7 June 2001
ì²ðâ²äºîÆ ÊàðÐð¸²Î²ÜÀ` àðäºê βð¶²ìÆֲΠ´áÉáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ` ÉÇÝ»Ý ¹ñ³Ýù Ó»õ³íáñí³Í ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý û, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ, »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ëáñѹ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñ·³íáñíáõÙ ûñ»ÝùÝ»ñáí: ê³Ï³ÛÝ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ »õ ¹»ñÁ »ñÏñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù»ç ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ëϽµáõÝùáñ»Ý ï³ñµ»ñ »Ý:
öáÕáó³ÛÇÝ ³é»õïáõñÝ ³ÝÙ³Ñ ¿©©© 2000é ÷»ïñí³ñÇ 18-ÇÝ ²µáíÛ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï γñá Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÁ ÁݹáõÝ»ó ù³Õ³ùáõÙ µ³óûÃÛ³ Ù³Ýñ³Í³Ë ³é»õïñÇ Ï³Ýáݳϳñ·Ù³Ý Ù³ëÇÝ áñáßáõÙÁ« áñáí ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿ñ ³é»õïáõñÁ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÷áÕáóÝ»ñÇ Ù³ÛûñÇÝ« ßáõϳݻñÇó ¹áõñëª ³ÛÝ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ« áñ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ã»Ý í׳ñÇ ï³ñ³ÍùÇ Ñ³Ù³ñ »õ ÷áùñ-ÇÝã ϵ³ñ»É³í»Ý Çñ»Ýó ÝÛáõÃ³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ£
βȲܲìàðÀ ²¼²îàôÂÚ²Ü Øºæ ÜàôÚÜäºê ÊàòºÈÆ ¾ ö³ëï³µ³ÝÇ Ñ³Û³óùáí Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ϳɳݳíáñ-ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
¸³ßݳÛÇÝ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿ §²é³íáïǦ ³åñÇÉÇ 18-Ç §î»Õ³Ï³Ý ëϳݹ³Éª ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí¦ Ññ³å³ñ³ÏÙ³ÝÝ ³ñÓ³·³Ýù»É ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¸³ßݳÛÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý ¹³ßݳÛÇÝ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ£
§ÈèàôÂÚàôÜÀ¦ öàøð-ÆÜâ â²ö²¼²Üò ¾ ì³Ñ³·Ý ¸³íÃÛ³ÝÁ, ²Ý³ïáÉÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù §¶³ñáõݦ ³Ùë³·ñáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáíª ·ñ»É ¿ñ« û Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Çñ ë»ñݹ³ÏÇóÝ»ñÇ« §Ý³ ãÇ åÕïáñáõÙ çáõñÁ Ëáñ »ñ»õ³Éáõ ѳٳñ« ÇÝã áñ ϳ٪ ³Ûë »Ù¦ »õ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ß³ïáõß³ï ïáÕ»ñÇ ³ñ³Ýùáõ٠ѳïϳå»ë §Ã³ñÙ« ³Ý³ÏÝÏ³É »õ µ³Ý³ëï»Õͳϳݦ ¿ñ ѳٳñ»É ²Ý³ïáÉÇÇ §©©©Ù»Ý³ÏáõÃÛáõÝÇó ˻ɳ·³ñí³Í ù³ÙÇÝ Ïñ³ÏÇ áõÅ áõÝÇ©©©¦ ïáÕÁ£
ʳËïáõÙÝ»ñÁ ³Ùñ³·ñí»É »õ Ëáñ³óí»É »Ý ºñ»Ï Çñ Ññ³íÇñ³Í ³ëáõÉÇëáõÙ §ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý гÛñ»ÝÇù¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ä»ïñáë سϻ۳ÝÁ Ëáë»ó ÙÇ ß³ñù ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇݪ ϳåí³Í §²ñÙ»Ýî»ÉǦ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý »õ ³Õ»ïÇ ·áïáõ Ýáñ Íñ³·ñ»ñÇÝ£
ܲʲ¸ºä ¾ êîºÔÌìàôØ ºñ»Ï §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦ ùñ·áñÍÇ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëï»ñÇ ù³ñïáõÕ³ñ سñdz٠êï»÷³ÝÛ³ÝÁ ѳëóñ»ó ÁÝûñó»É ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ ³Ûë ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇ 10-Ç« 11-Ç« 16-Ç« 17-Ç »õ 21-Ç ¹³ï³ùÝÝ³Ï³Ý óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ£ ÀÝûñóÙ³Ý å³ÑÇÝ ·ñ³éáõÙÝ»ñ ¿ñ ϳï³ñáõÙ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÁ« »Õµ³ÛñÁ óÇÝÇÏáñ»Ý ÅåïáõÙ ¿ñ ¥ï»Õ-ï»Õ¤« ÇëÏ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É ¾¹ÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ϳñÍ»ë ÝÝçáõÙ ¿ñ©©©
§ÆÜÒ âºÜ Øàè²òº±È¦ ê³ ¿ñ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ñ³ÛïÝÇ »ñ·ãáõÑÇ ²ñ³ùë ì³ñ¹»ñ»ëÛ³ÝÇ ³é³çÇÝ ³ñÓ³·³ÝùÁ û¹³Ý³íÇó ÇçÝ»Éáõó »õ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ §¼í³ñÃÝáó¦ û¹³Ý³í³Ï³Û³Ýáõ٠ѳٳñÛ³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ѳñÏ Ñ³Ù³ñ»ó ³ÝÓ³Ùµ ï»Õ»Ï³Ý³É ²ñ³ùë ì³ñ¹»ñ»ëÛ³ÝÇ Ñݳñ³íáñ ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñÇ Ù³ëÇÝ:
²ÜÎ Üìºð гÛÏ »õ ²ÉÇë ²ë³ïáõñÛ³ÝÝ»ñÁ« áñáÝó ÝíÇñ³µ»ñ³Í ÝϳñÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ µ³óí»ó »ñ»Ïª ²½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ« ³ñ¹»Ý ãϳݫ µ³Ûó í³é ¿ Ýñ³Ýó ÑÇß³ï³ÏÁ£ Æñ»Ýó ѳí³ù³ÍáõÇ ÙÛáõë Ï»ëÁ ²ë³ïáõñÛ³ÝÝ»ñÁ ÝíÇñ»É ¿ÇÝ Ø³Ûñ ²Ãáé 뵩 ¾çÙdzÍÝÇÝ£
Üàð òàôò²êð²Ð úñ»ñë ÎáÙÇï³ëÇ åáÕáï³ÛáõÙ µ³óí»ó Ñá·»õáñ ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝ: γ½Ù³Ï»ñåÇãÝ ¿ îÇ·ñ³Ý гÏáµÛ³ÝÁ, áñÁ ãó³Ýϳó³í áñå»ë ٻݻç»ñ Ý»ñϳ۳ݳÉ: