30 June 2001

вÜÒܲÄàÔàìÜ ²Üкè²îºê ¾

²Ûëûñ ²ñó³ËáõÙ ß³ï Ï³Ý ûï³ñ í»ñ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñáí« ³Ýµ³ñ»ÑáõÝã ·ÛáõÕ»ñ« ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ« ·»ï»ñ« ³ÕµÛáõñÝ»ñ©©©

²ñó³ËÇ Çñ³í³Ï³Ý ³Ýí³Ý³ÏáãáõÙÝ»ñÇ« å³ïÙ³³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇ ×ß·ñïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÈÔÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÝÇëï»ñÇó Ù»ÏáõÙ ÁݹáõÝí»ó §²ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñÇݳ·ÇÍ« áñÁ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ñ ÈÔРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó£ ²Ûë ûñÇݳ·ÇÍÁ« ³Ýßáõßï« Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÁÝÓ»éÇ í»ñ³óÝ»É Ù»½ ѳٳñ Ëáñà ³ÝáõÝÝ»ñÁ« ¹ñ³Ýù í»ñ³Ýí³Ý»É Ýñ³Ýó í³ÕÝç³Ï³Ý ѳۻóÇ ³ÝáõÝÝ»ñáí£ ²Û¹ ÇëÏ ³éáõÙáí ²ñó³ËáõÙ ëï»ÕÍí»É ¿ í»ñ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáí« áñÁ ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ½·³ÉÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ¿ ï³ÝáõÙ£ ê³Ï³ÛÝ©©© ê³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ ³ë»É« áñ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóáõÙ ³ÝÑ»é³ï»ë áõ ³ÝÙï³Íí³Í ë˳ÉÝ»ñ »Ý ÃáõÛÉ ïñíáõÙ£ гÝÓݳÅáÕáíÁ í»ñ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóóáõÙ ûï³ñ³ÑáõÝã áñáß ·ÛáõÕ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÷áË³Ý³Ï í»ñ³¹³ñÓí»Ý Ýñ³Ýó µÝ³ÍÇÝ« ÑÇÝ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁ« Áݹѳϳé³ÏÁ« ïí»É ¿ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ýáñ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñ£ ²Ûëå»ë« ø³ñ³ÕµÛáõñ ·ÛáõÕÇÝ ïí»É ¿ Ýáñ ³Ýáõݪ ²ñó³Ë³ß»Ý« Ô³ñ³µáõɳÕÇݪ ²ÏݳյÛáõñ« ԽճɳÛÇݪ ´»ñ¹³ß»Ý« Ø»Õñ³·»ïÇݪ ²Û·»ëï³Ý©©© »õ ³Ûëå»ë ÙÇ ß³ñù Ýáñ ³ÝáõÝÝ»ñáí »Ý Ïáãí»É ß³ï ·ÛáõÕ»ñ áõ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ£ ºí DZÝã©©© ¸ñ³Ýáí ÇëÏ Ýñ³Ýù Ýáñ ëÝáõݹ »Ý Ù³ïáõó»É ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý í³¯Û-å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇÝ« áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù Ýáñ áõÅ ³é³Í« Çñ»Ýó ·áéáõÙ-·áãáõÙÝ»ñáí ëÏë»Ý ³Ûëûñ ³ß˳ñÑÇÝ Ç Ñ³Ûï ¹³ñÓݻɫ áñ §ï»ë»ù« ѳۻñÁ Ù»ñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñ »Ý ï³ÉÇë« ë»÷³Ï³Ý³óÝáõÙ Ù»ñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÁ¦£

¸Åµ³Ëï³µ³ñ« Ñ»é³ï»ë ã»Ý »Õ»É áõ ã»Ý Ùï³Í»É Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÈÔ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ·áñÍáÕ í»ñ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇ Ù»ñ ѳñ·»ÉÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ£

ì»ñ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ í»ñ³µ»ñí»É ·Çï³Ï³Ýáñ»Ý« ÉÇÝ»É ëó÷« ³é³Ýó ³Ýï»ë»Éáõ ïíÛ³É ·ÛáõÕÇ« ï»Õ³Ýí³Ý å³ïٳϳݫ µÝ³ÍÇÝ ³Ýí³ÝáõÙÁ£

ȺìàÜ ØÎðîâÚ²Ü-øÚàÊàôÜò
ä³ïÙ³µ³Ý-Éñ³·ñáÕ