7 June 2001

вðò²øÜÜìºÈ ºÜ §²ð²ð²îòºØºÜîƦ ´²ÜìàðܺðÀ

§²Ô´²Üàò ܺîì²Ì¦ Ìð²¶ðÆ ä²Þîä²ÜܺðÀ

вز¶àð̲ÎòàôÂÚ²Ü ØÆîàôØܺð βÜ

ê²ÐزÜÀ ö²ÎÆ î²Î ¾

â²ð²¶àô޲ΠβÜʲîºêàôØ

ØàôÈîÆäÈÆβòƲÚÆ ¾üºÎîàì

ÐÐÎ-Ü Ü²Ê²ÜÒ²ÊܸÆð â

Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜܺðÀ ´²Ü²ÎòàôØ ºÜ

²¸ð´ºæ²ÜÀ ÈÔÐ ²Üìî²Ü¶àôÂÚ²Ü ºð²ÞʲìàðܺðÆò غ±ÎÀ

гÝÓݳÅáÕáíÇ ÉáõÛëÝ áõ ëïí»ñÁ

βäÆ ìÆÖ²ÎÜ ²ÜØÊƲð ¾

ÎðÎÆÜ îàôÄàôØ ¾ êä²èàÔÀ

βðàÔ ¾ ´àôغð²Ü¶Æ äºê ÊöºÈ

ì²ðâ²äºîÆ ÊàðÐð¸²Î²ÜÀ` àðäºê βð¶²ìÆÖ²Î

öáÕáó³ÛÇÝ ³é»õïáõñÝ ³ÝÙ³Ñ ¿©©©

βȲܲìàðÀ ²¼²îàôÂÚ²Ü Øºæ ÜàôÚÜäºê ÊàòºÈÆ ¾

¸³ßݳÛÇÝ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿

§ÈèàôÂÚàôÜÀ¦ öàøð-ÆÜâ â²ö²¼²Üò ¾

ʳËïáõÙÝ»ñÁ ³Ùñ³·ñí»É »õ Ëáñ³óí»É »Ý

ܲʲ¸ºä ¾ êîºÔÌìàôØ

§ÆÜÒ âºÜ Øàè²òº±È¦

²ÜÎ Üìºð

Üàð òàôò²êð²Ð

¾

îàôÜ îàôÜÆÎ

§úñÇݳó »ñÏñǦ å³ï·³Ù³íáñ ê»ñ·»Û ºñÇóÛ³ÝÁ Ù³ÙáõÉáõÙ Ñ»ñù»É ¿ñ §²é³íáïǦ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ« û ÇÝùÝ ³é³ÝÓݳïáõÝ ¿ ·Ý»É »õ ù³Ý¹»Éáí ÑÇÝ ïáõÝÁª ëÏë»É ¿ ÝáñÁ ϳéáõó»É£ Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ »Ýù â³ñ»ÝóÇ ÷áÕ© 2-ñ¹ Ýñµ³Ýóù« ïáõÝ 30-ÇÝ ÏÇó ³Ûë å³ïÏ»ñÁ« áñ ßñç³Ï³ÛùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ Ù³ïݳÝßáõÙ »Ý áñå»ë ºñÇóÛ³ÝÇ ïáõÝ£

ÆÝï»ñÝ»ïÁ íï³Ý·Ç ï³Ï ¿

ÐáõÉÇëÇ 1-Çó §²ñÙ»Ýî»ÉÁ¦ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ñá廳í׳ñ ÙïóÝ»É: » ÇÝãå»ë ¿ ¹³ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇ »õ å»ï³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓ ëï³óáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó íñ³, µ³½ÙÇóë ¿ Ëáëí»É: Æ ¹»å, »ñµ Ù»½ ³ÝÁݹѳï íϳ۳ÏáãáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓÁ, ¹³ ¿É, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ³Ù»Ý³ÛÝ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ùµ ãÇ ³ñíáõÙ: ²ØÜ-áõÙ, áñÇ ÅáÕáíáõñ¹Á ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇó í³ï ãÇ ³åñáõÙ, ñá廳í׳ñ ãϳ, »õ, ³ë»Ýù, ATT-Ý Çñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ãÇ µáÕáùáõÙ: §²ñÙ»Ýî»ÉÁ¦, ѳí³Ý³µ³ñ, ëË³É ï»Õ ¿ ÷ÝïñáõÙ Çñ ѳñëï³Ý³Éáõ é»ëáõñëÁ. Ë»Õ×áõÏñ³Ï ³µáÝ»ÝïÝ»ñÁ Ýñ³ µ³ñ·³í³×Ù³ÝÁ ѳëï³ï ã»Ý Ýå³ëïÇ: ºñ»õÇ Ù»ñ Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ ÙáÝáåáÉÇëïÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ѳ½í³¹»å »Ý ßñçáõÙ ù³Õ³ùáõÙ, û ã¿ Ïï»ëÝ»ÇÝ §ºñ»õ³Ý-Èáë ²Ýç»É»ë. ñáå»Ý 60 ¹ñ³Ù¦ óáõó³Ý³ÏÁ: лï³ùñùÇñ ¿, á±í ¿ §²ñÙ»Ýî»ÉÇó¦ ·áÕ³ÝáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³åÁ »õ í³×³éáõÙ ÝÙ³Ý ¹»ÙåÇÝ·³ÛÇÝ ·Ý»ñáí: ²Ñ³ ³Ûë §µ³óÁ¦ ÷³Ï»Éáíª ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ß³ï Ïß³ÑÇ, ù³Ý Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇó 4 ¹ñ³Ù ñá廳í׳ñ ѳí³ù»Éáí:

