»σ© §Ύ³Ο³έ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ γΟ³ ε»ο³Ο³έ Ο³ρ·³νΗΧ³Οα±ν ΟχΙαυ½νΗ ονΫ³Ι Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέΑ« Γ»± Οο³έω Ω»ΟΗέ« ΗέωΑ ΟχΙΗ¦£ ΰυ½αυΩ Ώρ ³λ»Ιͺ Ο³ρ»υαρέ ³ι³η³ΉρναΥ έ³Λ³ε³ΫΩ³έέ»ρέ »έ£ ϊρΗέ³Ο« ²ρΝραυέΗ ²Υ³η³έΫ³έΑ »υ ΩΗ ί³ρω ³ΫΙω ·οέαυΩ »έ« αρ ³λοΥ³΅³ίΛ³Ο³έ Γν»ρΗ Ρ³λέαΥ οαυΫΕ-οαυ·³έωέ»ρΗ Ρ³Ω³έ»ραυΩ ε»οω Ώ Ρ³Ϋο³ρ³ρνΗ© §βΏ± αρ ωρ»³Ο³έ ·αρΝ»ραν Ρ³Ω³έ»ραυΩ ³ρ»σΗέω¦£

μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΗ ονΫ³Ιέ»ραν« ο³ρ»Ο³έ Ωαο 40 ΩΙέ ΉαΙ³ρΗ λον»ρ³ΫΗέ ίρη³έ³ιαυΓΫαυέ Ο³« ΅³Ϋσ ΗέωΑ ·οέαυΩ Ώ« αρ ΩΗέγ»υ ΑέΉ»ρωΗ Ω³λΗέ ϋρ»έω γΑέΉαυένΗ« αΙαροΗ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ Ω³λΗέ Λαλ»Ιέ ³έ·³Ω ΧΗίο γΏ£ Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ·Ηο³Ρ»ο³½αο³Ο³έ ΗέλοΗοαυοέ»ρΗέ« ΗέγΗ Γ»Ω³ΫΗ ³ρΝ³ρΝαυΩέ ³ρΉ»έ ³χ»ρΗσ Ρ³έαυΩ Ώ έ³Λ³ρ³ρ μ³ρΉ³έΫ³έΗέ« ³ε³ §Ρ³ρσ Ώ ³ι³η³έαυΩͺ ε»οαυΓΫαυέΑ ·ΗοαυΓΫ³έ έΟ³οΩ³Ω΅ ι³½Ω³ν³ραυΓΫαυέ αυέΗ±« Γ»± αγ£ ή»έωΗ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡαυΩαν Ρ³ρσ γΗ ΙαυΝναυΩ¦£

Ψ³έαυΟ Ά³λε³ρΫ³έΗ ο»λ³Ο»οΑ ΩΗ ωΗγ ο³ρ΅»ρναυΩ Ώ© έ³ ·οέαυΩ Ώ« αρ Ίρ»υ³έΗ »υ Πρ³½Ή³έΗ ζΎΞ-»ρΑ ε»οω Ώ Ω³λέ³ναρ»σν»έ« αρανΡ»ο»υ ·³½Η Ω»Ν Οαραυλοέ»ρ Ο³έ ³ΫΉο»Υ« ΗέγΗ Ρ»ο»υ³έωαν ³ρο³Ήρν³Ν ΏΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³ΫΗ Ηέωέ³ρΕ»ωΑ ΅³ρΣρ Ώ ΙΗέαυΩ ₯Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ³΅³ρͺ 20 »υ 21 Ήρ³Ω€« ΗλΟ ΩΫαυλ ³ρο³ΉραΥ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΑͺ αγ« αρανΡ»ο»υ ε»οαυΓΫαυέΑ ·»ρί³ΡαυΫΓέ»ρ αυέΗ« ϋρΗέ³Οͺ ΰραο³έΗ Ο³λΟ³ΉΗ ³ρο³Ήρ³Ν Ραλ³έωΗ Ηέωέ³ρΕ»ωΑ 2«7 Ήρ³Ω Ώ£

Ψ³έαυΟ Ά³λε³ρΫ³έΑ έΟ³ο»σ έ³»υ« αρ 10 ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρ ₯ϋρΗέ³Οͺ §Πρ³½Ή³έ¦ ΡΫαυρ³έασΑ€ Ω³λέ³ναρ»σν»Ι »έͺ ³ι³έσ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έ σαυσ³ΟαυΩ ΑέΉ·ρΟν»Ιαυ© §μ³Χ³ιωέ ³ρΉ»έ Σ»υ³Ο»ρεν³Ν Ώ£ δ³οΟ»ρ³σέα±υΩ »ω£ ΊΓ» ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο Ηρ»έω Ηρ³ναυέω »έ αυέ»σ»Ι λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡ»Ιαυ« ΏΙ Ηέγα±υ »έ ΡΗΩ³ σαυσ³Ο Ωοσρ»Ι£ άί³έ³ΟαυΩ Ώ« ΩΗ ΅³έ ³Ϋέ γΏ¦£

²Ϋλ σαυσ³Οέ ²ρ³Ω³ΫΗλ ΄³ρλ»ΥΫ³έΗέ §Ωο³Ν»Ιαυ ο»ΥΗω Ώ ο³ΙΗλ« Γ» αυρΗί ΛέΉΗρ Ώ ΙαυΝναυΩ£ Θαυρη νο³έ· Ώ λε³ιέαυΩ Ω»ρ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έΑ£ μ³Χ³ιαυΩ »έ Ω»ρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέΑ£ ΄³Ϋσ »Γ» Λ»Ιωέ»ρΑ ΅³ν³ρ³ρΗ« ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έΑ ν»ρηαυΩ Ον³Χ³ι»έ« Ρ³Ο³ι³Ο Ή»εωαυΩͺ Ηρ»έω ΏΙ Ο³ραΥ »έ ³Ϋλο»Υ Ωέ³Ι ν³Χ³ιν³Ν¦£

932 ϋ΅Ϋ»Οοέ»ρΗ Χ³Ο³ο³·ΗρΑ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ Οαραί»έ ³Ϋλϋρ£

²πΨΖάΊ ΰτΈΰτΨΪ²ά