7 June 2001

Ξΰτκ²ΞςΰτΒΪΰτάάΊπΐ ΄²ά²ΞςΰτΨ Ίά

Πλο³Ο ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ Ο³έ« Γ» Ρέ³ρ³ναρ Ώ« αρ ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ Η Ρ³Ϋο ·³ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ ΩΗ έαρ ΩΗ³ναραυΩͺ Η Ή»Ωλ ΠΔΞ-Η« §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ« ²ΔΞ-Η »υ ΞαΩΟαυλΗ« γΗ ΅³σ³ιναυΩ« έ³»υ Φ³Ο³οΗ£

μ»ρηΗέέ»ρλ« ΅³σΗ Φ³Ο³οΗσ« ³ι³ΫΕΩ ³ι³έΣΗέ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ »έ ν³ραυΩͺ λΟ½΅αυέω³ΫΗέ ΩΗ ω³έΗ ΛέΉΗρέ»ρΗ ίαυρη£ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ο»λ³έΟΫαυέΗσͺ Ήρ³έω »έ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ³Ω΅αΥη³Ο³έ ΅³σ³Ρ³ΫοΩ³έ ε³Ρ³έηΑ« Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναραυΩΑ« ε»ο³Ο³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η χαχαΛαυΓΫαυέέ αυ Αέορ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ΅³ρ»χαΛαυΩΑ£

²ι³ΫΕΩ λ»ροαρ»έ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΩ »έ ΩΗ³Ϋέ ΠΔΞ-έ »υ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέΑ¦, αραέω ί³ο ΑέΉΡ³έραυΓΫαυέέ»ρ αυέ»έ£ άρ³έω ³ι³ηέαρΉναυΩ »έ §ΨΗ³λέαυΓΫ³έ¦ Νρ³·ραν« Ρ»ο³Ωαυο »έ §27¦-Η ΅³σ³Ρ³ΫοΩ³έΑ« έ³»υ Ρ³Ω³Ο³ρΝΗω »έ ε»ο³Ο³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η χαχαΛαυΓΫ³έ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ Ρ³ρσαυΩ£ Π³Ω»έ³Ϋέ Ή»ελ« ΠΔΞ Ρ³Ω³·αυΩ³ραυΩ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ρλο³Ο Ρ³λΟ³σέ»Ι ον»σ« αρ ΟαΥΩ Ώ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ ο³ρ΅»ρ³ΟΗέ£ ²©΄³½»Ϋ³έέ ΏΙ έΟ³ο»σ© §΄έ³Ο³έ³΅³ρ« Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α χαΛ»Ιέ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ£ ²ρΕ» Π³Ϋ³λο³έαυΩ Σ»υ³ναρ»Ι ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·¦£

Έρ³ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ »υ ³ι³ηέ³ΫέαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ³λ»Ι Ώρ έ³»υ ²ΔΞ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ή©ψαγ³ρΫ³έΑ© §Ψ»έω ΛέΉΗρ αυέ»έω ³ΫΉ Ρ³ρσαυΩ Ρ»έν»Ι ω³Υ³ω³Ο³έ ΩΫαυλ αυΕ»ρΗ »υ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ νρ³¦£ δ³ραέ ψαγ³ρΫ³έέ ³Ϋλ Ρ³ρσΗ ίαυρη Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέΑ γλ³ΡΩ³έ³χ³Ο»σ ΩΗ³Ϋέ ν»ραΡΗίΫ³Ι 4 αυΕ»ρΗ ίρη³έ³Οαν£ ΐλο έρ³ͺ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΅³έ³Οσ»Ι »υ Ρ³Ω³·αρΝ³Οσ»Ι έ³»υ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ηέ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έαρ»έ ΟαΥΩ ³ρο³Ρ³Ϋον³Ν ΩΫαυλ αυΕ»ρΗͺ ²ΔΨ-Η« κΖΨ-Η« Ηέγαυ γΏ« έ³»υ ΠΪΈ-Η »υ« Γ»ρ»υλ« §²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫ³έ¦ Ρ»ο£ ²Ρ³ ³Ϋλ Ρ³ρσαυΩ ο³ρ΅»ρ »έ ε³ραέ³Ϋω ψαγ³ρΫ³έΗ »υ ΄³½»Ϋ³έΗ ΉΗρωαραίαυΩέ»ρΑ£ μ»ρηΗέλ εέΉ»σ© §Ψ»έω ·οέαυΩ »έω« αρ αρ»υΏ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ »½ρ»ρ γ»έ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι ³Ϋέ αυΕ»ρΗ Ρ»ο« αραέω ³Ϋλ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟσαρΉέ »έ »υ λε³λ³ρΟαυΩ »έ έρ³έσ¦£

Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ §27¦-Ηέ« ³ε³« ΠΔΞ-έ« §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέέ¦ αυ ΞαΩΟαυλέ ³ρΉ»έ ΗλΟ λ»ροαρ»έ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΩ »έ£ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³ρσαυΩ« Ή³ρΣΫ³Ι« χαΛΑΩ΅ιέαυΩΑ Ο³ο³ρΫ³Ι Ώ£ ΠΔΞ ω³Υ³ω³Ο³έ ΛαρΡρΉΗ ω³ροαυΥ³ρ »υ ²Δ χαΛΛαλέ³Ο Ά³·ΗΟ ²λΙ³έΫ³έΑ έΟ³ο»σ έ³»υ« Γ» ³ΫΉ Ρ³ρσαυΩ ΩΗ³έί³έ³Ο Ώρ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΅αΙαρ αυΕ»ρΗ ΉΗρωαραίαυΩΑ£ ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο ³έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν ΡΗίΫ³Ι 4 Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ο³½Ων³Ν ω³Υ³ω³Ο³έ ΑέΉΡ³έαυρ ΩΗ³ναρΩ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫ³έΑ« ΠΔΞ Ω»Ο ³ΫΙ ·αρΝΗγ« Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ε³ραέ ΄³½»Ϋ³έΗ« αρέ ³λαυΩ Ώρ« Γ»ͺ §ς³έΟ³ΙΗ ΟΙΗέ»ρ ω³Υ³ω³Ο³έ »υ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ γν»ρ³ΡλΟναΥ αυΕ»ρΗ Ρ»ο ΩΗαυΓΫαυέΑ¦« έΟ³ο»σ« Γ» ΧΗίο ΟΙΗέΗ« »Γ» Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ ³ι³ΫΕΩ Σ»ιέε³Ρ Ωέ³ ω³Υ³ω³Ο³έ« ³ι³ν»Ι »υλͺ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ αυΕΗ Ρ»ο έαρ ³ΙΫ³έλ Σ»υ³ναρ»Ιαυσ£ φ³λο³ρΟέ ³Ϋέ Ώρ« Γ» ΠΔΞ-έ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ Ωέ³Ι §ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗ ³έΉ³Ω »υ Ωο³ΉΗρ γΏ Ήρ³ ΙαυΝ³ρΩ³έ ΡΗΩω Ή³ιέ³Ι£ ΖλΟ Ρ³Ω³·αρΝ³Οσ»Ι αρ»υΏ ΟαέΟρ»ο ΛέΉρΗ ίαυρηͺ ΠΔΞ-έ ε³ορ³λο Ώ σ³έΟ³σ³Ν αυΕΗ Ρ»ο£ ²ΔΞ-Η έ³Λ³·³Ρέ ΏΙ« ³έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν ω³Υ³ω³Ο³έ έαρ ΩΗ³ναρΩ³έ Ο³Ω Ή³ίΗέωΗ λο»ΥΝΩ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫ³έέ« ³λ³σ© §Έ³ίΗέω Σ»υ³ναρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ω»έω γ»έω ΅³έ³ΟσαυΩ »υ Ωο³ΉΗρ ΏΙ γ»έω£ ΨΗ Ρ³ρσαυΩͺ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ« ε³ορ³λο »έω Ρ³Ω³·αρΝ³Οσ»Ι ΅αΙαρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο£ ΰυέ»έω κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ Ω»ρ έ³Λ³·ΗΝΑ »υ ε»οω Ώ λΟλ»έω ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ Ρ»οͺ Χίο»Ιαυ« Γ» αρω³έαν »έ έρ³έω ε³ορ³λο Ήρ³έ¦£ ΖλΟ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ« ε³ραέ ψαγ³ρΫ³έΑ έΟ³ο»σ© §ΨΗοαυΩ Ο³ §ΩΗ³ναραυΩ¦, §Ή³ίΗέω¦ ΅³ι»ρΑ Ρ³λΟ³έ³Ι αρε»λ αραί³ΟΗ ΅»υ»ι³σαυΩ« αρέ ³έε³ΫΩ³έ αυΥΥν³Ν Ώ έ³Λ³·³ΡΗ Ή»Ω£ ά³Λ³·³Ρέ»ρ χαΛ»Ιαν »ρΟρΗ νΗΧ³ΟΑ γΗ ΅³ρ»Ι³ννΗ£ Έρ³ ΩΗ³Ο Χ³έ³ε³ρΡΑ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η χαχαΛαυΓΫαυέέ Ώ¦£ ΠΔΞ-έ« Η Ή»ε« »υλ Ρ³Ον³Ν Ώ ΙΗέ»Ι αγ Γ» ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ« ³ΫΙͺ Ο³ιαυσαΥ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ£ ΨΗέγΉ»ι« ε³ραέ ΄³½»Ϋ³έΑ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ Ρ»ο Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ »υ« ³ι³ν»Ι »υλ« Ήρ³έσ Ρέ³ρ³ναρ ΩΗ³ναρΩ³έ ΡΗΩω Ώ Ρ³Ω³ραυΩ έ³Λ»υ³ι³η ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³έΉ»ε έρ³έσ αυέ»σ³Ν ΉΗρωαραίαυΩΑ£

Δ³Ω³έ³ΟΑ σαυΫσ Οο³ͺ ΡΗίΫ³Ι 4 Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ Η±έγ ύαρΩ³οαν ΟΡ³Ω³·αρΝ³Οσ»έ »υ ³ρΉΫα±ω έρ³έσ ΟΡ³ηαΥνΗ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ½αρ ΩΗ³ναραυΩ Σ»υ³ναρ»Ι£ ΄³Ϋσ ω³Υ³ω³Ο³έ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗ ορ³Ω³΅³έαυΓΫαυέΑ Ρ³έ·αυΩ Ώ έρ³έ« αρ« ν³Υ Γ» αυί« ΟΡ³λαυέ³έ³ έΩ³έ ΩΗ³ναρΩ³έ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ£ ΨΗ³Ϋέ Ρ½αρ »υ Ρ³ν³ο έ»ρίέγαΥ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ Ο³ραΥ Ώ ΅»ΟαυΩ ³ι³η³σέ»Ι Χ³ΡΧ³σ³Ν ω³Υ³ω³Ο³έ Ή³ίοαυΩ »υ ³ίΛαυΕ³σέ»Ι ΡΗ³λΓ³χν³Ν Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ« έ³»υ Ρ³Ο³ΟίΗι ΙΗέ»Ι ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ »υ ΗΩΗο³σΗαέ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έΑ£ Ίν αρω³έ ίαυο Ρ³λαυέ³έ³ ³ΫΉ ·³Υ³χ³ρΑ« ³Ϋέω³έ ³ρ³· Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ ΟΟ³ραΥ³έ³ ³½Ή»Ι ω³Υ³ω³Ο³έ ερασ»λέ»ρΗ »υ »ρΟραυΩ ν³ρναΥ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ νρ³£

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά