β²ΘΈπ²άΪ²άΖ ²ΨΊά²Π²ζΰΤ όΖΘΨΐ

²Ϋλο»Υ ΟΗέα Ο³ρ

²ρΉ»έ »ρΟ³ρ Ε³Ω³έ³Οͺ ω³έΗ ο³ρΗ« ΛαλναυΩ Ώ Ωί³ΟαυΫΓΗ ο³ρ΅»ρ αΙαροέ»ρΗ ΛέΉΗρέ»ρΗ« ³ρν»λοΗ« Ωί³ΟαυΫΓΗ ·αρΝΗγέ»ρΗ ³ιη»υ Ν³ι³σ³Ν Ρ³ρσ»ρΗ Ω³λΗέ£ Ίν »Ο³ν ΩΗ ίρη³έ« »ρ΅ λΟλ»σΗέω ΅³ν³ρ³ρν»Ι ³Ϋέ Ωο³ΫέαυΓΫ³Ω΅« αρ ΓαΥ ΩΗ ΅³έ ³ρνΗ« έΟ³ρ³Ρ³ένΗ« λο»ΥΝνΗͺ Ι³ν« Γ» ν³ο« Ο³ρ»υαρ γΏ£ ΨΗ³Ϋέ Γ» ερασ»λΑ Ο³έ· γ³ιέΗ« ³έΗνΑ εοονΗ£ ΈΕν³ρΗέ ίρη³έ λο»ΥΝν»σ Ρ³οΟ³ε»λ ΟΗέα³ρο³ΉραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ£ Ζ ½³ρΩ³έλ Ω»½« λ³Ο³Ϋέ« ³Ϋλ Ω»ΟαυΟ»λ ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ Ρ³Ϋ Ρ³έΉΗλ³ο»λΑ Ρ³λσρ»σ ΉΗο»Ι γαρλ ΟΗέαέΟ³ρͺ ι»ΕΗλαρέ»ρ ²Ι΅»ρο ΨΟρογΫ³έΗ« ξΗ·ρ³έ Κ½Ω³ΙΫ³έΗ« θαυ΅»έ Ά»υαρ·Ϋ³έσΗ »υ ϋρ»ρλ ΏΙͺ μΗ·»έ β³ΙΉρ³έΫ³έΗ §ΘιαυΓΫ³έ λΗΩύαέΗ³¦ ύΗΙΩ»ρΑ£

μ»ρηΗέΗλ ³ι³ηΗέ σαυσ³ΉραυΓΫαυέέ ΏΙ« λαναραυΓΫ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« ο»ΥΗ αυέ»σ³ν ΞΗέαΫΗ ο³έΑ« ³ε³ͺ §ΨαλΟν³¦ ΟΗέαΓ³οραέαυΩ£

²Ϋλ ύΗΙΩΑ Ρ³έΉΗλ³ο»λΗέ Ήαυρ »Ο³ν£ Ίν« ΗλΟ³ε»λ« Ρ³ηαΥν³Ν Ώρ© ί³ο»ρΑ Λαλοαν³έ»σΗέ« αρ λ³ μΗ·»έ β³ΙΉρ³έΫ³έΗ ΩΗέγ ϋρλ έΟ³ρ³Ρ³έ³Ν ύΗΙΩ»ρΗσ ³Ω»έ³Ι³νέ Ώρ£ φ³ρ³η³έανΗ ΛαλωΑ« Γ» ι»ΕΗλαρ γ»έ Ή³ιέαυΩ« ΝέναυΩ »έ« ΑέΉ αραυΩͺ ΝέναυΩ »έ ³ίΛ³ρΡ ·³Ιαυσ Ηέέ ³ΩΗλ ³ι³η« μ© β³ΙΉρ³έΫ³έΗ ε³ρ³·³ΫαυΩ« ΗΡ³ρΟ»« γΗ ·αρΝαυΩ£ κ³Ο³Ϋέ Ω»Ν »έ μ© β³ΙΉρ³έΫ³έ ι»ΕΗλαρΗ Σ·οαυΩέ»ρΑ« αραέω Ι³ν ΗΩ³λοαν χαωρ-Ηέγ Ωρσ³ν³½ω »έ ³ρΉ»έ ΡΗί»σέαυΩ£ Ζέγε»λ »υ ³Ϋλ Σ·οαυΩΑͺ §ΘιαυΓΫ³έ λΗΩύαέΗ³¦ ύΗΙΩΑ §ϊλΟ³ρΗ¦ Ωρσ³έ³Ο³΅³ίΛαυΓΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ έρ³ Ωο³ΡΥ³σαυΩΑ£ Πρ³ί³ΙΗ Ώ ³ΫΉ Σ·οαυΩΑ« »υ« »Γ» ³έ·³Ω §ΘιαυΓΫ³έ λΗΩύαέΗ³έ¦ ε³ρ½³ε»λ Ω³λέ³ΟσΗ »υ αγΗέγ ΏΙ γλο³έ³« ³ΫΉ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέέ ΏΙ Ρ³Ϋ ΟΗέαΫΗέ ί³ο ϋ·ο³Ο³ρ Ώ αυ ·αυσ» ΩΗ ίαυέγ Ρ³ΥαρΉΗ£ Ζ ν»ρηα« Ρ³Ϋ ΟΗέαΫΗ Ω³λΗέ ³ΫΙͺ Ω»Ν ΅»Ω³Ρ³ρΓ³Οέ»ρΗσ ΟλΟλ»έ Λαλ»Ι£ ΰυ Ω»½έΗσ ΅³σΗ« αυρΗίέ»ρέ ΏΙ γ»έ ³λΗ« Γ» Π³Ϋ³λο³έαυΩ ύΗΙΩ γΗ έΟ³ρ³Ρ³έναυΩ£

§ΘιαυΓΫ³έ λΗΩύαέΗ³ΫΗ¦ λσ»έ³ρΑ ε³οΩαυΩ Ώ ΩΗ »ρ»υ³έσαυ Ω³λΗέ« αρΑ ο³ρΗέ»ρ ³ι³η Λαίαρ ³Ή³Ω³έΉΗ ·αΥαυΓΫαυέ Ώ Ο³ο³ρ³Ν ΙΗέαυΩ ΰλΟ»ργ³Ο³έ ·αρΝ³ρ³έΗσ »υ Ρ»ο³εέΉαυΩέ»ρΗσ« Ή³ο³νΧιΗσ Λαυλ³χ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ρα·»Ο³έ ΡΗν³έΉ Ώ Σ»υ³έαυΩ« Ρα·»΅αυΕ³ρ³έ ΑέΟέαυΩ£ Π»οα έ³ Ρα·»΅αυΕ³ρ³έΗσ χ³ΛγαυΩ Ώ ²Ψά£ Θαυρ»ρ »έ ο³ρ³ΝναυΩ« Γ» έρ³έ ³Ϋέο»Υ λε³έ»Ι »έ£ ξ³λέΫ³Ο ο³ρΗέ»ρ »έ ³έσέαυΩ, »υ έ³ ΩΗ ϋρ ν»ρ³Ή³ιέαυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έͺ ψρ»Ϋ½ ³έαυέαν£ Έ»εω»ρΗ ΅»ραυΩαν Ω³λέ³ΟσαυΩ Ώ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έ ΩΗ ·αρΝΑέΓ³σΗ »υ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡαυΩ Ώ ³Ϋέ Ρα·»΅αυΕ³ρ³έΑ« αρο»Υ »Υ»Ι Ώ ΗέωΑ£ Πα·»΅αυΕ³ρ³έΑ ν»ρ³έαρα·αυΩ Ώ« ΡΗν³έΉέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ρρ³ί³ΙΗ ε³ΫΩ³έέ»ρ λο»ΥΝαυΩ« ν»ρ³σέαυΩ ΡΗν³έΉέ»ρΗέ Ν»Ν»Ιαυ Ω»ΓαΉΑ« Ο³ο³ραυΩ έρ³έσ ΅αΙαρΗ σ³έΟαυΓΫαυέέ»ρΑ« οαέ»ρ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΩ©©© Έ»εω»ρΗ ΑέΓ³σωΑ ίαυοαν χαΛναυΩ Ώ« ω³έ½Η ωΗγ ³έσ ΗΩ³έαυΩ »έ ψρ»Ϋ½Η ³έσΫ³ΙΗ Ω³λΗέ αυ λΟλαυΩ »έ Ρ»ο³εέΉαυΩέ»ρΑ£ ΄αΙαρΑ ½³ρΩ³σ³Ν »έͺ α±ν Ώ ²Ω»ρΗΟ³ΫΗσ »Ο³Ν Λ»έΓ ΩΗΙΗαέ³ο»ρΑ« αρ χαΥ»ρΑ Ν³ΛλαυΩ Ώ Ρα·»Ο³έ ΡΗν³έΉέ»ρΗ νρ³« »υ α±ρέ Ώ ³ρΉΫαω έρ³ ί³ΡΑ£

