30 June 2001
|
όΖΌΖΞ²Ξ²ά ΞΰτΘξΰτπ²ΪΖά Ίμ κδΰπξΖάͺ δΊξ²Ξ²ά Ίπ²ήΚΖψάΊπ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΑ 94 §ΟαΥΩ¦, 1 §Σ»ιέε³Ρ¦ (§Ή»Ω¦ γΟ³ρ), ων»³ρΟαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωαν »ρΟραρΉ ΑέΓ»ρσΩ³Ω΅ ³Ω΅αΥηανΗέ ΑέΉαυέ»σ §όΗ½ΗΟ³Ο³έ ΟαυΙοαυρ³ΫΗ »υ λεαροΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΑ, αραν λ³ΡΩ³έναυΩ »έ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ΟαυΙοαυρ³ΫΗ »υ λεαροΗ ΅έ³·³ν³ιαυΩ ε»ο³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωέ»ρΑ, ύΗ½ΟαυΙοαυρ³ΫΗ »υ λεαροΗ ³½·³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ηέ Ο³½Ω³Ο»ρε³Ο³έ-Ηρ³ν³Ο³έ »υ ύΗέ³έλ³οέο»λ³Ο³έ ΡΗΩω»ρΑ: Ζ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ³ι³ηΗέ ΑέΓ»ρσΩ³έ, ΑέΉαυέν³Ν ο³ρ΅»ρ³ΟαυΩ ³Ω΅αΥηανΗέ χαΛν»Ι Ώ ΡαΉν³Ν 4-Α, αρΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ΟαυΙοαυρ³ΫΗ »υ λεαροΗ ½³ρ·³σΩ³έ ε»ο³Ο³έ Νρ³·ρΗέ: ΊΓ» έ³ΛαρΉαυΩ έ³Λ³ο»λναυΩ Ώρ, αρ ϋρ»έωέ ΑέΉαυέ»Ιαυσ Ρ»οα Νρ³·ΗρΑ »ι³ΩλΫ³ Ε³ΩΟ»οαυΩ Ρ³λο³οΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ, ν»ρηέ³Ο³έ ο³ρ΅»ρ³ΟαυΩ ³ΫΉ Ηρ³ναυέωΑ ν»ρ³ε³ΡναυΩ Ώ ²Δ-Ηέ: ²ΫλΗέωέ, ³ρΉ»έ λ»εο»Ω΅»ρ-ΡαΟο»Ω΅»ρ ³ΩΗλέ»ρΗέ ²Δ-αυΩ ε»οω Ώ λΟλν»έ ³ΫΉ Νρ³·ρΗ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΑ, ΗλΟ ΩΗέγ ³ΫΉ ³Ϋέ ε»οω Ώ Ρ³λο³ονΗ έ³»υ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέαυΩ: Ίν ω³έΗ αρ ³Ϋλ χ³λο³ΓΥΓΗέ ³ν»ΙΗ Ω»Ν Ο³ρ»υαραυΓΫαυέ Ώ ορν»Ι, ³ε³ Νρ³·ΗρΑ Ο³½ΩαΥέ»ρΑ ε³ρο³ναρν³Ν ε»οω Ώ ΙΗέ»έ Ιαυρη Ωαο»έ³Ι Ηρ»έσ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΗέ, Ρ³ίνΗ ³ιέ»έ Ω³ρ½»ρΗ Ϋαυρ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρΑ, Ήρ³έσΗσ Ϋαυρ³ω³έγΫαυραυΩ Ηρ³Ο³έ³σέ»ΙΗω ΛέΉΗρέ»ρΑ, ³ν³έΉαυΫΓέ»ρΑ, ½³ρ·³σΩ³έ ³λοΗΧ³έΑ: Ίν, αρ ί³ο Ο³ρ»υαρ Ώͺ έ³»υ Νρ³·ρΗ Ρ»ο ΩΗ³λΗέ ε»οω Ώ ²Δ έ»ρΟ³Ϋ³σνΗ έ³»υ ύΗέ³έλ³Ο³έ χ³λο³ΓαυΥΓ: Ίν »Γ» ²Δ-έ ΑέΉαυέΗ ³ΫΉ χ³Γ»ΓΑ, ³Ϋέ ³ρΉ»έ ϋρ»έωΗ αυΕ Ολο³έ³: ϊρ»έωΗ ΩΫαυλ Ο³ρ»υαρ ΉραυΫΓΑ ε»ο³Ο³έ Ο³ιαυΫσ-²½·³ΫΗέ ύ»Ή»ρ³σΗ³έ»ρ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρλο³Ο ο³ρ³έη³οαυΩέ Ώ: ²ΫλαυΡ»ο ύ»Ή»ρ³σΗ³έ»ρΑ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ Ηρ»έσ Ω³ρ½³Σ»υ»ρΗ ΓΗν Ω»Ο, ·ΙΛ³ναρ ε³ο³λΛ³έ³οαυέ»ρέ »έ: ΠαΉν³Ν 13-αυΩ λ³ΡΩ³έν³Ν Ώ, αρ ύ»Ή»ρ³σΗ³έ»ρΑ Ωί³ΟαυΩ »έ Ηρ»έσ Ω³ρ½³Σ»υ»ρΗ ½³ρ·³σΩ³έ Νρ³·ΗρΑ, Ο³½Ω³Ο»ρεαυΩ »έ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ³ι³ηέαυΓΫαυέέ»ρ, αυλ³έαΥ³Ο³έ Λ³Υ»ρ, Ρ³ν³ω³Ο³έ ΓΗΩ»ρΑ έ³Λ³ε³ορ³λοαυΩ »έ ³ίΛ³ρΡΗ, Ίνραε³ΫΗ ³ι³ηέαυΓΫαυέέ»ρΗέ, ΩΗη³½·³ΫΗέ Ωρσ³ί³ρ»ρΗέ »υ ω³ι³ΩΫ³ χαυΙ³ΫΗέ Νρ³·ρ»ραν ΠΠ ³½·³ΫΗέ Ρ³ν³ω³Ο³έ ΓΗΩΑ έ³Λ³ε³ορ³λοαυΩ »έ ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ Λ³Υ»ρΗέ: ²λ»Ι Ώ Γ», σ³έΟ³σ³Ν Ω³ρ½³Σ»υΗ ½³ρ·³σΩ³έ ³Ω΅αΥη ·αρΝΑέΓ³σΑ Υ»Ο³ν³ραυΩ »υ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ »έ ύ»Ή»ρ³σΗ³έ»ρΑ: ΖλΟ ε»οαυΓΫαυέΑ ϋΕ³έΉ³ΟαυΩ »υ ϋ·έαυΩ Ώ ³Ϋλ ·αρΝΑέΓ³σΗέ ύΗέ³έλ³ε»λ: ά»ρΟ³ΫΗλ χαυΙαυΩ λ³, Γ»ρ»υλ, Ρ³ρσ»ρΗ Ρ³ρσέ Ώ, αρ, Αλο ΏαυΓΫ³έ, ε»οαυΓΫαυέέ Ηρ νρ³ Ώ ν»ρσέαυΩ ³Ϋλ ε³ρο³ναραυΓΫαυέΑ, ³ι³έσ αρΗͺ αγΗέγ ΏΙ Ρέ³ρ³ναρ γΗ ΙΗέΗ ³έ»Ι: κ³Ο³Ϋέ Ρ³ρσ Ώ ³ι³η³έαυΩ, Γ» αρω³±έ Ε³Ω³έ³Ο Ώ ε»οαυΓΫαυέΑ ΉαέαρΗ Ή»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ: δ³ο³λΛ³έ»Ιαν ³Ϋλ Ρ³ρσΗέ, ΠΠ Ωί³ΟαυΫΓΗ, »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ρΗ »υ λεαροΗ χαΛέ³Λ³ρ³ρ, Π²ϊΞ-Η έ³Λ³·³Ρ ΖίΛ³έ Ό³ω³ρΫ³έΑ ε³ρ½³΅³έ»σ, αρ Ή³ Οο»υΗ ΩΗ αραί Ε³Ω³έ³Ο: Πέ³ρ³ναρ Ώͺ ΩΗ ω³έΗ ο³ρΗ Ρ»οα ε»οαυΓΫαυέΗσ ύΗέ³έλ³ναραυΩΑ ³λοΗΧ³έ³΅³ρ Ή³Ή³ρ»σνΗ, ω³έΗ αρ ύ»Ή»ρ³σΗ³έ»ρΑ ³ρΉ»έ ε»οω Ώ Ιρηαρ»έ ½΅³Υν»έ έ³»υ λ»χ³Ο³έ ΩΗηασέ»ραν Ρα·³Ι Ηρ»έσ Ο³ρΗωέ»ρΑ: ΖλΟ ³έΡρ³Ε»ίο ·αυΩ³ρέ»ρ ν³λο³Ο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ϋρ»έωαν έρ³έσ Ρ³Ω³ρ λο»ΥΝν³Ν Ώ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ηρ³ν³Ο³έ Ή³ίο: - ΖλΟ Ηέγα±ν Ώ ½΅³Υν»Ιαυ ε»ο³Ο³έ Ο³ιαυΫσΑ: - δ»ο³Ο³έ Ο³ιαυΫσΑ ε»οω Ώ Ωί³ΟΗ ε»ο³Ο³έ ο³ρ»Ο³έ Νρ³·ρ»ρͺ »Ιέ»Ιαν ύ»Ή»ρ³σΗ³έ»ρΗ »υ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ³ΫΙ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗσ, Ωί³ΟΗ γ³χαραίΗγέ»ρΑ, Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ³λο³οΩ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέΗ αραί³ΟΗ έαρΩ³οΗν³ΫΗέ ³Οο»ρ, ³ε³ΡανΗ ·Ηο³-Ω»ΓαΉ³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΑ, ½΅³ΥνΗ Ο³Ήρ»ρΗ ε³ορ³λοΩ³έ ΛέΉΗρέ»ραν: Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ Π²ϊΞ-Ηέ, ³Ϋέ ε»οω Ώ Ρ³Ω³ο»ΥΗ ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ Ω³ρ½³Σ»υ»ρΗ ύ»Ή»ρ³σΗ³έ»ρΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ »υ Ωί³ΟΗ ΩΗ³λέ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέͺ »Ιέ»Ιαν ύ»Ή»ρ³σΗ³έ»ρΗσ, αραν ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ Ω³ρ½³Σ»υΑ Ο³Ω ΓΗΩΑ ε»οω Ώ ο³έΗ λΟ½΅Ησ ΩΗέγ»υ ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ Λ³Υ»ρ: ΄έ³Ο³έ³΅³ρ, Π³Ϋ³λο³έΑ ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ Λ³Υ»ραυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ Ω»έ³ίέαρΡΑ έαυΫέε»λ Π²ϊΞ-Ηέέ Ώ: ϊρ»έωΗ 4-ρΉ ·ΙαυΛΑ (17 »υ 18 ΡαΉν³Νέ»ρ) Ο³ρ·³ναραυΩ Ώ Ω³ρ½ΗΟέ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ, έρ³έσ ο»Υ³χαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ρ·Α: ²Ϋλο»Υ ΏΙ ΩΗίο »Υ»Ι »έ ΛρΓΗέ Ρ³ρσ»ρ, αραέω ϋρ»έωΑ Ρλο³Ο ³Ωρ³·ραυΩ Ώ, λ³Ο³Ϋέ ο»Υ³χαΛΩ³έ Ο³ρ·Α Ή»ι»υλ ε»οω Ώ ΑέΉαυέΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ: ΊΙέ»Ιαν ΑέΉαυέν³Ν