30 June 2001

§2X2¦-ΐ ή²πΰτά²ΞΰτΨ Ύ Ζπ ²άϊπΖάΰτΒΪΰτάάΊπΐ¦

§²ι³ναοΑ¦ Ω»Ο ³έ·³Ω ³ρΉ»έ ³έΉρ³Ή³ρΣ»Ι Ώ Κ³έηΫ³έ ΓΗν 31 ί»έωΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗ ΅αΥαωΗέͺ Ο³εν³Ν §2x2¦ ΅³ρ-ι»λοαρ³έαυΩ Ο³ο³ρναΥ ³έϋρΗέαυΓΫαυέέ»ρΗέ ₯Ο³ιαυσν³Ν §²ρ³ωλ¦ κδΐ-Η ΟαΥΩΗσ€£

ΠΗί»σέ»έω« αρ ί»έωΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ ω³Υ³ω³ΫΗέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗσ ε³Ρ³έηαυΩ ΏΗέ ΑέΉ³Ω»έΑ Ω»Ο ΅³έͺ ³έΡ³ε³Υ Ο³έΛ»Ι ί»έωΗ έ»ρλαυΩ ·αρΝαΥ §2x2¦ ι»λοαρ³έ- ΅³ρ-ΉΗλΟα ³ΟαυΩ΅Η ΟαΥΩΗσ ΩΗέγ»υ ϋρλ ί³ραυέ³ΟναΥ ³έϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ« αραέω ΡΥΗ »έ νο³έ·³ναρ »ρ»υαυΫΓέ»ραν£ ή»έωΗ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ νΗΧ³ΟΑ »υ λ»ΫΩ³Ο³ΫαυέαυΓΫαυέΑ ³ε³Ραν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ έρ³έω ε³Ρ³έηαυΩ ΏΗέ ω³έΉ»Ι ³εϋρΗέΗ Οσ³Ο³ιαυΫσέ»ρΑ »υ ³έΡ³ε³Υ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρ Σ»ιέ³ρΟ»Ι Ηρ»έσ »ρ΅»ΩέΗ ³έΉαρρΑ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΊΙέ»Ιαν ί»έωΗ νΓ³ρ³ΫέαυΓΫαυέΗσ« ν»ρηΗέέ»ρλ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ ΛέΉρ»Ι ΏΗέ Ηρ»έσ ³ε³Ραν»Ι έ³»υ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ Ο³σ³ρ³έέ»ραν£

Ίρ»Ο έαυΫέ ί»έωΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ §²ι³ναοΗέ¦ Ρ³Ϋοέ»σΗέ« αρ ΅αΙαρανΗέ ν»ρη»ρλ Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ Χ³ρο³ρ³ε»οαυΓΫ³έ »υ ω³Υ³ω³ίΗέαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫαυέΗσ λο³σ»Ι »έ ε³ο³λΛ³έ ₯ΓΗν 18-07/2131« 19©06©2001 Γ©€« αραυΩ έίν³Ν Ώ« αρ Κ³έηΫ³έ ΓΗν 31 Ρ³λσ»αυΩ ·οέναΥ §2x2¦ ι»λοαρ³έ-΅³ρΗ έ»ρωΗέ ν»ρ³Ο³ιαυσΩ³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ Ο³ο³ρν»Ι »έ Ηέωέ³Ο³Ω« αραέσ Ρ»ο»υ³έωαν ΏΙ ί»έωΗ ΟαέλοραυΟσΗ³έ»ραυΩ ³ι³η³σ»Ι »έ νέ³λν³Νωέ»ρ£ ²ΫέαυΡ»ο»υͺ ω³Υ³ω³ίΗέαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ Ρ³έΣέ³ρ³ρ»Ι Ώ §Π³Ϋλ»ΫλΩίΗέ »υ Ξδ ΆΠΖ¦ φ΄ΐ-Ηέ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ρ»ο³½έέαυΩͺ ε³ρ½»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ί»έωΗ νέ³λν³Νωέ»ρΗ ε³οΧ³ιέ»ρΑ »υ ο³Ι Ρ³έΣέ³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρͺ ί»έωΗ έ³Λ³·Ν³ΫΗέ λ»ΫλΩ³Ο³ΫαυέαυΓΫαυέΑ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ άαυΫέ ·ραυΓΫ³έ Ω»η έίν³Ν Ώ έ³»υ© §Π³ρΟ »έω Ρ³Ω³ραυΩ έί»Ι« αρ έ»ρΟ³ΫαυΩλ Ηέωέ³Ο³Ω ίΗέαυΓΫ³έ χ³λοΑ αυλαυΩέ³λΗρναυΩ Ώ ΠΠ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ¦£

΄έ³ΟΗγέ»ρΗέ« »ρΟ³ρ η³έω Γ³χ»Ιαυσ Ρ»οα« ν»ρη³ε»λ Ρ³ηαΥναυΩ Ώ ΠΠ ω³Υ³ω³ίΗέαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέαυΩ Ν³έαΓ³έ³Ι ₯ΡαυέΗλΗ 25-Ηέ€ §Π³Ϋλ»ΫλΩίΗέ »υ Ξδ ΆΠΖ¦ φ΄ΐ-Η ν»ρηέ³Ο³έ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έΑ »υ ο»Υ»Ο³έ³Ι« αρ ί»έωΑ 3-ρΉ Ο³ρ·Η νΓ³ρ³ΫέαυΓΫ³έ ³λοΗΧ³έΗ Ώ« αρΑ« Η Ή»ε« Ρ»ο»υ³έω Ώ §2x2¦ Ρ³Ω³ΙΗρΗ ΟαΥΩΗσ Ο³ο³ρν³Ν Ηέωέ³Ο³Ω ν»ρ³Ο³ιαυσΩ³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ£ ΐλο ΠΠ λ»ΫλΩ³Ο³Ϋαυέ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ έ³Λ³·ΝΩ³έ ·αρΝαΥ έαρΩ»ρΗ« 3-ρΉ Ο³ρ·Η νΓ³ρ³ΫέαυΓΫ³έ ν»ρ³Ο³έ·έΩ³έ »υ αυΕ»Υ³σΩ³έ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ραν έ³Λ³ο»λναυΩ Ώͺ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ Ών³Οαυ³σαυΩͺ ί»έωΗ ν»ρ³Ο³έ·έΩ³έ« αυΕ»Υ³σΩ³έ αυ ν»ρ³έαρα·Ω³έ έε³ο³Οαν« αρΗσ Ρ»οα ³Ϋέ έαρ εΗο³έΗ Ώ Ρ»ο³·³ ί³Ρ³·αρΝΩ³έ£

ΐλο ΅έ³ΟΗγέ»ρΗͺ §2x2¦ ΅³ρΑ« χαΛ³έ³Ο Ηρ Ω»Υ³ναραυΓΫαυέΑ Ρ³έΣέ ³ιέ»Ιαν ν»ρ³Ο³ιαυσαΥ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρ Σ»ιέ³ρΟΗ« ½΅³Υν³Ν Ώ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³Ω΅ ³ε³ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ ο³ρ³Ν»Ιαν »υ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗ Λαλω»ρέ ³ΫΙ Ο»ρε Ω»Οέ³΅³έ»Ιαν£

Κ³έηΫ³έ ΓΗν 31 ί»έωΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ εέΉαυΩ »υ ε³Ρ³έηαυΩ »έ« αρ έ³Λ³·Ν³ΫΗέ »υ ν»ρ³έαρα·Ω³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ Ο³ο³ρν»έ §Ίρ»υ³έέ³Λ³·ΗΝ¦ Ο³Ω Ω»Ο ³ΫΙ ε»ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ« αραέω αυέ»έ ³ν³έΉ³Ο³έ χαρΣ© §ΐλο Ω»½ Ρ³λ³Ν ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ« ίΗέ³ρ³ρ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ ε»οω Ώ Ο³ο³ρ»έ αγ εραύ»λΗαέ³Ι Ω³ρΉΗΟ« Ηέγέ ³έΡ³έ·λο³σέαυΩ Ώ Ω»½ »υ Ο³ραΥ Ώ ε³ΫΓαυέ³νο³έ· Ηρ³νΗΧ³Ο λο»ΥΝ»Ι£ Ψ»έω Ρ³Ωα½ν³Ν »έω« αρ ³ΫΉ Ή»εωαυΩ έαρΩ³Ι ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέ γΗ Ηρ³Ο³έ³σνΗ£ ΰυ½αυΩ »έω ο»Υ»Ο³σέ»Ι έ³»υ« αρ Ω»έω ν»ρ³ΡλΟ»Ιαυ »έω ³Ω΅αΥη ίΗέ³ρ³ρ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ¦«- Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σΗέ ί»έωΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ£

μ»ρηΗέέ»ρλ ΙΗ³ΡαυΫλ »έ« αρ ΠΠ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ Οε³ρ½Η »υ ωρ»³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ Ο»έΓ³ρΟΗ ³Ϋέ ³έΣ³έσ« ανω»ρ Λ³Υ »έ ³έαυΩ ο³λέΫ³ΟΗσ ³ν»ΙΗ Ω³ρΉΟ³έσ ΟΫ³έωΗ Ρ»ο£ άρ³έσ Ο³ρΝΗωαν« Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΑ« »ρ΅ ³ρΉ»έ λο³σ»Ι »έ ί»έωΗ νΓ³ρ³ΫέαυΓΫαυέΑ Ρ³λο³οαΥ ε³ίοαέ³Ο³έ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέΑ« ·αυσ» ³ρΉ»έ ΗλΟ³ε»λ ΩΗηασέ»ρ ΟΣ»ιέ³ρΟ»έ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗέ ³έΡ³ε³Υ Ών³Οαυ³σέ»Ιαυ »υ ν»ρ³Ο³ιαυσαΥ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£

Π²κΨΖΞ ΨΰμκΖκΪ²ά