6 June 2001
|
§Æð ¶àðÌàÔàôÂÚàôÜܺðàì úðºÜøÆò ¸àôðê ¾¦ ²ëáõÙ ¿ ÷³ëï³µ³Ý ²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ - äñÝ ê³ñ·ë۳ݫ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍáí ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ¹áõù »ñµ»ÙÝ ÙÇç³ÙïáõÙ »ù »õ áñáß áñ³ÏáõÙÝ»ñ »ù ï³ÉÇë£ úñÇݳϫ í»ñçÇÝ ÝÇëï»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï« ¹áõù ·É˳íáñ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇÝ ¹ÇÙ»óÇùª Ù³ñ¹³ëå³Ý£ Æ ¹»å« ÝáõÛÝ ÙÇïùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É ¿ ݳ»õ Ù»Õ³¹ñáÕ Ð³ÏᵠسñïÇñáëÛ³ÝÁ£ ö³ëï³µ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ß»ßï»ó« û ¹áõù ˳ËïáõÙ »ù ³ÝÙ»ÕáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳í³ñϳÍÁ£ ¸áõù ˳Ëï»±É »ù ³Û¹ ϳÝ˳í³ñϳÍÁ£ - ÆѳñÏ»« á㣠¶É˳íáñ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ Ù³ñ¹³ëå³Ý ¿« ¹³ ï»ë»É »Ù »ë« ï»ë»É ¿ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÁ »õ å»ïù 㿠˻ɳ·³ñÇ Ï»óí³Íù ÁݹáõÝ»É »õ û·ï³·áñÍ»É ³ÝÙ»ÕáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳í³ñÏ³Í Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ£ ÜáõÛÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳ»õ ÇÙ û·ï³·áñÍ³Í §Ñ³Ýó³·áñͦ µ³éÇÝ« áÙ³Ýù ·ïÝáõÙ »Ý« áñ ù³ÝÇ ¹»é ¹³ï³ñ³ÝÁ í×Çé ãÇ Ï³Û³óñ»É« ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ÛÝ û·ï³·áñͻɣ ´³Ûó »ë ѳñó »Ù ï³ÉÇë© »Ã» á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»Éáõó Ñ»ïá ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É ÐáõݳÝÛ³ÝÁ Ù»éÝ»ñ« »õ ¹³ï³ñ³ÝÁ ãѳëóÝ»ñ Ýñ³ Ýϳïٳٵ í×Çé ϳ۳óݻɫ DZÝã ¿« ݳ Ù³ñ¹³ëå³Ý »õ ѳÝó³·áñÍ ã¿±ñ Ïáãí»Éáõ£ - ¸áõù Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ³é³ç³ñÏ ¿Çù ³ñ»É Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÇÝ Í»Í»Éáõ í»ñ³µ»ñ۳ɣ Þ³ñáõݳÏá±õÙ »ù ÝáõÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ Ùݳɣ - ²Ûá« »ë ³ë»É »Ù ÏáÝÏñ»ï Ù³ñ¹³ëå³Ý ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ Í»Í»Éáõ Ù³ëÇÝ« áñÁ µÝ³Ï³Ý »Ù ѳٳñáõÙ£ ÆÝùÁ Ù³ñ¹³ëå³Ý ¿« ÇÝùÁ ËÉ»É ¿ ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñ¹áõ ÏÛ³Ýù« áñÇ ³åñ³Í Ù»Ï ûñÝ ³ñÅ» Çñ áÕç ÏÛ³ÝùÁ£ ÊáëùÁ áã û Í»Íáí óáõóÙáõÝù Ïáñ½»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿« ³Ûɪ Ù³ñ¹³ëå³ÝÇÝ Í»Í»Éáõ£ ºë å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ù ùÝÝã³Ï³Ý ËÙµÇ »õ ûå»ñ³ïÇí ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ íÇ׳ÏÁ« »ñµ Ýñ³Ýù Éë»É »Ý ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 26-Ç ·³ÕïݳÉëÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ« »ñµ ³Û¹ ï³Ï³ÝùÁ Ññ»ß³íáñ í³ñÏ³Í ¿ñ ÑáñÇݻɫ Áëï áñÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ù»ç« ³Ûëå»ë ³ë³Í« Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ÇÝ Î© ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ »õ è© ØÇñáÛ³ÝÁ£ ØdzÛÝ ³Ûë ÷³ëïÁ µ³í³Ï³Ý ¿ µÝáõó·ñ»Éáõ ѳٳñ ·É˳íáñ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇÝ« áñÁ ÝÙ³Ý á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõó Ñ»ïá ¹»é óÇÝÇÏ Ñ³Ù³ñÓ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Çñ ÏáÕÙÇó ëå³Ýí³ÍÝ»ñÇÝ Ù»Õ³¹ñ»Éáõ£ ØDZû µÝ³Ï³Ý ã¿« áñ ÙdzÛÝ í»ñÁ Ýßí³Í í³ñϳÍÇ Ñ³Ù³ñ Ýñ³Ý Í»Í³Í ÉÇÝ»ÇÝ£ ºë Ͻ³ñٳݳÛÇ« »Ã» ãͻͻÇÝ« ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿« Ýñ³ ׳ϳﳷÇñÁ« ѳٻݳÛÝ ¹»åë ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ« å³ñ½ ¿ »õ ã³ñÅ» ³Û¹ù³Ý Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É Ýñ³Ý ͻͻÉáõÝ£ Æ í»ñçá« Ýñ³ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë å»ïù ã¿ ³é³çÝáñ¹í»É ûñ»ÝùÇ ï³éáí« ù³ÝÇ áñ ÇÝùÝ Çñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ûñ»ÝùÇó ¹áõñë ¿£ - Ò»ñ í»ñçÇÝ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ¹áõù Ëݹñ»É ¿Çù λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇó å³ñ½»É §Ü »õ ܦ êäÀ-Ç »õ γñ»Ý áõ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ßÇíÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ »õ ¹ñ³Ýó ß³ñÅÁ£ àñù³Ýá±í ¿ ¿³Ï³Ý ³Û¹ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ£ - ø³ÝÇ áñ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç 88-Çó ÙÇÝã»õ ûñë ãϳ ÙÇ ßÇï³Ï ¿ç »°õ Ðàô¸-Ç Ñ»ï ϳåí³Í« »°õ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá« ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³óí»Éáõó Ñ»ïá« »°õ ºíå³ïáñdzÛáõÙ µÝ³Ïí»Éáõ »õ ³ÝѳÛï ÙÇçáóÝ»ñáí ïáõÝ Ï³éáõó»Éáõ« »°õ í»ñç³å»ë í»ñ³¹³éݳÉáõ »õ á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ áõ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá« Ñ»ï»õ³µ³ñ« ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ãϳ áñ»õ¿ Ù³Ýñáõù Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í£ ºë ÇÙ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñáí Ùï³¹Çñ »Ù ÉóÝ»É ³ÛÝ µ³ó»ñÁ« áñ« Áëï ÇÝÓ« ϳ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍáõÙ£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ýñ³Ýó µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñÇÝ« ³å³ ÇÙ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ »ë Ëݹñ»É »Ù ¹³ï³ñ³ÝÇÝ« áã û §Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇó å³Ñ³Ýç»É¦« ³Ûɪ λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÙÇçáóáí å³ñ½»É« ù³Ý½Ç »ë ã·Çï»Ù« û á±ñ µ³ÝÏ»ñáõÙ Ýñ³Ýù ѳßÇíÝ»ñ áõݻݫ »õ §´³ÝϳÛÇÝ ·³ÕïÝÇùÇ Ù³ëÇݦ ûñ»Ýùáí ÙdzÛÝ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÙÇçáóáí Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ¹³ å³ñ½»É£ ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ýñ³Ý« áñ гÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ »õ ÙÇ ù³ÝÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí å»ïù ¿ ³Õ³í³Õí»Ý ÇÙ ÏáÕÙÇó ³ñí³Í ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ѻﳷ³ÛáõÙ ÇÙ áõÕÕáñ¹í³Í ѳñó»ñÝ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇÝ« ³å³ »ë ¹ñ³Ý å³ïñ³ëï »Ù »Õ»É ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ç ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ÝóÝ»Éáõ ³é³çÇÝ ûñí³ÝÇó£ гÙá½í³Í »Ù« áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ É³í ·ÇïÇ« û ÇÝã í»ñ³µ»ñÙáõÝù áõÝÇ Ð³Ýñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-ÇÝ Ñ»Ýó ³é³çÇÝ ûñí³ÝÇó »õ ¹Åí³ñ û ÷áËÇ Çñ ¹ÇñùÁ« ù³Ý½Ç »ë ѳÙá½í³Í »Ù« áñ ¹³ Çñ»Ýù ϳï³ñáõÙ »Ý áñå»ë å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ£ - äñÝ ê³ñ·ë۳ݫ г۳ëï³ÝÁ ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ¿£ Ðݳñ³íá±ñ ¿ í»ñ³Ý³ÛíÇ Ù³Ñ³å³ïÅÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ñ³ñóÁ£ ¸áõù íëï³±Ñ »ù« áñ §27¦-Ç ·É˳íáñ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ Ïëï³Ý³ ·É˳íáñ å³ïÇÅÁ« »õ ³ÛÝ ÏÇñ³Ï³Ý³óíÇ£ - ÆѳñÏ»« íëï³Ñ »Ù£ ÆëÏ Ï³± Ù»ÏÁ« áñ ϳëϳÍáõÙ ¿£ ºÃ» ϳëϳÍáÕ Ï³« ³å³ ¹³ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÝ ¿ »õ ËÙµÇ ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ£ ÆѳñÏ»« ٳѳå³ïÇÅÁ ÏÏÇñ³éíÇ ³Ý·³Ù ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ÉÇÝ»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ£ ¸ñ³ í³é ûñÇݳÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ í»ñç»ñë ²ØÜ-áõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ٳѳå³ïÇÅÝ ¿ñ£ ²ÛÝ ÏÇñ³éí»ó áñå»ë ³ñï³éáó ¹»åù« »õ ٳѳå³ïÇÅÁ ѳïáõÏ ï»ËÝÇϳÛÇ ßÝáñÑÇí ϳñáÕ³ó³Ý ï»ëÝ»É ³é»õïñÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ½áÑ ¹³ñÓ³Í µ³½Ù³ÃÇí ½áÑ»ñÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÁ£ ÆëÏ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Çó ³í»ÉÇ ³ñï³éáó ¹»åù »Õ»±É ¿£ àõñ»ÙÝ Ù³Ñ³å³ïÇÅÁ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óíÇ »õ ¹³ ÅáÕáíñ¹Ç å³Ñ³ÝçÝ ¿£ гñó³½ñáõÛóÁª |