6 June 2001

ìºîºð²ÜܺðÀ ¸ºè βðàÔ ºÜ ¸²ê î²È

üáõïµáÉÁ Ý³Ë »õ ³é³ç ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝ ¿ áõ ѳ×áõÛù£ ºí ³Ûë ½·³óáõÙÝ»ñÝ ³ÙµáÕç³ÝáõÙ »Ý µ³½Ù³ÃÇí µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñáí« »ñµ ѳݹÇë³Ï³ÝÁ ãÇ ½ÕçáõÙ Ïáñóñ³Í ųٳݳÏÇ Ï³Ù í³ïÝ³Í ¹ñ³ÙÇ Ñ³Ù³ñ£

²Û¹å»ë »Õ³í »ñ»Ï ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý Ù³ñ½³¹³ßïáõÙ« áñï»Õ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙ ³ÝóϳóñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ Ȼѳëï³ÝÇ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ£ ì»ï»ñ³Ý µ³éÝ ÇÝùÝÁëïÇÝùÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ³ÝóÛ³ÉÁ« ³Ýó³Í-·Ý³ó³Í ÙÇ µ³Ý« µ³ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ£ ºí Ñ»Ýó ³Û¹ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ñ« áñ ѳ½³ñ³íáñ ýáõïµáɳë»ñÝ»ñÇ« áñáÝó Ù»ç« Ç ¹»å« Ù»Í ÃÇí ¿ÇÝ Ï³½ÙáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ áõ å³ï³ÝÇÝ»ñÁ« ³é³çÝáñ¹»É ¿ñ ¹»åÇ ëï³¹ÇáÝ£ ²í³· ï³ñÇùÇ ýáõïµáɳë»ñÝ»ñÁ« ³Ýßáõßï« Ï³ñáï»É ¿ÇÝ Ñ³ñ³½³ï ¹³ñÓ³Í ³ÝáõÝÝ»ñÇÝ« »Ï»É ¿ÇÝ Éñ³óÝ»Éáõ ³Ûëûñí³ ýáõïµáÉáõÙ Ëáñ ³ñÙ³ïÝ»ñ ·ó³Í µ³ó»ñÁ« ³ÝóÛ³Éáí ѳ·áõñ¹ ï³Éáõ Çñ»Ýó Ý»ñϳÛÇë »ñ³½³ÝùÝ»ñÇÝ« ÇëÏ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ« ѳí³Ý³µ³ñ« ³Ûëûñí³ ¹Å·áõÛÝ ýáõïµáÉÇ ýáÝÇ íñ³« Éë»Éáí Çñ»Ýó ѳÛñ»ñÇ Ñ»ùdzóÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ É»·»Ý¹ ¹³ñÓ³Í ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ« ó³Ýϳó»É ¿ÇÝ ³ÝÓ³Ùµ ï»ëÝ»É »íñáå³Ï³Ý áõ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù³ëßﳵݻñÇ ³ëïÕ»ñ ²ÉÛáß³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ áõ ¼µÇ·Ý»õ ´áÝ»ÏÇÝ« ²É»ùë³Ý¹ñ Îáí³É»ÝÏáÛÇÝ áõ Ú³Ý ¸áÙ³ñëÏáõÝ« ²Éµ»ñï ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ« Üáñ³Ûñ Ø»ëñáåÛ³ÝÇÝ« ¸³ñÇáõß â»Ï³ÝáíëÏáõÝ« Ú³Ýáõß Îáõµó»õÇãÇÝ« ÐáíѳÝÝ»ë ¼³Ý³½³ÝÛ³ÝÇÝ« ¶Å»·áÅ ÈÛ³ïáÛÇÝ« ê»ñ·»Û äáÕáëÛ³ÝÇÝ« ²É»ùë³Ý¹ñ ø»ñáµÛ³ÝÇÝ« ¾¹áõ³ñ¹ سñ·³ñáíÇÝ« ÜÇÏáÉ³Û Ô³½³ñÛ³ÝÇÝ« äáÕáë ¶³ÉëïÛ³ÝÇÝ« ìÉáÓÇٻŠÈÛáõµ³ÝëÏáõÝ« êï»ý³Ý س»õëÏáõÝ« ²ÝïáÝÇ ÞÇÙ³ÝáíëÏáõÝ« Ú³Ý îáٳ߻õëÏáõÝ« ìɳ¹Çëɳí ÄÙáõ¹³ÛÇÝ »õ É»·»Ý¹ ¹³ñÓ³Í ³ÛÉ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇ£ êñ³Ýù ³ÝáõÝÝ»ñ »Ý« áñáÝù ³ÝçÝç»ÉÇ Ñ»ïù »Ý ÃáÕ»É »íñáå³Ï³Ý »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ýáõïµáÉÇ ½³ñ·³óÙ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç£

ÖÇßï ¿« ÑÇÙ³ »ñµ»ÙÝÇ ³ëïÕ»ñÝ ³ñ¹»Ý ãáõÝ»Ý Ý³ËÏÇÝ áõÅÝ áõ »é³Ý¹Á »õ »ñ»Ï ϳ۳ó³Í ˳ÕáõÙ ¿É ³Ýѳßï å³Ûù³ñ ã¿ÇÝ ÙÕáõÙ ¹³ßïÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ë³ÝïÇÙ»ïñÇ Ñ³Ù³ñ« ë³Ï³ÛÝ µáÉáñÇÝ §Ï³ß³é»óÇݦ Ýñ³Ýóª ·Ý¹³ÏÇÝ ïÇñ³å»ï»Éáõ Ýáõñµ ï»ËÝÇϳݫ ÏáÉ»ÏïÇí ˳ÕÁ« ÃÇÙ³ÏóÇÝ ½·³Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÁ£

Êáë»É ¹³ßïáõ٠ͳí³Éí³Í ³Ýѳßï å³Ûù³ñÇ Ù³ëÇݪ Éáõñç ãÇ ÉÇÝÇ« ë³Ï³ÛÝ ·ñ³Ýóí³Í 4£4 ѳßÇíÁ íϳÛáõÙ ¿« áñ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÁ ¹»é ã»Ý Ïáñóñ»É Çñ»Ýó ·áÉ Ë÷»Éáõ« Ñ»ï³ùñùÇñ »õ Ý»ñϳÛáõÙë ·áñÍáÕ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áõë³Ý»ÉÇ áñ³ÏÝ»ñÁª ëÏë³Í ·Ý¹³ÏÝ ÁݹáõÝ»Éáõ »õ í³ñ»Éáõ Ýáõñµ ï»ËÝÇϳÛÇó« Ñ»éáõ »õ Ùáï ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ×ß·ñÇï ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇó« ëï³Ý¹³ñï ¹Çñù»ñÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï û·ï³·áñÍ»Éáõó ÙÇÝã»õ ÏáÙµÇݳóÇáÝ Ë³ÕÝ Çñ µáÉáñ Ýñµ»ñ³Ý·Ý»ñáí£ Üß»Ýù ÙdzÛÝ« áñ ·áÉ»ñÇ ¥³ÛÝ ¿É áñù³¯Ý ·»Õ»óÇϤ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ ¹³ñÓ³Ý ÐáíѳÝÝ»ë ¼³Ý³½³ÝÛ³ÝÁ« ¼µÇ·Ý»õ ´áÝ»ÏÁ« ìÉáÓÇٻŠÈÛáõµ³ÝëÏÇÝ« äáÕáë ¶³ÉëïÛ³ÝÁ« ¾¹áõ³ñ¹ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ« ²Éµ»ñï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »õ »ñÏáõ ³Ý·³Ùª ¸³ñÇáõß â»Ï³ÝáíëÏÇÝ£

г۳ëï³ÝÇ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇÝ Ë³Õ³¹³ßï ¹áõñë µ»ñ»ó É»·»Ý¹³ñ ýáõïµáÉÇëï »õ Ù³ñ½Çã« ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ã»ÙåÇáÝ ÜÇÏÇï³ êÇÙáÝÛ³ÝÁ« áñÇ 75-³ÙÛ³ÏÁ Éñ³ÝáõÙ ¿ ³Ûë ï³ñÇ£ §²ñ³ñ³ï-73¦-Ç ·É˳íáñ Ù³ñ½ãÇÝ áÕçáõÛÝÇ Ëáëù ³ë³ó áõ å³ñ·»õ ѳÝÓÝ»ó ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï èáµ»ñï ܳ½³ñÛ³ÝÁ« ÇëÏ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý É³í³·áõÛÝ Ë³Õ³óáÕÝ»ñ ׳ݳãí³Í ÐáíѳÝÝ»ë ¼³Ý³½³ÝÛ³ÝÇÝ áõ ¶Å»·áÅ ÈÛ³ïáÛÇÝ Ñ³ïáõÏ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ ѳÝÓÝ»ó §ºíñ³ýáõïµáÉÁ¦£

²© вÎà´Ú²Ü