όΗΙΩΑ ΉΗο»ΙΗλ Ρ³Ωα½ναυΩ »έωͺ αρω³έ Ω»Ν έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέΗ λσ»έ³ρΑ« ³ε³ͺ Ή»ρ³λ³έΗ Λ³ΥΑ »υ« Ηέγ Λαλω« ι»ΕΗλαρ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωΑ£ όΗΙΩΗ ·ΙΛ³ναρ Ή»ρ»ραυΩ ΏΗέ ΨΗω³Ϋ»Ι δαΥαλΫ³έΑ« Δ³έ δΗ»ρ άί³έΫ³έΑ« Ξ³ρ»έ ζ³έΗ΅»ΟΫ³έΑ« μΙ³ΉΗΩΗρ ΨλρΫ³έΑ« άΗέα Ξ³λρ³Σ»έ« ΄³ρ΅ρ³ ΄ρΗΙλΟ³έ »υ ³ΫΙω£ όΗΙΩΗ λσ»έ³ρΗ Ρ»ΥΗέ³ΟΑ μ© β³ΙΉρ³έΫ³έέ Ώ« Ρ³Ω³Ρ»ΥΗέ³ΟΑͺ ³ρΣ³Ο³·Ηρ Άαυρ·»έ Κ³έηΫ³έΑ£ κσ»έ³ρΑ Ρ»ο³ωρωΗρ Ώρ »υ ³ρΉ»έ ύΗΙΩΗ Ο»λΗσ Ρ³έΉΗλ³ο»λέ ΗλΟ³ε»λ έ»ρω³ίν³Ν-ο³ρν³Ν Ώρ Ή»εω»ρΗ ΑέΓ³σωαν£ Π³έΉΗλ³ο»λΗ ί³ρω»ραυΩ ³έΡ³έ·λοαυΓΫαυέ Ώρ έΟ³οναυΩ« Γ» Ρ»ραλΑͺ ψρ»Ϋ½Α« Ηέγε»±λ Ον³ρνΗ« ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ Η±έγ ³ν³ρο Οαυέ»έ³« Ηέωέ³λε³έ ΟΙΗέΗ±« Γ»±©©©

μ³Υαυσ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ύΗΙΩ ΉΗο»ΙΗλ Ρ³έΉΗλ³ο»λΑ Ρ»ραλΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ραν γΏρ ³έΡ³έ·λο³σ»Ι£ ΞΗέαΫΗ ίαυέγ Ο³ρ ³Ϋλ ύΗΙΩαυΩ Ρ»έσ ³ι³ηΗέ ΗλΟ Ο³ΉρΗσ« ύΗΙΩΗ Ο³ιαυσν³ΝωΗσ« Ωαέο³ΕΗσ« οΗορ»ρΗσ« ³ΫΙ Λαλωανͺ χ³Γ»Γ³ναραυΩΗσ« αρέ« Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ί³ο ύΗΙΩ»ρΗ« ·³ν³ι³Ο³έ γΏρ »υ έ»ρΟ³Ϋ³έ³ΙΗ Ώρ Η΅ρ»υ εραΉαυΟο£

²Ϋλ ³Ω»έαν Ρ³έΉ»ρΣ« ε»οω Ώ Λαλοαν³ έ»Ι« αρ §ΘιαυΓΫ³έ λΗΩύαέΗ³έ¦ ί³ΡαυΩ Ώρ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ·ΙΛ³ναρ Ρ»ραλΗͺ ψρ»Ϋ½Η Ή»ρ³Ο³ο³ρ ΨΗω³Ϋ»Ι δαΥαλΫ³έΗ ν³ρε»ο Λ³Υαν« αρΗ Ο³ο³ραυΩΑ »°υ λσ»έ³ρΑ« »°υ ύΗΙΩΑ« »°υ ΩΫαυλ Ρ»ραλέ»ρΗέ Ρ³Ω³ΛΩ΅αυΩ Ώρ Ηρ ³ι³έσωΗ ίαυρη« Ιρ³σέαυΩ »υ αραί³ΟΗ Ή³λ³ναραυΩ έρ³έσ Ο³ο³ραυΩέ»ρΑ£ μ© β³ΙΉρ³έΫ³έΑ Ή»ρ³λ³έέ»ρΗ Ι³ν ΑέοραυΓΫαυέ Ώρ Ο³ο³ρ»Ιͺ έ³»υ Ρ³έΣΗέ Ξ© ζ³έΗ΅»ΟΫ³έΗ« μ© ΨλρΫ³έΗ« ζ© ΆρΗ·αρΫ³έΗ« Π© ΄³΅³Λ³έΫ³έΗ£ όΗΙΩαυΩ Ρρ³νΗρν³Ν Ή»ρ³λ³έέ»ρ άΗέα Ξ³λρ³Σ»Η »υ ΄³ρ΅ρ³ ΄ρΗΙλΟ³ΫΗ Λ³Υέ ³Ϋέω³έ ΏΙ γΏρ ³ι³έΣέ³έαυΩ αρ»υΏ ³ι³έΣέ³Ρ³οΟαυΓΫ³Ω΅£ μ© β³ΙΉρ³έΫ³έΗͺ έρ³έσ ³Ϋλ ύΗΙΩαυΩ Λ³Υ³Ιαυ Ρρ³νΗρ»Ιαυ χ³λοΗέ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ν»ρ³΅»ρν»Ι έ³»υ ύΗΙΩΑ ³ΫΙ »ρΟρέ»ρΗ ΏΟρ³έέ»ρΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ Ωο³ΉραυΓΫ³Ω΅ »υ ΩαΉ³Ϋαν© ³έν³έΗ Ή»ρ³λ³έΗ Ρρ³νΗρ»Ι-έ»ρΩαυΝ»ΙΑ έ³»υ ι»ΕΗλαρ³Ο³έ Ρέ³ρω Ώ »υ Ι³Ϋέ Ρ³έΉΗλ³ο»λΗέ ί³Ρ³·ρ·ι»Ιαυ ΩΗηασ£ ή³ο ι»ΕΗλαρέ»ρ »έ Ηρ»έσ λο»ΥΝ³Ν ³ερ³έωΗέ Ρέγ»ΥαυΓΫαυέ ο³ΙΗλͺ Ρ³ΫοέΗ Ή»ρ³λ³έέ»ρΗ ΑέΉ·ρΟ»Ιαν£ Ίν Ρ³Χ³Λ Ώ ε³ο³ΡαυΩ« αρ ύΗΙΩΑ ΉΗοαυΩ »έ έρ³έαυΩ ΑέΉ·ρΟν³Ν Ή»ρ³λ³έέ»ρΗ ³έαυέέ»ρΗ ε³οΧ³ιαν£ Ψ»ρ Γ³χΑ ε³ρ½³ε»λ Ρ»ρΗω»σ ³Ϋλω³έΗέ« γέ³Ϋ³Ν ά© Ξ³λρ³Σ»έ Ρα·»΅³έ³Ο³έ Ή»ρ»ρΗ Ή»ρ³λ³έαυΡΗ Ώ »υ Ηρ Ω³ρΩέ³ναρ³Ν Ρ»ραλαυΡαυ Ή»ραυΩͺ ΑέοραυΓΫαυέΑ ο»ΥΗέ Ώρ£ ²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« ³Ωρ³·ρ»έω« αρ ³Ϋλ ύΗΙΩΗ λσ»έ³ρΗ Ρ»ο³ωρωρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ ³ι³ν»Ι »ρ³έ·³ναραυΩ ΏΗέ Ρ³Ϋ Ή»ρ³λ³έέ»ρΑ£ άρ³έσ Λ³ΥΗ ν³ρε»οαυΓΫαυέΑ έαυΫέΗλΟ Ιρ³σρ»σ ύΗΙΩΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ« Ή»εω»ρΗ ε³Ο³λΑ£

ΨΗ Ρ»ο³ωρωΗρ ³ι³έΣέ³Ρ³οΟαυΓΫαυέ Ο³ρ ³Ϋλ ύΗΙΩαυΩ« αρΑ ΅έαραί Ώ Ρ³Ϋ Ωί³ΟαυΫΓΗέͺ Ω³λέ³ναρ³ε»λ Ρ³Ϋ Γ³οραέΗέ« ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« έ³»υ ΟΗέαΫΗέ£ ²Ϋέ Ώͺ ε³Γ»οΗ½ΩΑ »υ ³ύαρΗ½Ωέ»ραν Ωοω»ρ ³ρο³Ρ³Ϋο»Ιαυ ο»έγΑ« Ο»ρε³ρέ»ρΗ-Ρ»ραλέ»ρΗͺ Γ»υ³ναρ Λαλω»ραν χαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫαυέΑ£ §ΘιαυΓΫ³έ λΗΩύαέΗ³έ¦« ϋρΗέ³Ο« λΟλν»σ ³Ϋλ οαΥ»ραν© §΄³ι»ρέ αυ ΡέγΫαυέέ»ρΑ ·³ΙΗλ »έ αυ ³έσέαυΩ« ΗλΟ ΙιαυΓΫαυέΑ ΩέαυΩ Ώ£ Ξ³ραΥ³σ»ω Ιλ»Ι Σ³ΫέΑ ΙιαυΓΫ³έ©©©¦£ Άαυσ» Ή³ έ³»υ Ω»ρ Ι»½νΗ ³ι³έΣέ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ω»Οέ Ώ£ ΄³Ϋσ Γ»ρ»υλ ΩΗ ϋρ Ρ³Ϋ Ωί³ΟαυΫΓΑ ΟΩ³ωρνΗ §εα½³ΫΗΟ¦ αυ §·»ρΗΩ³λοαυέ¦« ΛαυΧαυΧ αυ Ν³έρ Λαλω»ρΗ ί³ρ³έέ»ρΗσ£ Ίν ΟΩέ³ ε³ρ½ αυ Ω³ωαυρ ΗΉ»³έ« ΩΗοωΑ« ·αρΝαΥαυΓΫαυέΑ« ³λ»ΙΗωΑ« ω³έ½Η ³ν»ΙαρΉ Λ»Ιαω »ρ»υ³Ιαυ Γ³ωσρ³Ν σ³έΟαυΓΫαυέέ ³έ·³Ω ³ρν»λοΑ γΗ Ρ³έΉαυρΕαυΩ« Ρ³έΉΗλ³ο»λΑͺ έαυΫέε»λ£

κ²ΒΖΞ κΊΪπ²άΪ²ά

Π© Ά©1) δρ»ΩΗ»ρ³ΫΗσ Ή»ι ³ΩΗλέ»ρ ³ι³η Ιαυρη ΛέΉΗρέ»ρ Ν³·»σΗέ μ© β³ΙΉρ³έΫ³έΗ »υ ύΗΙΩΗ ·ΙΛ³ναρ Ή»ρ³Ο³ο³ρ Ψ© δαΥαλΫ³έΗ ΩΗη»υ£ ΄³έΑ έρ³έαυΩ Ώρ« αρ έΟ³ρ³Ρ³έαυΩέ»ρΗ ³ν³ροΗσ Ρ»οα μ© β³ΙΉρ³έΫ³έΑ αραί»Ι Ώρ Ηρ Σ³ΫέΑ Ρέγ»σέ»Ι Ψ© δαΥαλΫ³έΗ Σ³ΫέΗ χαΛ³ρ»έ£ Ψ© δαΥαλΫ³έΑ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« Ήρ³έΗσ νΗρ³ναρν»Ι Ώρ« ³Ϋέω³έ« αρ ³έ·³Ω §ΨαλΟν³¦ ΟΗέαΓ³οραέαυΩ λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ ΛΩ΅Η Ρ»ο ΅»Ω γ΅³ρΣρ³σ³ν£ β³ΙΉρ³έΫ³έΗ λαυΫέ αραίΩ³έ ε³οΧ³ιέ»ρέ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ »έ« ΅³Ϋσ χ³λο Ώ« αρ Ρ³έΉΗλ³ο»λΑ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ Ψ© δαΥαλΫ³έΗ Λ³ΥΗέ Ώρ Ρ»ο»υαυΩ« αρω³έ ΏΙ ύΗΙΩαυΩ Ο³ρ»υαρ Ώ Σ³ΫέΑ£

Π© Ά©2) μ© β³ΙΉρ³έΫ³έΗέ ·αέ» ΩΗ ωΗγ Χ³έ³γαΥέ»ρΑ Ή»ι ερ»ΩΗ»ρ³ΫΗσ ³ι³η ½³ρΩ³έαυΩ ΏΗέͺ ³έΡέ³ρ Ώ« μ© β³ΙΉρ³έΫ³έΑ ύΗΙΩαυΩ νΗ½αυ³Ι ο»λ³έ»ΙΗ γΏ« Ηέγε»±λ Ο³ραΥ Ώ ³ΫΉε»λ ε³ο³Ρ»Ι« αρ ΩΗ ο»Υ γΙΗέΗ£ ή³ο γλε³λ»σΗέω© ΩΗέγ ύΗΙΩΗ ΉΗοαυΩΑ σαυσ³Ήρν»σ Θ© Ψ³ροΗραλΫ³έΗ ο»λ³ύΗΙΩΑͺ ύΗΙΩΗ Ω³λΗέ£ Ψαο 10 ραε» μ© β³ΙΉρ³έΫ³έΗέ ο»λ³έωͺ έ³ ω³ΫΙαυΩ Ώ« ΛαλαυΩ Ώ« ΧγαυΩ Ώ« Ρρ³Ρ³έ· Ώ ο³ΙΗλ« έΟ³ρ³Ρ³έαυΩ Ώ« έαρΗσ Ώ ω³ΫΙαυΩ©©©