6 June 2001

§²Ù»Ý Ù³ñ¹ ÛáõñáíÇ ¿ ·ÉáõËÁ ÏáñóÝáõÙ¦

¶áõó» ¹³ гÛñÇÏÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ݳ»õ ÇÝùݳùÝݳ¹³ïáõÃÛá±õÝ ¿

ܳ˳·³ÑÇÝ ÏÇó سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ »ñ»Ï ³ëáõÉÇë ¿ñ Ññ³íÇñ»É£ Æ ½³ñÙ³Ýë Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ« ݳ ã³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í §²é³íáïáõÙ¦ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ݳËÏÇÝ ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³É ì³½·»Ý γñ³Ë³ÝÛ³ÝÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇÝ£ ì»ñçÇÝë ä©Ð³ÛñÇÏÛ³ÝÇÝ Ù»Õ³¹ñ»É ¿ñ OPT Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý §ÆÝãå»ë ¿ ¹³ »Õ»É¦ ѳÕáñ¹Ù³Ý ÁÝóóùáõÙ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ï»ÕÍ»Éáõ« ²ØÎ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó Ù»ÏǪ êï»÷³Ý ¼³ïÇÏÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»Éáõ »õ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ù»ç« áñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ Ù»Ïáõë³ñ³ÝÇó ²ØÎ Íñ³·Çñ-ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÐÐÎ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇÝ áõÕ³ñÏ»É ¿ñ ã»ÏÇëïÇ ÙÇçáóáí »õ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙª ëï³Ý³Éáõ å³ÑÇÝ Ý»ñϳÛÇë í³ñã³å»ïÁ Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ñ£

Ø»Ýù ¹ÇÙ»óÇÝù åñÝ Ð³ÛñÇÏÛ³ÝÇݪ Çñ»Ý áõÕÕí³Í ÑÇßÛ³É Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ Ù»Ïݳµ³Ý»Éáõ ѳٳñ£

ì»ñçÇÝë Ý³Ë Áݹ·Í»ó« û Ù»Ýù ѳë»É »Ýù ËáëùÇ ³½³ïáõÃ۳ݫ áñÝ Çñ Ù»ç Ý»ñ³éáõÙ ¿ ݳ»õ ³Ýå³ï³ë˳ݳïáõ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝ, áõ ݳ ³ÛÝù³Ý ¿ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ³Û¹ ³ñÅ»ùÁ« áñ ãÇ û·ïíáõÙ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ûñ»Ýùáí ïñí³Í Çñ³íáõÝùÇó£ §ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ì©Î³ñ³Ë³ÝÛ³Ý ù³ÕϳɳݳíáñÇÝ« ³Ûá« Ýñ³Ý ųٳݳÏÇÝ ù³Õϳɳݳíáñ »Ýù ׳ݳã»É« áñáíÑ»ï»õ ÇÙ »ÝóϳÛáõÃÛ³Ùµ ·áñÍ»Éáõ å³ÑÇÝ »õ« ѳí³Ý³µ³ñ« ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳëϳÍÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ݳ Ù»Ï ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý ¿ ¹³ï³å³ñïí»Éª µ³Ûó Áݹ³Ù»ÝÁ å³Ñ»ëïáõÙ å³Ï³ëáñ¹ ï³Éáõ ѳٳñ£ àõ ³Û¹ Ù³ñ¹Á ³Ûëûñ ѳٳñÓ³ÏíáõÙ ¿ ѳݹ»ë ·³É ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳϳÝáí¦«- ³ë³ó ä©Ð³ÛñÇÏÛ³ÝÁ« áñÇÝ« Çñ ÇëÏ Ëáëù»ñáí« ³Ù»Ý»õÇÝ ãÇ Ñáõ½áõÙ« û áí ¿ ¹ñ¹»É ì©Î³ñ³Ë³ÝÛ³ÝÇݪ ÝÙ³Ý Ñá¹í³Í Ññ³å³ñ³Ï»É£ ÆѳñÏ»« åñÝ Ð³ÛñÇÏÛ³ÝÁ ϳëÏ³Í Ñ³ÛïÝ»ó« û ¹ñ³Ýáí í»ñçÇÝë ÷áñÓáõÙ ¿ ß³Ñ»É ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÁ£

ܳ˳·³ÑÇÝ ÏÇó Çñ³í³å³ßïå³ÝÁ ϳñÍÇù ѳÛïÝ»ó« û ¹ñ³Ýáí ì©Î³ñ³Ë³ÝÛ³ÝÁ ÷áñÓ»É ¿ §ÇÝã-áñ µ³Ý å³ßïå³ÝáÕÇ Ñ³Ùµ³í Ó»éù µ»ñ»É¦£ §ä³ßïå³ÝáÕ ¿Çñ« êï»÷³ÝÇ ÏáÕùÇÝ µ³ÝïáõÙ ÉÇÝ»Çñ£ ºë µ³ÝïáõÙ ¿Ç« µ³ÝïáõÙ êï»÷³ÝÇ ÏáÕùÇÝ ¿Ç¦«- Ñ»é³Ï³ ¹ÇÙ»ó ì©Î³ñ³Ë³ÝÛ³ÝÇÝ£

²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ã»ÏÇëïÇ ÙÇçáóáí §ùëÇý¦ áõÕ³ñÏ»Éáõ »õ ÐÐÎ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ²©Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ÷³ëïÇÝ« å³ñáÝ Ð³ÛñÇÏÛ³ÝÁ Ýϳï»óª µ³ ¿É á±õÙ ÙÇçáóáí ϳñáÕ ¿Ç áõÕ³ñϻɣ ܳ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï å³ñ½³µ³Ý»ó« û ²ØÎ-³Ï³ÝÝ»ñÁ ·Çï»ÇÝ« áñ µéÝí»Éáõ ¹»åùáõÙ Ññ³Å³ñí»Éáõ ¿ÇÝ áñ»õ¿ Ù»Õ³¹ñ³Ýù ѳÝÓÝ ³éÝ»Éáõó£ §ºë ³Û¹ ³Ý·³Ù ÝáõÛÝÇëÏ ²©Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ·ñ»É ¿Ç« û Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ »Ù ѳÛóáõÙ Çñ»Ý ³Ýѳݷëï³óÝ»Éáõ ѳٳñ »õ ËݹñáõÙ »Ù Çñ»Ý ѳÝÓÝí³Í ÷³Ã»ÃÝ ³é³Ýó µ³ó»Éáõ ÷á˳Ýó»É ¹ñ³ »ï»õÇó »ÏáÕ ³ÛëÇÝã Ù³ñ¹áõÝ£ Ò»ñµ³Ï³Éí»Éáõó ݳ ϳñáÕ ¿ñ ³ë»É« û áñ»õ¿ µ³ÝÇó ï»ÕÛ³Ï ã¿ »õ ã·Çﻫ û ÇÝã ¿ »Õ»É ÷³Ã»ÃáõÙ¦£ гÝáõÝ ³ñ¹³ñáõÃ۳ݫ å³ñáÝ Ð³ÛñÇÏÛ³ÝÝ« ÇѳñÏ»« ß»ßï»ó« û« Ç å³ïÇí Çñ»Ý« ²©Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ µ³ó³Ñ³Ûïí»Éáõó Ñ»ïá áñ»õ¿ Ù»ÏÇ ³ÝáõÝÁ ã¿ñ ïí»É£

Ø»ñ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ« û ³ñ¹Ûá±ù ì©Î³ñ³Ë³ÝÛ³ÝÇ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ Ññ³å³ñ³Ï³Í ÷³ëï»ñÁ ˻ճÃÛáõñí³Í »Ý« å³ñáÝ Ð³ÛñÇÏÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §ºë ã»Ù áõ½áõÙ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ÷³ëï»ñÇ Ýñ³ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ù³ïáõóÙ³ÝÁ« áñáíÑ»ï»õ ËáëáÕÁ ÙdzÛÝ Çñ»Ý ѳëϳݳÉÇ ß³ñųéÇÃÝ»ñáí 1974-ÇÝ ²ØÎ-Çó Ñ»é³ó³í£ ²í»ÉÇÝ« 87-ÇÝ ¹³ñÓ³í ÐáíÇÏ ì³ëÇÉÛ³ÝÇ §Ð³Û ¸³ï¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù¦£ ä³ñáÝ Ð³ÛñÇÏÛ³ÝÝ ³Û¹ ù³ÛÉÁ áñ³Ï»ó ǵñ»õ ²ØÎ-Ç »õ ë»÷³Ï³Ý ³ÝÓÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝ£ §Æ±Ýã ϳñÇù ϳ« áñ »ë Ëáë»Ù ³Û¹ §Ð³Û ¸³ïǦ ³Ý¹³Ù ¹³ñÓ³Í Ù³ñ¹áõ Ù³ëÇÝ£ Ø»Ï ï³ñÇ Ýëï³Í Ù³ñ¹Á íϳ۳ÏáãáõÙ ¿ 8-10 ï³ñÇ Ýëï³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó« ÇëÏ »Ã» Ýñ³Ýù ¿É Ëá뻱ݣ ²Ù»Ý Ù³ñ¹ ÛáõñáíÇ ¿ ·ÉáõËÁ ÏáñóÝáõÙ¦«- »½ñ³Ï³óñ»ó Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÁ£

Æ ¹»å« 8-10 ï³ñÇ Ýëï³Í ݳËÏÇÝ ù³ÕϳɳݳíáñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ гí³ëïÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« ä©Ð³ÛñÇÏÛ³ÝÁ ²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÇó ì©Î³ñ³Ë³ÝÛ³ÝÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý ÙÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ï»ùëï ¿ å³ïñ³ëï»É« áñÇ ï³Ï å³ñáÝ ²ñß³ÏÛ³ÝÁ å³ñ½³å»ë Ññ³Å³ñí»É ¿ ëïáñ³·ñ»É£

ܲÆð² زØÆÎàÜÚ²Ü