5 June 2001

§ΠΔΞ-ά δ²ξπ²κξ Ύ μΊπςάΊΘ δ²ξ²κΚ²ά²ξμΰτΒΪΰτάΐ¦

Π³Ϋο³ρ³ρ»σ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ

ΠΔΞ 2-ρΉ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΑ λΟλν»σ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ΡΗΩέαν »υ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ½αΡ»ρΗ ΡΗί³ο³ΟΗ ΙιαυΓΫ³έ ραε»αν£

Ξαυλ³ΟσαυΓΫ³έ »ρΟαυ ο³ρν³ Ο»έλ³·ραυΓΫαυέΑ ΅³Ε³έναυΩ Ώ »ρΟαυ χαυΙΗͺ ΩΗέγ»υ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Α »υ Ήρ³έΗσ Ρ»οα£ ΐλο κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗͺ §ΧίΩ³ρΗο Ώ« αρ ΠΔΞ-έ λο»ΥΝν»σ Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ ίαυρηΑ« ΅³Ϋσ »υ ΧίΩ³ρΗο Ώ« αρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ λο»ΥΝν»Ι Ώ ΟΫ³έωΗ »υ ΕαΥανρΉΗ ε³Ρ³έηαν¦£ ΠΔΞ 2-ρΉ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΑ νλο³Ρ ΏΗέ« αρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ ε³ι³Οο»Ιαυέ« ω³Ϋω³Ϋ»Ιαυέ αυΥΥν³Ν αραί αυΕ»ρΗ η³έω»ρΑ ³ρΉΫαυέω γον»σΗέ »υ ΠΔΞ-έ γΟαορν»σ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Ησ Ρ»οα© §²Ϋλ Ν³έρ³·αυΫέ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ΠΔΞ-έ ΩΗίο Ρ³έΉ»λ Ώ »Ο»Ι αρε»λ Ο³Ϋαυέ³σέαΥ αυΕ« Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιαν« Γ» Ηέγ σέσαυΩέ»ρΗ Ο³ραΥ Ώ Ρ³έ·»σέ»Ι Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ λρν³Ν ορ³Ω³ΉραυΓΫαυέέ»ρΗ αυΥΥαρΉαυΩΑ¦£ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν ΩΗ ί³ρω ³ι³έσω³ΫΗέ Ρ³ρσ»ρΗ£ §ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗέ« ΠΔΞ-Η ΉΗΩαυΓΫ³έ Ο³Ω ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ΙΗέ»Ιαυ Ρ³ρσ»ρΗέ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν« Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρέ ³λ³σ© §ΊΓ» ΉΗΩαυΓΫ³έΑ ν»ρ³ε³Ρν³Ν Ώ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ ΅αΙαρ ω³ΫΙ»ρΗέ ³έν»ρ³ε³Ραρ»έ Ρ³Ω³Σ³ΫέαΥΗ »υ ΟαΧ³Ο λ»ΥΩαΥΗ Ή»ρΑ« ³ε³ Ω»έω έΩ³έ ΉΗΩαυΓΫαυέ ΙΗέ»Ι γ»έω αυ½αυΩ£ Ίν Ρ³Ο³ι³ΟΑ« ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ ΙΗέ»Ι γΗ έί³έ³ΟαυΩ ΩΗ³έί³έ³Ο Ω»ρΕ»Ι »υ λ»υ³σέ»Ι ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ σ³έΟ³σ³Ν ω³ΫΙ¦£

Ξ³ι³ν³ραυΓΫ³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ λο³έΣέ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ρέγ»σ Ρ»ο»υΫ³Ι ΩΗοωΑ« αρ γΗ Ο³ρ»ΙΗ έαυΫέ³σέ»Ι ²Δ-αυΩ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέ Ο³½ΩαΥ §ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΑ »υ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ£ δρέ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ Ο³ρ»υαρ»σ κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ραυΩ ΟΗλ³έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ε»ο³Ο³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ησ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ³έσΩ³έ ίαυρη ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΑ£ Π³Ω³·αυΩ³ρΗ ³Ω΅ΗαέΗσ ΟρΟΗέ ί»ίον»σ ΅³½ΩΗσλ Ρέγ³Ν ³Ϋέ ΩΗοωΑ« Γ» ³Ω΅αΥη³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Λαλ»Ι ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ ΙΗ³ρΕ»ω Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ώ ορν³Ν Σ»υ³ναρ»Ι ³ΫΉ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ£ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ ΠΔΞ-έ γΗ Λαυλ³χαυΩ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΗσ« ε³ορ³λο Ώ ν»ρσέ»Ι ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ« ΅³Ϋσ »υ γΗ ε³ορ³λοναυΩ ε³ο³λΛ³έ ο³Ι αυρΗίέ»ρΗ ³ρ³Νέ»ρΗ »υ γ³ρ³Νέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£