ϋρ»έωΗ ε³Ρ³έηέ»ρΗσ, Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ »ι³ΩλΫ³ Ε³ΩΟ»οαυΩ ε»οω Ώ ΑέΉαυέΗ ε»οε³ον»ρΗ ο»Υ³ΉρΩ³έ Ο³ρ·Α: κ³ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Οο³ ε»ο³Ο³έ Ο³ιαυΫσΗέ, αρΑ, χ³λοαρ»έ, ΙΗ³½αρν³Ν Ω³ρΩΗέ Ώ, ύΗέ³έλ³ναρ»Ι αγ ΩΗ³Ϋέ Ηρ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η, ³ΫΙ»υ ³ΫΙ ·»ρ³ο»λγ³Ο³έ »έΓ³Ο³ΫαυΓΫ³έ Ω³ρ½³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗέ: - ΖλΟ Ηέγε»±λ »έ Ηρ³Ο³έ³σν»Ιαυ Ω³ρ½³Ο³έ Ω³λλ³Ϋ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ: - Έρ³έω, Ηέγε»λ έ³»υ ³ιαΥη³ρ³ρ³Ο³έ ύΗ½ΟαυΙοαυρ³έ Ηρ»έσ ΑέΉ·Νν³Ν ο»Υέ »έ αυέ»έ³Ιαυ ε»οε³ον»ρΗ Ω»η: Ίν »λ ³Ϋέ Ρ³Ωα½Ω³έέ »Ω, αρ Ε³Ω³έ³Οέ Ώ, αρε»λ½Η ε»οαυΓΫαυέέ ³ρΉ»έ ύΗέ³έλ³Ο³έ Ιαυρη έ»ρΉραυΩέ»ρ ³έΗ έ³»υ ³Ϋλ ΅έ³·³ν³ιαυΩ: ΨΗ ω³έΗ ³έ·³Ω ³λ»Ι »Ω, ΡΗΩ³ ΏΙ ΟρΟέαυΩ »Ω. Ω³ρ½»ρ Ο³έ, αρο»Υ ύΗ½ΟαυΙοαυρ³, ³ι³ν»Ι »υλͺ λεαρο γΟ³: Ψ»ρ αγ ΩΗ Ρ³ν³ω³Ο³έαυΩ ·»Γ Ω»Ο έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ γΟ³: ΰυρ»Ωέ Ρέ³ρ³ναρ γΏ ³ΫΉ ο»Υ»ρΗσ Ω³ρ½³Ο³έ σαυσ³έΗίέ»ρ ε³Ρ³έη»Ι: ²Ϋλο»Υ ³ι³έΣέ³Ρ³οαυΟ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ ε»οω Ώ ν³ρνΗͺ έ³Λ »υ ³ι³η ½ραΫ³Ο³έ νΗΧ³ΟΗσ Ρ³έ»Ιαν Ω³λλ³Ϋ³Ο³έ, ³ιαΥη³ρ³ρ³Ο³έ λεαροΑ: ΨΗ³Ϋέ Ήρ³έΗσ Ρ»οα Ρέ³ρ³ναρ ΟΙΗέΗ Ρ»ο³·³ΫαυΩ έ³»υ ³ρΉΫαυέωέ»ρ ³ΟέΟ³Ι»Ι: - ²Ϋλϋρ Ν³Ϋρ³Ρ»Υ ΅³ρΣΗΓαΥΗ νΗΧ³ΟαυΩ Ώ έ³»υ ΟρΓϋη³Λέ»ραυΩ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ΟαυΙοαυρ³ΫΗ Ή³λ³ν³έΉαυΩΑ: - ²Ϋλ ϋρ»έωαυΩ Ρλο³Ο ³Ωρ³·ρν³Ν Ώ έ³»υ, αρ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ΟαυΙοαυρ³ ³ι³ρΟ³έ, αρε»λ Ή³λ³Ε³Ω, ε³ρο³ΉΗρ Ώ ΅αΙαρ αυλαυΩέ³Ο³έ Ρ³λο³οαυΓΫαυέέ»ραυΩ, αυλαυΩέ³ιαυΓΫ³έ ³Ω΅αΥη ΑέΓ³σωαυΩ: ²Ϋλ »υ ΏΙΗ ³ΫΙ Ο³ρ»υαρ ΉραυΫΓέ»ρ ΩοέαυΩ »έ ε»ο³Ο³έ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ »ρ³ίΛΗωέ»ρΗ Ω»η: |