5 June 2001

§ΠάΆΪ²Ξΐ¦ ΄ΊΞΰτΨ ΞΨξςάΖ Έ²ξ²ψάάΰτΒΪΰτάΰτΨ

§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦ ωρ·αρΝΗ Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέΑ »ρ»Ο ί³ραυέ³Ον»σ Ξ© Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉέ»ρΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ« χ³λﳡ³έ ²ίαο κ³ρ·λΫ³έΗ έ³ΛαρΉ έΗλοΗ Ε³Ω³έ³Ο ³ρν³Ν ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέέ»ρΗ ωέέ³ρΟΩ³Ω΅£

ΊΓ» ΡΗίαυΩ »ω« χ³λﳡ³έΑ ΩΗηέαρΉ»Ι Ώρ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΗσ §ΠαρΗ½αέ¦ ο»Υ»Ο³οαυ-ν»ρΙαυΝ³Ο³έ Ο»έοραέΗ ΡΗΩέ³ΉρΩ³έέ αυ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έέ ³ιέγναΥ χ³λο³ΓΥΓ»ρΑ« §ά »υ ά¦ κδΐ-Η χ³λο³ΓΥΓ»ρΑ« ν»ρηΗέΗλ έ³Ω³ΟΑͺ όρ³έλΗ³ΫΗ Ή»λε³έ³οέΗσ« Ξ»έοραέ³Ο³έ ΅³έΟΗσͺ §ά »υ ά¦ κδΐ-Η ³ιΟ³ ί³ρΕΑ« ε»ο³Ο³έ »Ο³Ωαυοέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΗσ ΏΙͺ ν»ραέίΫ³Ι κδΐ-Η Ρ³ρΟ³ΫΗέ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ο³ρΩ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν ΓΥΓ»ρΑ£ Ζ Ή»ε« ·αυέ³ναρ οΗε»ρ ₯6 ΩΙέ Ήρ³Ω ³ρΕαΥαυΓΫ³Ω΅€, Αλο ·αρΝαυΩ ³ιΟ³ ονΫ³Ιέ»ρΗ« ε³ονΗρν»Ι Ώ §ξΗ·ρ³έ Ψ»Ν¦ Ρρ³ο³ρ³ΟγαυΓΫαυέαυΩ »υ χ³λﳡ³έΑ ΩΗηέαρΉ»Ι Ώρ έ³»υ« Γ» §ξΗ·ρ³έ Ψ»ΝαυΩ¦ ³ΫΉεΗλΗ ε³ον»ρ »Υ»±Ι Ώ« Γ»± αγ£ δΊά-Ησ ε³Ρ³έην»Ι Ώρ έ³»υ ₯Σ»υ³Ο»ρεαυΩέ»ρΗ€ Ω³ωλ³ΫΗέ ΡΗΩω»ρΑ£ ΄αΙαρ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέέ»ρέ Αλο ΏαυΓΫ³έ ΅³ν³ρ³ρν»σΗέ£ Ψ»Υ³ΉραΥ ΟαΥΩΑͺ Π³Οα΅ Ψ³ροΗραλΫ³έΑ ΩΗηέαρΉαυΓΫ³έ ΅³ν³ρ³ρΩ³έΑ ΟαΥΩ ΙΗέ»Ιαν ί»ίο»σ© §ς³έΟ³σ³Ν ΩΗηέαρΉαυΓΫ³έ« αρΑ Ον»ρ³΅»ρΗ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ ΅³ραΫ³Ο³έ Ο»ρε³ρΗ Ιαυ볡³έΩ³έΑ« Ω»έω Ή»Ω γ»έω ΙΗέΗ¦£ §ά »υ ά¦ κδΐ-Η Ρ»ο Ο³εν³Ν ³ι³ρΟαυΓΫ³Ω΅ Ρ³έΉ»λ »Ο³Ν ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ά© Παυέ³έΫ³έέ ³λ³σ« αρ κδΐ-έ γΗ ³ίΛ³ο»Ι »υ §σαυσαυΩ¦ ον»σ« Γ» §ι»·ΗλορΗσ Ρ³ρσαυΩ ³ρ»ω© ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέ Ν³ν³Ι»±Ι Ώ¦£ ΐέΉΡ³έρ³ε»λ« έ³ ·οέαυΩ Ώρ« Γ» §ά »υ ά¦ κδΐ-Η χ³λο³ΓΥΓ»ραν γ³ρΕ» Ν³έρ³΅»ιέ»Ι ·αρΝΑ« ³ν»ΙΗέͺ §ν³Λ»σρ»σ¦« Γ» Ηέωέ ΏΙͺ §Ο»λ οαέέ³ ΓΥΓ»ρ Ο³έ ο³έΑ¦« ΟΩΗηέαρΉΗ« Ήρ³έω ΏΙ Οσ»Ι ·αρΝΗέ© §ΊΓ» Ω»ρ ο³έ ΅³½Ο³ΓαιΗ νρ³ Ο³Ι³έω Ώ Ήρν»Ι« ³ε³ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ήρ³ Ν³·Ω³έέ ³ιέγναΥ χ³λο³ΓΥΓ»ρέ ΏΙ ν»ρσέ»Ι¦«- ί³ραυέ³Ο»σ έ³£ Ζ Ή»ε« »ρ΅ όρ³έλΗ³ΫΗ Ή»λε³έ³οέΗσ ΩΗηέαρΉν»σ ν»ρσέ»Ι §ά »υ ά¦ κδΐ-Η έ³Ω³ΟΑ ₯Ω³λέ³ναρ³ε»λ αυΥΥν³Ν θΑέ» Ψ»ΙΉαέΫ³έΗέ€« ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ έ³Ω³ΟΑ ΗέωΑ λοαρ³·ρ»Ι Ώ αγ αρε»λ ·ΙΛ³ναρ ΛΩ΅³·Ηρ« ³ΫΙ §ά »υ ά¦ κδΐ-Η Νρ³·ρΗ οέϋρ»έ »υ αρ έΩ³έ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³έ έ³Ω³Οέ»ρ αυΥ³ρΟν»Ι »έ κΗρΗ³ΫΗ« βΗέ³λο³έΗ« Ά»ρΩ³έΗ³ΫΗ »υ Ψ»Ν ΄ρΗο³έΗ³ΫΗ Ή»λε³έ³οέ»ρΗέ£ Ό³ρΩ³έ³Ιαυ Ρ»ρΓΑ ·αρΝαν Ή³ο³ναρ κ³Ων»Ι ΰυ½αυέΫ³έΗέέ Ώρ£ ά³ Ρ³ρσρ»σ©