ΊέΓ³ΉρναυΩ Ώρ« Γ» Ρ³Ω³·αυΩ³ρΑ Ο³έΉρ³Ή³ιέ³ ΅³σ³ι³ε»λ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Ηέ« ΅³Ϋσ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ ½»ΟαυσαυΩΑ »ρΟρΗ οέο»λ³Ο³έ« έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ« έ³»υ ϋρ»έλΉΗρ αΙαροέ»ρΗ ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέέ Ώρ£

Ό»ΟαυσΩ³έ οέο»λαυΓΫ³έΑ ν»ρ³΅»ραΥ Ρ³ον³ΝαυΩ ³έΉρ³Ή³ρΣ Ο³ρ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έΑ£ ²λναυΩ Ώρ« Γ» γΗ Ο³ρ»ΙΗ Ω³λέ³ναρ»σαυΩΑ ν»ρ³Ν»Ι ΅Ϋαυη»έ Ισέ»Ιαυ ³Ϋλραε»³Ο³έ ΩΗηασΗͺ §Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σαυΩ ε»οω Ώ ³ι³ν»Ι³·αυΫέλ ³ε³ΡαννΗ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ίΛ³οαΥέ»ρΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέΑ¦£ βΩαι³έ³έω« αρ ΠΔΞ 2-ρΉ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗ έ³Λϋρ»Ηέ λΟλν»σ §Ψ³ρλΗ¦ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΑ£ ΞαΙ»ΟοΗνΑ »υλ ΩρσαυΫΓΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ρ³Ϋο Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι£

ΠΔΞ έ³Λ³·³ΡΑ ο³ρϋρΗέ³Ο Ρ³Ω³ρ»σ ³ι³έΣΗέ ε³ίοαέ³ο³ρ ³έΣ³έσ »υ αραί ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ίρη³έ³ιαυΓΫ³έ Ω»η Ήρν³Ν ³Ϋέ ν³ρΟ³ΝΑͺ §αρ Ω³ρΉ³λε³έέ»ρΑ ·αρΝ»Ι »έ ΗέωέαυραυΫέ »υ έρ³έσ ΓΗΟαυέωαυΩ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρ »υ ΉρΉΗγέ»ρ γΟ³έ¦£ §27¦-Η Ω³λαν κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έέ ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν έ³»υ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗέ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³λ»Ιαν© §ΰραί Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ραυΩ γ»λ ·οέΗ αρ»υΏ ³έΡ³ρ·³ΙΗσ ΅³ι ³ΫΉ Ω³ρΉ³λε³έέ»ρΗ Ρ³λσ»Ηέ©©©£ φαΛ³ρ»έέ ³Ω»έ ο»λ³ΟΗ Ιαυο³έωέ»ρ »έ Γ³χναυΩ ³Ϋέ Ω³ρΉΟ³έσ Ρ³λσ»Ηέ« αραέσ έε³ο³ΟΑ ΧίΩ³ροαυΓΫ³έ ΅³σ³Ρ³ΫοαυΩέ Ώ£ κ³ Ηέγ Ώ« »Γ» αγ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ ΅³σ³Ρ³Ϋο Ραν³έ³ναραυΩ¦£ ΠΔΞ έ³Λ³·³ΡΑ ί»ίο»σ« αρ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Α Ρέ³ρ³ναρ γΏρ ΙΗέΗ έ³Λ³ο»λ»Ι »υ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι« »Γ» §Ηρ»έσ ·αρΝ³ιαυΫΓέ»ρΑ ε³οί³Χ Ο³ο³ρ»Ηέ ε»ο³Ο³έ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ³ε³ΡανΩ³έΑ Οαγν³Ν ·»ρ³ο»λγαυΓΫαυέέ»ρΑ¦£

Ξαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ΩΫαυλ ³έΉ³Ωέ»ρΗ »ΙαυΫΓέ»ραυΩ ε³Ρε³έναυΩ Ώρ Ρ³ν³λ³ρ³ΟίιαυΓΫαυέΑ£ Ζέγε»λ ΩΗίο« Ν³Ϋρ³Ρ»Υ λαυρ »ΙαυΫΓέ»ρΗ ΟαΥωΗέ ΡέγαυΩ ΏΗέ Ρ³έΉ³ρο»σέαΥ »ΙαυΫΓέ»ρ£ ΠΔΞ-³Ο³έέ»ρΗσ Ω»ΟΗ ΛαλωαυΩ Ω»Υ³Ήρ³έω Ρέγ»σ ΠΪΈ-Η Ρ³λσ»Ηέ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³λν»σ« αρ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ραν³έ³ναραυΩ Ώ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέΑ£ ²Ϋλ ³ιΗΓαν ΠΪΈ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ²ρΩ»έ θαυλο³ΩΫ³έΑ« Ά»Υ³Ω Ψ³έαυΟΫ³έΑ »υ μ³Ρ³έ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σΗέ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ³ρσ»ρΗέ£ Π³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« αρ ΑέΟ»ρέ»ρΑ γΏΗέ Ο³ραΥ ΟΗλ»Ι »ΙαυΫΓ αυέ»σαΥΗ ο»λ³Ο»οΑ£ Ά»Υ³Ω Ψ³έαυΟΫ³έΑ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³λ³σ© §ΨΗ ΅³έ Ρλο³Ο Ώ« Έ³ίέ³ΟσαυΓΫαυέΑ« Ηέγε»λ Π³Ϋ³λο³έΗ ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ ΡΗΩέ³Ο³έ Ω³λΑ« ί³Ρ³·ρ·ιν³Ν Ώ Ηραω ³ρΉ³ρ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³Ω΅« Ηραω ΅³σ³Ρ³ΫοαυΩέ»ραν£ ΰυΥΥ³ΟΗ Ω»έω Ρ³ρσ»ρΗέ Ωαο»έαυΩ »έω ϋρΗέ³Ο³έαυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ£ Ίρ΅»ω Ω»ρ ΟαΥΩΗσ χαρΣ γΗ ³ρν»Ι Ραν³έ³ναρ»Ι ³ΫΉ Ρ³έσ³·αρΝέ»ρΗέ¦£

²ΔΞ ν³ργαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΑ ΡΗ³σ³Ν Ώρ ΠΔΞ Ρ³Ω³·αυΩ³ραν »υ ½»ΟαυσΩ³Ω΅£ άρ³έ Ήαυρ Ώρ »Ο»Ι κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ ½»ΟαυσΩ³έ ³Ϋέ Ρ³ον³ΝΑ« αυρ ΛαλναυΩ Ώ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ© §ΚαρΑ ½»ΟαυσαυΩ Ώρ« »λ Ω»Ν Ρ³ΧαυΫωαν ΙλαυΩ ΏΗ οέο»λ³Ο³έ ΅ΙαΟΑ« ΑέΉΡ³έαυρ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³ον³ΝΑ« ³ρο³ωΗέ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ£ ή³ο ³έ·³Ω έίναυΩ Ώ« αρ ΠΔΞ-έ ί³ο ιαυλ³Ω»ο Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ Ώ« ΅³Ϋσ ½»ΟαυσΩ³έ Ω»η »ρ»υ³σ Ιαυρη« Ρ³ν³λ³ρ³Οίιν³Ν ΙΗέ»ΙΑ£ Ίρ»υ³σ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³ΩΑ Ή³ιέ³Ιαυ Ρ³έ·³Ω³έωΑ Ο³ρ»υαρ»ΙΑ »υ ³ΫΙέ£ ²Ϋλ ο»λ³Ο»οΗσ »υλ ΅³ρΣρ »Ω ·έ³Ρ³οαυΩ ½»ΟαυσαυΩΑ¦£

ΠΔΞ 2-ρΉ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗέ Ω³λέ³ΟσαυΩ ΏΗέ ΅αΙαρ Ρ³ΫοέΗ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΑͺ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΗσ ³Ω»έ³ωΗγΑ 3-4 ³έΉ³Ω Ώρ έ»ρΟ³£ ΰραί Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρ Ε³Ω³έ³Ο ³ι Ε³Ω³³Ο ίρηναυΩ ΏΗέ »υ 1-Ηέ Ο³ρ·Ησ ·έ³Ρ³οαΥ Ρ³Ϋ³σω έ»οαυΩ Ι»χ-Ι»σαυέ Ή³ΡΙΗΧΗέ£ μ»ρηαυΩ ·αν»λοΗ Λαλω ³λ»έω ν³ργ³ε»ο ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ Ρ³λσ»Ηέ« ω³έΗ αρ ν»ρηΗέΗλ σ³έΟαυΓΫ³Ω΅ Ώρ ίρη³έσν»Ι Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ Ρ³ΫοέΗ Ρρ³Ρ³έ·Α »υ ΠΔΞ-Η Ω³λαν ΅³σ³ιαυΓΫαυέ Ώρ ³ρν»Ι Ρ³Ω³·αυΩ³ρΑ §Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έ¦ Ο»έοραέαυΩ ³έσΟ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά