5 June 2001

§κδ²κΰτΨ Ίάψͺ κδΖξ²Ξ Ψ²πΈΖΞ ΠΊθ²ά²ά¦

βαρραρΉ »υ ν»ρηΗέ ε³οΩαυΓΫαυέΑ ²Ω»ρΗΟ³ΫΗ Ω³λΗέ

²½·³ΫΗέ Ρ³ρσΑ

κ³έ όρ³έσΗλΟαΫαυΩ Ω³ΩαυΙΗ Ω³ρω»ΓΗέ·Ηέ ένΗρν³Ν Οαέύ»ρ³έλαυΩ« Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ ί³ρωαυΩ Ο³ρ ²΅ρ³Ρ³Ω ³½·³έαυέαν »υλ »ρΟαυ Ρα·Ηͺ γΡ³ίν³Ν §ΆΫαυΩρΗ¦ Γ»ρΓΗ ΛΩ΅³·Ηρ ²Υ³λΗ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΗέ »υ ΗέΣ£ ξ»Υ³σΗ ₯³Ω»ρΗΟ³σΗ€ ²΅ρ³Ρ³Ωέ»ρΗσ Ω»ΟΑͺ ΒΗΩΑ« ωέέ³ρΟ»Ιαν Ω»ρ ³½·³έν³έ Ν³·αυΩέ³΅³έαυΓΫαυέΑ« ΡΗί»σ« αρ Ηρ ε³εαυ ε³εΑ ²΅ρ³Ρ³Ωλαέ Ώρ »υ ²Ψά Ώρ »Ο»Ι λΟ³έΉΗέ³νΫ³έ »ρΟρέ»ρΗσ£ §Άαυσ» Ρ»ι³ναρ ³έσΫ³ΙαυΩ Ω»έω ³½·³Ο³έ »έω »Υ»Ι¦«- »έΓ³Ήρ»σ ΒΗΩΑ£ Κ»ΥΧΑ γ·Ηο»ρ« αρ »ρ΅ Ω»έωͺ Ρ³Ϋ»ρλ« Γ³οραέ αυέ»Ηέω« λΟ³έΉΗέ³νσΗέ»ρΑ Ν³ι»ρέ ΏΗέ Ω³·ΙσαυΩ£ ΦΗίο Ώ« ΡΗΩ³ Ω»έω ί³ο ³ν»ΙΗ Ωαο »έω Ω³·Ισ»Ιαυέ« ω³έ έρ³έω£

άαυΫέ Οαέύ»ρ³έλΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗέ ο³ρ³έ Sanoma Cauntyͺ Ξ³ΙΗύαιέΗ³ΫΗ ³Ϋέ ίρη³έΑ« αρο»Υ ½΅³ΥναυΩ »έ ·Ηέ»·αρΝαυΓΫ³Ω΅ »υ αρο»Υ ½΅αλ³ίρηΗΟέ»ρΑ Ι³Ϋέ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέ»έ ³ένΧ³ρ χαρΣ»Ιαυ ·ΗέΗέ»ρΗ ½³έ³½³έ ο»λ³Οέ»ρ£ ΖλΟ »ρ΅ Ρ³λέαυΩ »έ ΅³ν³ρ³ρ ΟαέΉΗσΗ³ΫΗ« λΟλαυΩ »έ ·έ»Ι ·Ηέαυ ίί»ρΑ ύ³έο³λοΗΟ Γ³έΟ ·έ»ρανͺ 50 ΉαΙ³ρανͺ λαναρ³Ο³έ 2-3-Η χαΛ³ρ»έ£ Φ³έ³ε³ρΡΗέ έαρν»·³Ο³έ ½αυΫ·Α γ½Ι³σ³ν »υ ΅αΙαρΗέ ΅³Ε³έ»σ Ηρ»έσ Ο»έ³σ »ρ·Η ΅³ι»ρΑ« αρΑ λΟλναυΩ Ώρ »ρΟ³ρ §Πα-α-α¦-Ησ »υ ν»ρη³έαυΩ §Π»°Ϋ λωα°¦ ½ν³ρΓ ΅³σ³Ο³έγαυΓΫ³Ω΅£ Ίρ·Α λαναρ»σΗέω ί³ο ³ρ³· »υ ½³ρΩ³σέαυΩ ΏΗέω ίρη³ε³οΗέ ΅³ν³Ο³έΗέ έ»ρΉ³ίέ³Ο Ο³ο³ρΩ³Ω΅£ Ίρ·αυΩ ΏΗέ ΅αΙαρΑ© ΡαΙ³έΉ³σΗέ »υ ·ν³ο»Ω³ΙσΗέ« ΅ρ³½ΗΙ³σΗέ »υ ³έ·ΙΗ³σΗέ »υ« ΗΡ³ρΟ»« ΅³½Ω³½· ³Ω»ρΗΟ³σΗέ»ρΑ£

Melting potͺ ³Ω»έ Ηέγ »χαΥ- Ρ³Ω³ΟσαΥ Ο³Γλ³ Ώ ΟαγναυΩ ²Ω»ρΗΟ³έ« αρο»Υ ο³ρ΅»ρ ³½·»ρΑ« ε³Ρε³έ»Ιαν Ηρ»έσ ³ι³έΣέ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρΑ« Ή³ιέαυΩ »έ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« Ω»Ο« ΑέΉΡ³έαυρ Ωί³ΟαυΫΓΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ£ Έρ³έ Ώ« ΗΩ οε³ναραυΓΫ³Ω΅« ·έαυΩ έ³»υ Ίνραε³έ« Ήρ³έ« Ρ³ν³έ³΅³ρ« Ο·έ³ ³Ω΅αΥη ³ίΛ³ρΡΑ£ ΖΡ³ρΟ»« ΑέοραυΓΫαυέΑ ωαέέ Ώ« ³Ω»έ ΩΗ ³½·ΗέΑ£ ²Ψά-αυΩ ΡέΉΟ³σΗέ»ρΗ ΩΗ Ω³λέ« ϋρΗέ³Ο« γΗ αυ½αυΩ ³Ω»ρΗΟ³σΗ Ή³ιέ³Ι£ άρ³έω ³εραυΩ »έ Ηρ»έσ ι»½»ρν³σΗ³έ»ραυΩͺ §εαυ»΅Ια¦ ΟαγναΥ ·ΫαυΥ»ραυΩ« ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ γ»έ ³ίΛ³οαυΩ »υ ½΅³Υν³Ν »έ Ρ³ρ΅»σαΥαυΓΫ³Ω΅£ άΩ³έ ν³ρω³·ΝΗ ε³ο׳鳡³έαυΓΫαυέΑ χΗΙΗλαχ³Ϋ³Ο³έ Ώ© §κε³λαυΩ »έω« ΩΗέγ»υ λεΗο³Ο Ω³ρΉΗΟ Ω»ρ ΡαΥ»ρΗσ Ρ»ι³έ³έ¦£

Π³Ϋ»ρΑ

κ³έ όρ³έσΗλΟαΫΗ Ρ³Ϋ»ρΑ« αραέσ Ρ»ο Ω»έω Ν³έαΓ³σ³έω« ΗΩ Ο³ρΝΗωαν« ε³ρΟ»ίο »υ Ρ³Ϋρ»έ³λ»ρ Ω³ρΉΗΟ »έͺ ΛαλαυΩ ΏΗέ ΅³σ³ι³ε»λ Ω³ΩαυΙΗ »υ ³½·³ΫΗέ Ρ³ρσ»ρΗ ίαυρη αυ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η γΏΗέ ΩοέαυΩ£ Π³Ϋ»ρΑ ²Ι΅³ωαυωΗαυΩ Ω»Ν Ω³λ³Ω΅ Ρ³Ϋ»ρ»έ γΏΗέ ΛαλαυΩ »υ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΩΗη³ν³ΫρΗ Ρ»ο αρ»υΏ Ο³ε γαυέ»Ηέ£

Θαλ ²έη»Ι»λΗ Ρ³Ϋ»ρΗ Ρ»ο ³ι³έΣΗέ Ρ³έΉΗεαυΩ-³λαυΙΗλ Ώρ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν« αρΑ ΗέΣ νρ³« Ηέγε»λ, Ο³ρΝαυΩ »Ω, έ³»υ ΗΩ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗ ₯Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ Γ»ρΓ»ρΗ ΛΩ΅³·Ηρέ»ρΗ€ νρ³ Ν³έρ οε³ναραυΓΫαυέ Ώρ ΓαΥ»Ι£ ά»ρΟ³έ»ρΑ Ρ³ρσ»ρ γΏΗέ ο³ΙΗλ« ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ »ΙαυΫΓέ»ρ ΏΗέ αυέ»έαυΩͺ Π³Ϋ³λο³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ γ³χ³½³έσ ³·ρ»λΗν£ Ψ³λέ³ΟΗσέ»ρΗ ΩΗ Ω³λΑ Π³Ϋ³λο³έΗσ ³ρο³·³ΥΓ³Ν Ρ³Ϋ»ρ ΏΗέ« αυλοΗ έρ³έσ ε»οω Ώρ »υλ ΩΗ Ρ³λο³οαυΩ« αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³Ω»έ Ηέγ ν³ο Ώ« »υλ ΩΗ ³ρΉ³ρ³σαυΩͺ Ηρ»έσ Ρ³Ϋρ»έΗωΗσ Ρ»ι³έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λ« ³ΫΉ Ω³ρΉΟ³έσ λΗροΑ ΟΡαν³έ³ρ« »Γ» ΗΩ ίαυρΓ»ρΗσ Ή³ιΑ Λαλω»ρ Ιλ»Ηέ θ© ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ³λσ»Ηέ£ Ίλ ΏΙ λοΗεν³Ν ³λ³σΗ« αρ ³€ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγ γ»Ω« ³ΫΙ Ιρ³·ραΥ »υ ΅€ Γ»»υ §²ι³ναο¦ Γ»ρΓΑ Λλοαρ»έ ωέέ³Ή³οαυΩ Ώ ερέ ψαγ³ρΫ³έΗέ« »λ γ»Ω ε³ορ³λοναυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ έ³Λ³·³ΡΗέ ωέέ³ρΟ»Ι ²Ψά ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ ίρη³έ³ΟαυΩ Ο³Ω ΠΠ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ Ωαο« αραέω Ρ³Ϋρ»έΗωαυΩ γ»έ αυ½αυΩ ³ερ»Ι£ Έ³« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« γϋ·έ»σ« »υ Ρ³έΉΗεΩ³έ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΑ ί³ραυέ³Ο»σΗέ §³Ω΅³Λ-½³Ω΅³Λ¦ »ΙαυΫΓέ»ρ αυέ»έ³Ι« Γ»ͺ 8 ο³ραυσ Π³Ϋ³λο³έΑ Ον»ρ³έ³ Ο³Ω Ρ³ρσέ»Ιͺ ³ρΉΫαω Π³Ϋ³λο³έΑ ³ρΕ³έΗ± Ώ« αρ κχΫαυιωΑ έρ³έ ϋ·έΗ£ ²ΫΉ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ« ΅³ρ»΅³Λﳡ³ρ« Ο³έΛ»σ Θαλ ²έη»Ι»λαυΩ ΠΠ ΡΫαυε³οαλ μ³Ι»ρΗ ΨΟροαυΩΫ³έΑ£

No time for losers

²ΫΉε»λ Ώρ »ρ·αυΩ ³έ·ΙΗ³Ο³έ §Queen¦ Ρ³έρ³Ρ³Ϋο ΛαυΩ΅Α£ §Loser¦ ΅³ιέ ³Ϋλο»Υ ³Ω»έ³Ω»Ν Ρ³ΫΡαΫ³έωέ Ώ£ §Loser¦ έί³έ³ΟαυΩ Ώ ³έΡ³ηαΥ³Ο« ε³ρον³Ν Ω³ρΉ« αρΗέ γ»έ Ρ³ρ·αυΩ« ω³έΗ αρ έ³ ΅³ν³Ο³έΗέ η³έω γΗ ·αρΝ³Ήρ»Ι Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ³ρΕ³έΗ ³έΉ³ΩΑ Ή³ιέ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ Π³ΫΡαΫ³έωΑ« Ι»½νΗ ·αρΝ³ΝαυΓΫ³έ ³ΫΙ Σ»υ»ρΗ έΩ³έ« ³ρο³σαΙαυΩ Ώ ονΫ³Ι ³½·Η Ωο³ΝαΥαυΓΫ³έ ³ι³έΣέ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρΑ£ Ψ»έω« ϋρΗέ³Ο« »Γ» αυ½αυΩ »έω Ρ³ΫΡαΫ»Ι« ³έΩΗη³ε»λ ΡΗίαυΩ »έω ονΫ³Ι ³έΣΗ Ωαρ ΅³ραΫ³Ο³έ Ο»ρε³ρΑ Ο³Ω ΏΙ σ³έΟαυΓΫαυέ »έω Ρ³ΫοέαυΩ intercourse-Η Ω»η Ωοέ»Ι ³ΫΉ ³έΣέ³ναραυΓΫ³έ ³Ω»έ³Ωαο ΅³ρ»Ο³Ωέ»ρΗ Ρ»ο£ ²Ω»ρΗΟ³ΫαυΩ Ή³ έαυΫέε»λ Ο³« ΅³Ϋσ »Γ» ³Ϋέο»Υ Ω³ρΉαυέ σ³έΟ³έαυΩ »λ ΛΗλο νΗρ³ναρ»Ι« ³έν³έΗρ έρ³έ §Loser¦£ Ξ³ρ»υαρ γ»έ έρ³ σ»ΥΗ ³έσΫ³ΙΑ« έρ³ ΅³ρ»Ο³Ωέ»ρΑ »υ ³½·³Ο³έέ»ρΗ ³ι³έΣέ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρΑ£ Ξ³ρ»υαρέ ³Ϋέ Ώ« Γ» Ηέγ Ώ Ω³ρΉέ Ηρ»έΗσ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ ³Ϋλϋρ« ³Ϋλ ε³ΡΗέ£ Άαυσ» έαυΫέΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ έ³»υ ³½·»ρΗ±έ£

²π²Ψ ²΄π²Π²ΨΪ²ά
κ³έ όρ³έσΗλΟα-Θαλ ²έη»Ι»λ-²Ι΅³ωαυωΗ-Ίρ»υ³έ

Π. Ά. ΖΩ ΛαρΗέ ίέαρΡ³Ο³ΙαυΓΫαυέέ »Ω Ρ³ΫοέαυΩ IREX »υ §Promedia¦ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗέͺ ³Ω»ρΗΟΫ³έ ³Ϋλ γ³χ³½³έσ αυλ³έ»ΙΗ Ρ³έΉΗεαυΩΑ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£