- Ψ»Ν ΄ρΗο³έΗ³έ αυέΗ± Ή»λε³έ³οαυέ Π³Ϋ³λο³έαυΩ£

- ΰυέΗ«- ε³ο³λΛ³έ»σ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ« αρέ §ΗΩΗηΗ³ΫΙασ¦ ³λ³σ έ³»υ« αρ Ηρ»έσ ο³έΑ Ο³έ ΉΗΩαυΩέ»ρΗ ο»ωλο»ρ ΠέΉΟ³λο³έΗέ« ΒαυρωΗ³ΫΗέ©©© αυΥΥν³Ν£

ΨΗ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέ ΏΙ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ ³ρ»σ© έ³ ²²ά-Ησ »υ ΓΗν 1 Ω»Οαυλ³ρ³έΗσ ε³Ρ³έη»σ ωέέΗγέ»ρΗ »ΙωαυΩαυοω»ρΑͺ ³ε³σαυΫσέ»ρΗ Ρ³ν³ωΩ³έ αΥη ΑέΓ³σωαυΩ« Ο³έγ»ρΗ ονΫ³Ιέ»ρΑ« Ηέγε»λ έ³»υ ²ΙΗΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ« ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΗ« Ψαυί»Υ ΨανλΗλΫ³έΗ« Π³ραυΓ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ Ο³έγ»ρΗ ονΫ³Ιέ»ρΑͺ Ο³Ι³έωαυΩ έρ³έσ ·οέν³Ν αΥη Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝΗ Ρ³Ω³ρ£ ²Ϋλ ΩΗηέαρΉαυΓΫ³έΑ ΟαΥΩ Ώρ οαυΕαΥΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉέ»ρΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ« χ³λﳡ³έ κ³ρ·λΫ³έΑ£ ²Ϋλ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέέ ΏΙ ΅³ν³ρ³ρν»σ£

Π»ο³ωρωΗρ έ³Λ³Ή»ε λο»ΥΝ»σ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΑ ₯Η Ή»ε« 5 ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗέ Ή³ΡΙΗΧ ΅»ρ»ΙΑ ο»λ³έ»ΙΗαρ»έ ΅³σ»Ι Ώ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ ορ³Ω³ΉραυΓΫαυέΑ€£ ά³ ΩΗηέαρΉ»σ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗέ ΅³Ε³έ»Ι Παυέ³έΫ³έΗ Ή³ο³ωέέ³Ο³έ σαυσΩαυέωέ»ρΗ ε³οΧ»έέ»ρΑ« Ω»Ο έΗλο ΅³σ ΓαΥέ»Ι« αρε»λ½Η Ν³έαΓ³έ³έ« ω³έΗ αρ Ηρ»έω §»ο »έ ΩέαυΩ ο»ωλοΗσ¦ »υ γ»έ Ρ³λσέαυΩ ·ρ³ιαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ι£ Έ³ο³ναρ κ© ΰυ½αυέΫ³έΑ νΟ³Ϋ³Οαγ»Ιαν ωρΉ³οϋρΗ 336 ΡαΉν³ΝΗ 9-ρΉ Ο»οΑͺ ³λ³σͺ §Ω»έω Ω»ρ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ραν ί³ρΕναυΩ »έω 9-ρΉ Ο»οαν¦£ Ψ»η΅»ρ»Ω ν»ραέίΫ³Ι Ο»οΑ© §Έ³ο³Ο³έ Ή³ΡΙΗΧ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ ν»ρ³Ή³ιέ³Ιαυσ Ρ»οα έρ³ Ρ³Ω³ρ ΑέΓ»ρσναυΩ »έ Ή³ο³Ο³έ έΗλοΗ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫ³έ Ω»η ΑέΉ·ρΟν³Ν« έρ³ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³Ω΅ Ρ³ρσ³ωέέν³Ν ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ σαυσΩαυέωέ»ρΑ »υ έρ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ώ ΑέΣ»ιναυΩ ³έΡρ³Ε»ίο σαυσΩαυέωέ»ρ »υ Ρ³ρσ»ρ ο³Ι Ηρ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³Ω΅ Ρ³ρσ³ωέέν³Ν ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗέ¦£ κ³Ο³Ϋέ Ή³ ο»ΥΗ γΗ αυέ»σ»Ι£ Ζέγε»λ Ή³ ΟΗρ³Ο³έ³έ³ έαυΫέ ΡαΉν³ΝΗ 2-ρΉ Ο»οΗ Ρ³Ο³λαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ έ³Λ³ο»λν³Ν Ώρ© §²Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ ΟαΥΩΗσ σαυσΩαυέωέ»ρ ο³Ιαυσ Ρ»οα έρ³έ λΟ½΅Ησ Ρ³ρσ³ωέέαυΩ »έ Ηρ ε³ίοε³έΑ« ΩΫαυλ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΑ »υ έρ³ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ« ΗλΟ Ρ»οα Ω»Υ³ΉραΥΑ« οαυΕαΥΑ« ω³ΥΡ³Ϋσναρέ αυ έρ³ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ¦£ ²Ω΅³λο³έΫ³Ι ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΗ ν»ραέίΫ³Ι ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέΑ ³Ϋέω³έ ΏΙ ΩΗ³ΩΗο γΏ »υ γΗ ίαί³χαυΩ ΩΗ³Ϋέ Ηρ»έσ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³ν³λ³ρ λΟ½΅αυέωέ»ρΗ ΟΗρ³ιΩ³έ Ρ³ρσΑ£ Ζ Ή»ε« ³Ϋλ ΛέΉρΗ ωέέ³ρΟαυΩέ ΏΙ σαυΫσ ον»σ ωρ»³Ή³ο³ν³ρ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ χ³λﳡ³έέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ σ³Νρ ΗΩ³σαυΓΫαυέΑ£ Έ³ο³ρ³έαυΩ »ρ»Ο ³ρΉ»έ ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν ΅³Ε³έαυΩ© ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗ ε³ίοε³έέ»ρΑ Ο³ρΝ»λ ΓΗΩ³ΫΗέ Ω³ρο³ν³ραυΓΫ³Ω΅ ³ν»ΙΗ αυΕ»Υ »έ« ω³έ Ω»Υ³ΉραΥέ»ρέ αυ οαυΕαΥέ»ρΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ£ βέ³Ϋ³Ν ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ά© Παυέ³έΫ³έέ ³ΫΙ Ο³ρΝΗωΗ Ώρ« »ρ΅ Ρ³Ο³Ρ³ρν³Ν λο³σ³ν Έ© ΄»η³έανΗ ε³ίοε³έΗσ« Γ» §Έ»ρ»έΗΟΗ ³έαυέΗσ ΟΛαλΗ έρ³ ε³ίοε³έΑ¦« έ³ ³λ³σ© §δ³ίοε³έΑ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗέ γΗ Ο³ραΥ χαΛ³ρΗέ»Ι¦£

ψ³ροαυΥ³ραυΡΗέ ί³ραυέ³Ο»σ ΑέΓ»ρσ»Ι ά© Παυέ³έΫ³έΗ ³ερΗΙΗ 30-Η, Ω³ΫΗλΗ 2-Η, 10-Η Ή³ο³ωέέ³Ο³έ σαυσΩαυέωέ»ρΑ£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά