6 June 2001

²γωέ»ρΑ Γ³έ·³ρ³έΗέ Ώ

ξ³ναυίΗ Ω³ρ½αυΩ ε³ίοε³έ³Ο³έ ηαΟ³ο Ο³½Ω³ναρν»σ 88-Ηέͺ ο»ΥΗ ΅έ³ΟΗγ Πρ³γ ²ΓαΫ³έΗ ·ΙΛ³ναραυΓΫ³Ω΅£

΄³έ³ΟΑ« αρ Οαγν³Ν Ώρ Ω»½ ε³ίοε³έ»Ιαυ ³Ήρ΅»η³έσΗέ»ρΗ αοέΣ·αυΓΫαυέέ»ρΗσ« ΑέΉΡ³Ο³ι³ΟΑ« ϋ·έαυΩ Ώρ έρ³έσ« Ω»½ ΏΙ Ω»Υ³ΉραυΩ Η΅ρ ³έϋρ»έέ»ρΗ« ηαΟ³οΗ οΥ³έ»ρΗέ αρλ³Ιανͺ §Ω³Υ³ρΗγαν¦ Ρ³έΣέαυΩ ³Ήρ΅»η³έσΗέ»ρΗέ« αρ έρ³έσ Ωί³Ο»έ« Ρ³λΟ³σέ»έ« Ή³λοΗ³ρ³Ο»έ£ §Ψί³Ον³Ν¦ οΥ³έ»ρΑ Ν»Νν³Ν« η³ρΉν³Ν« ΟΗλ³Ρ³ίΩ³έΉ³Ω ν»ρ³Ή³ιέαυΩ ΏΗέ« Ή³ρΣΫ³Ι ε³ορ³λοͺ ΟΫ³έωΑ ένΗρ»Ιαυ Ηρ»έσ ΡαΥ αυ ηρΗέ£ Ίλ ΏΙ »Ω ³ι³ηΗέ ϋρ»ρΗσ Ή³ρΣ»Ι ηαΟ³οΗ Ω³ροΗΟέ»ρΗσ Ω»ΟΑ£ Ίρ΅ 1992 Γν³Ο³έΗέ λο»ΥΝν»σ ³έΟ³Λ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ΅³έ³ΟΑ« Ω»ρ ίρη³έαυΩ Ο³½Ω³ναρναΥ ·έΉΗ ΟαρΗ½Α Ή³ρΣ³ν Ω»ρ ηαΟ³οΑ« αρΗέ ³ρΉ»έ ν³ίο ΏΗέω ³έν³έαυΩ£

ΨΗ ο³ρΗ Ρ»οα« ά»ρωΗέ Ξ³ρΩΗρ ²Υ΅Ϋαυρ ·ΫαυΥΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ω³ρο»ραυΩ νΗρ³ναρν»σΗ« ΅³Ϋσ γΉΗΩ»σΗ ΅ΕίΟΗ« αοωΗ νρ³ Η΅ρ ΅αυΕν»σΗ£ κ³Ο³Ϋέ νΗΧ³Ολ ν³οΓ³ρ³σ³ν« ³έΑέΉαυέ³Ο Ή³ρΣ³ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέλ ί³ραυέ³Ο»Ι »υ 1995-Ηέ ΓαΥ»σΗ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέλ£ Π»οα ΏΙ »Υ³έ νΗρ³Ρ³οαυΩέ»ρ« Γ³ρ³Λ³Ο³ΙαυΩέ»ρ »υ ΟαρσρΗ αοω»ρλ£ ΨΗ³Ϋέ 2000 Γν³Ο³έΗέ Ρ³Ωα½»σΗέ« αρ ΉΗΩ»Ω ΅αυΕν»ρ³Ο³έ·έΩ³έ Ο»έοραέͺ εραΓ»½³ναρν»Ιαυ£ ²Ϋέο»ΥΗσ ε³ο³λΛ³έ»σΗέ« αρ Ή»ι ΩΗηασέ»ρ γΟ³έ« »ρ΅ ΟΙΗέΗͺ ΟΟ³έγ»έ »υ Ο³έγ»σΗέ£ ²Ϋλ ο³ρν³ ³ερΗΙΗέ »Ο³« Ωο³Ν»Ιαν« αρ ³ρΕ» εραΓ»½³ναρν»Ι« Ο³ραΥ »Ω ω³ΫΙ»Ι« Ρ³ίον»Ι£ Έ»ι έαρ ΏΗ ο»Υ³ναρν»Ι ΡΗν³έΉ³λ»έΫ³ΟαυΩ« »ρ΅ έ»ρλ Ωο³ν Εεο»ρ»λ« χαωρΗΟ-ΩαωρΗΟ Ο³½Ων³Νωαν ΩΗ Ρ³ΫαυΡΗ αυ έ»ρΟ³Ϋ³σ³ν ₯κ»Ή³ Π³ραυΓΫαυέΫ³έ€£ ά³ ΅αυΕν»ρ³Ο³έ·έαΥ³Ο³έ Ο»έοραέΗ ³ίΛ³ο³ΟσαυΡΗ Ώ ₯λασΗαΙα·€£ δ³ρ½ν»σ« αρ έ³ ³έΛοΗρ Ν³έαΓ³έαυΩ Ώ ΅αυΕναΥέ»ρΗ Ρ»ο« ½ραυσαυΩ« έρ³έσ Ρα·»ε»λ ΟΫ³έωΗ ΟαγαυΩ£ ²ΫΉε»λ »Υ³ν έ³»υ ΗέΣ Ρ»ο£ ΖέΣ νρ³ Ω»Ν έ»ρ·αρΝαυΓΫαυέ ΓαΥ»σ έ³»υ ν»ρ³Ο³έ·έαΥ³Ο³έ Ο»έοραέΗ Ρ³Ω³ΙΗραυΩ ·αρΝαΥ« έρ³ ΡΗΩέ³Ήρ³Ν §ΰ·»Υ»έ αυΕ¦ λασΗ³Ι³Ο³έ Ο»έοραέ μ³ραυΕ³έ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗ Γ³έ·³ρ³έΑ£ Β³έ·³ρ³έΑ Ρ³ραυλο Ώ Ηέγε»λ ³ρσ³ΛΫ³έ ί³ρΕΩ³έ« ³Ϋέε»λ ΏΙ Ψ»Ν Ρ³Ϋρ»έ³Ο³έΗ« Ω»ρ ε³οΩαυΓΫ³έ« Ωί³ΟαυΫΓΗ σαυσ³έΩαυίέ»ραν ₯Ιαυλ³έΟ³ρέ»ρ« Γ»ρΓ»ρ« ΅ραίΫαυρέ»ρ« ·ρω»ρ« Ω»έ³·ραυΓΫαυέέ»ρ€£