ðá廳í׳ñÇ ËݹÇñÝ áõÝÇ Ý³»õ ³ÛÉ Ï³ñ»õáñ ÏáÕÙ: ¸³ñÓÛ³É íϳ۳Ïáã»Éáí ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñÁ, ÑÇß»óÝ»Ýù, áñ ¹ñ³ÝóÇó Ù»Í Ù³ëáõÙ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³åÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ³Ýí׳ñ ¿: ºÃ» г۳ëï³ÝáõÙ ÆÝï»ñÝ»ïÇó »õ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëïÇó û·ïí»Éáõ ѳٳñ ·³ÝÓ»Ý ñáå»³Ï³Ý ÝáõÛÝ 4 ¹ñ³ÙÁ, ³å³ ³Û¹ ѳٳϳñ·Á Ù»ñ »ñÏñáõÙ Ï÷Éáõ½íǪ ¹»é»õë ãϳ۳ó³Í: Þ³ï íï³Ý·³íáñ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ 1 ¹ñ³Ù ñá廳í׳ñ ÙïóÝ»ÉÁ, ÇÝãÁ, ϳñÍ»ë, å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ³Ý»É §²ñÙ»Ýî»ÉÁ¦:

²é³ÛÅ٠г۳ëï³ÝáõÙ ÆÝï»ñÝ»ïÇó û·ïíáõÙ ¿ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ãÝãÇÝ Ù³ëÁª Ùáï³íáñ³å»ë 3 ïáÏáëÁ: ´³Ûó ϳëϳÍÇó í»ñ ¿, áñ µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ, on-line ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Íñ³·ñ»ñÇ »õ ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ í³×³éùÁ ϳñáÕ »Ý Ù»ñ »ñÏñáõ٠ɳí Ñ»é³Ýϳñ áõݻݳÉ: ²Û¹ µÇ½Ý»ëÁ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ѳÕóѳñáõÙ ¿ ó³Ýϳó³Í ׳ݳå³ñѳÛÇÝ ßñç³÷³ÏáõÙ »õ ϳËí³Í ã¿ µÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÇó: ¸³ ½áõï Ùï³íáñ ³ß˳ï³Ýù ¿, áñÇÝ Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ»ñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ áõÝ³Ï »Ý: àñ³ÏÛ³É Ï³¹ñ»ñ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ï³Ý, µ³Ûó ùÇã »Ý: Üáñ»ñÇÝ å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ ·ñ³ÝïÝ»ñ (ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ, áã û í³ñÏ»ñ) ëï³Ý³ÉÁ áñ»õ¿ ËݹÇñ ãÇ Ý»ñϳ۳óÝÇ: ¶áñͳñ³ñÝ»ñÝ ³Ûë µÇ½Ý»ëáõ٠ѳ×áõÛùáí Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳݻÝ: ØÝáõÙ ¿ ³å³Ñáí»É ³Ýí׳ñ ϳåÁ, áñÁ ÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝã áñ ·áñͳñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³Ý:

سëݳ·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³Û¹ áÉáñïÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ѳٻٳï»ó гÛÏ³Ï³Ý ³ïáٳϳ۳ÝÇ µ³óÙ³Ý Ñ»ï: ¸ÇåáõÏ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝ ¿: ØÝáõÙ ¿ ³å³íÇÝ»É §²ñÙ»Ýî»ÉǦ µ³ñÇ Ï³ÙùÇÝ »õ å³ßïáÝ۳ݻñÇ å»ï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³ÝÁ:


²ßáï ´É»Û³ÝÇ ·áñÍ

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ


ºñ»õ³Ýª
+31 +33
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+18 +23
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +21 +26
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+28 +33
$1
555.52
DM1
241.80
PP1 19.04
лé³ËáëÁ ³Ù»Ý³Ù»Í ËáãÁݹáïÝ ¿ ѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ ³Ù»Ý³Ù»Í ѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ª ËáãÁݹáïÝ»ñÇó:
è. ÈÆܸ