ΖέΣ ³ν»ΙΗ Ρε³ρο ½·³σΗ« »ρ΅ Γ³έ·³ρ³έαυΩ ο»λ³ μ³ραυΕ³έ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗ νρΣέ³έΟ³ρέ»ρΑ£ ΰυρ³Λ³σ³ έ³»υ« »ρ΅ ΗΩ³σ³« αρ Γ³έ·³ρ³έΑ Η ε³ίοε³έαυΓΫαυέ μ³ραυΕ³έΗ Ρ³ν³ω»Ι Ώρ Ωαο 1«5 ΩΙέ λοαρ³·ραυΓΫαυέ£

Ίρ΅ ΗΩ³σ³« αρ μ³ραυΕ³έ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ ³ρΉ»έ Ίρ»υ³έαυΩ Ώ« αυρ³ΛαυΓΫ³έλ γ³χ γΟ³ρ« ΅αυΕναΥ ³½³ο³Ω³ροΗΟέ»ρλ ϋρ αυ Ε³Ω»ρ Ρ³ίν»σΗέω« αρ μ³ραυΕ³έ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ Ηρ Ρ³Χ³ΛΩ³έ ³ι³ηΗέ ϋη³Λέ»ρΗσ Ω»ΟΑ ΟΉ³ρΣέΗ Γ³έ·³ρ³έΑ »υ Ω»έω ΏΙ ΟΡ³έΉΗε»έω« Σ»ιωΑ Ολ»ΥΩ»έω« ΅³Ϋσ©©© Ω»έω Ή»ι λε³λαυΩ »έω£ Ίλ γ»Ω Ο³ραΥ γέί»Ι Ρ³ρ»υ³έ ΡΗν³έΉ³λ»έΫ³ΟΗλ ½ΗέΡ³ίΩ³έΉ³Ω« ³έΉ³Ω³Ρ³ον³Ν αοωαν μ³ραυΕ³έ Κ³γ³ορΫ³έΗ ·ρ³ιαυΩΑ Γ³έ·³ρ³έΗ Ραυί³Ω³οΫ³έαυΩ£ Ψ»η΅»ραυΩ »Ω ³ι³έσ ΛΩ΅³·ρΩ³έ£ §κ»Ή³ η³έ« »Γ» ΙΗέΗ ε³Ρ« αρ ³ΫΉ ε³ΡΗέ ½·³λ Ω»ρ Ο³ρΗωΑ« Ήαυ ΗΩ³σΗρ« αρ ΩΗ³Ϋέ³Ο γ»λ« ωα ΟαΥωΗέ Ο³έ·έ³Ν »έω ΅αΙαρανλ« ωα »υ Γ³έ·³ρ³έΗ ε³Ρ³ε³έέ»ρλ©©©¦£ Β³έ·³ρ³έΗ ο³ρ³ΝωΗέ ³γω Ήρ³Ν ε³ραέέ»ρΑ ΓαΥ Ρ³λΟ³έ³έ« αρ Γ³έ·³ρ³έΗ ΡΗΩέ³ΉΗρΑ Ω»έ³Ο γΏ£ Π³ν³έ³΅³ρ, ³ΫΉ ε³ραέέ»ρΗ ΟρΟΗέ ³ίΛαυΕ³σΩ³έ ε³οΧ³ιέ ³Ϋέ Ώ« αρ Γ³έ·³ρ³έΑ ε»ο³Ο³έαρ»έ Ή»ι γΗ Χ³έ³γν»Ι« Γ»»υ ³ΫΉ Ω³λΗέ ·ρ³ναρ ΉΗΩ»Ι »έ ν³ργ³ε»οΗέ ΩΗ ο³ρΗ ³ι³η£ κ³Ο³Ϋέ ανͺ αν« ΅³Ϋσ ³½³ο³Ω³ροΗΟέ»ρλ ΓαυΫΙ γ»έω ο³ Ω»ρ Ρα·»Ρ³ρ³½³ο ϋη³ΛΑ χαΛ»Ι ³ΫΙ ο³ρ³Νωαν£

Ππ²άξ Ψ²ΪΖΘΪ²ά
1-Ηέ Ο³ρ·Η ½ΗέΡ³ίΩ³έΉ³Ω