7 June 2001

μ²πβ²δΊξΖ ΚΰπΠπΈ²Ξ²άΐ` ΰπδΊκ Ξ²πΆ²μΖΦ²Ξ

΄αΙαρ »ρΟρέ»ραυΩ` ΙΗέ»έ Ήρ³έω Σ»υ³ναρν³Ν ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Γ», ³Ϋλε»λ Οαγν³Ν, ³έσαυΩ³ΫΗέ, »ρΟρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗ ΛαρΡΉ³Ο³έέ»ρΗ ΑέοραυΓΫαυέΑ γΗ Ο³ρ·³ναρναυΩ ϋρ»έωέ»ραν: κ³Ο³Ϋέ ΛαρΡρΉ³Ο³έέ»ρΗ έί³έ³ΟαυΓΫαυέΑ »υ Ή»ρΑ »ρΟρΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω»η ο³ρ΅»ρ »ρΟρέ»ραυΩ λΟ½΅αυέωαρ»έ ο³ρ΅»ρ »έ:

²ρ»υΩαυοωαυΩ ΛαρΡρΉ³Ο³έΑ ΛαρΡρΉ³έίαυΩ Ώ »ρΟρΗ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ ΅έ³·³ν³ιΗ αυΥΥν³ΝαυΓΫαυέΑ: Π³Χ³Λ, έαυΫέΗλΟ ΛαρΡρΉ³Ο³έΑ ³ν»ΙΗ Ιαυρη Ή»ρ Ώ Λ³ΥαυΩ ονΫ³Ι ΅έ³·³ν³ιαυΩ, ω³έ έ³Λ³·³ΡΗ Ο³΅Ηέ»οΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ³έΉ³ΩΑ, Ηέγε»λ ²Ψά έ³Λ³·³Ρ ζΗΩΗ ψ³ρο»ρΗͺ ³½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ·Ναν ΛαρΡρΉ³Ο³έ Ό΅Η·έ»υ ΄½»ΕΗέλΟΗέ ³ν»ΙΗ Ω»Ν ³½Ή»σαυΓΫαυέ αυέ»ρ »ρΟρΗ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η, ω³έ ε»οω³ροαυΥ³ρ κ. μ»έλΑ:

ά³ΛΟΗέ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ ο³ρ³ΝωΗ »ρΟρέ»ραυΩ ΛαρΡρΉ³Ο³έέ»ρΑ Ρ³Χ³Λ ε³ίοαέΗσ ³½³ον³Ν Ρ³Ω³ΛαΡ, ΑέΟ»ρ Ο³Ω Ο³ι³ν³ρΩ³έ αΙαροαυΩ Ρ³ρ·ν³Ν έ³Λ³ρ³ρέ»ρέ »έ, αραέσ ΛαρΡρΉ³Ο³έ έί³έ³ΟαυΩ »έ αγ ³Ϋέω³έ έρ³έσΗσ ΛαρΡαυρΉέ»ρ λο³έ³Ιαυ, αρω³έ γέ»Υ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: Έρ³ Ι³ν³·αυΫέ ϋρΗέ³Οέ Ώ, »ρ΅ ν»ρη»ρλ θαυλ³λο³έΗ έ³Λ³·³Ρ μ. δαυοΗέΑ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗ ε³ίοαέΗσ ³½³ο»σ Ζ·αρ κ»ρ·»»υΗέ »υ, αρε»λ έρ³ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ³ρ·³έωΗ Ήρλ»υαραυΩͺ έί³έ³Ο»σ Ηρ ΛαρΡρΉ³Ο³έ: άαυΫέ ·αρΝ»Ι³αΧαν »έ ³ι³ηέαρΉναυΩ έ³»υ Π³Ϋ³λο³έΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΑ:

²ι³ΫΕΩͺ ν³ργ³ε»οΗ ΛαρΡρΉ³Ο³έέ»ρΗ Ω³λΗέ.

Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ν³ργ³ε»οέ»ρΑ, ΅αΙαρΑ ΩΗ³λΗέ, αυέ»σ»Ι »έ 42 ΛαρΡρΉ³Ο³έ:

²ι³ηΗέ »ρ»ω ν³ργ³ε»οέ»ρΑ` μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έΑ, Ά³·ΗΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ, Καλραν Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ »ρ»ω³Ο³έ ΛαρΡρΉ³Ο³έ »έ αυέ»σ»Ι: ΐέΉ αραυΩ, ν»ρηΗέ »ρΟαυλΗ ΛαρΡρΉ³Ο³έέ»ρΑ έαυΫέ ³έΣΗέω »έ: ²Ϋλ ε³ίοαέΫ³έ»ρΑ Ηρ»έσ Ή»ρΑ Ο³ο³ρ»Ι »έ ΛαρΡρΉ³Ο³έ ΅³ιΗ Ή³λ³Ο³έ ΗΩ³λοαν` ΛαρΡαυρΉέ»ρ »έ ον»Ι: άρ³έω γ»έ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ αγ ε³ίοαέΗσ Ρ»ι³σν³Νέ»ρΗ, αγ ΏΙ ω³Υ³ω³Ο³έ αρ»υΏ Ραλ³έωΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ:

μ³ργ³ε»ο Πρ³έο ΄³·ρ³οΫ³έΑ ΛαρΡρΉ³Ο³έέ»ρΗ ΓΗνΑ ³ν»Ι³σέαυΩ Ώ »υλ Ω»Οαν: κ³Ο³Ϋέ Ηρ ΛαρΡρΉ³Ο³έέ»ρΗ ε³ίοαέέ»ραυΩ έρ³ Ο³ι³ν³ρΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ έί³έ³ΟναυΩ »έ ΗέΑ Ρα·Η: άί»έω, αρ ³ΫΉ ³έαυέέ»ρέ ΏΙ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ ωΗγ Ρ³ΫοέΗ »έ »υ αγ έ³ΛΟΗέαυΩ, αγ ΏΙ Ρ»ο³·³ΫαυΩ ΅³ρΣρ` έ³Λ³ρ³ρ³Ο³έ ³Γαιέ»ρ γ»έ λο³σ»Ι: δ»οω Ώ »½ρ³Ο³σέ»Ι, αρ ³Ϋλ ε³ίοαέΫ³έ»ρέ ΏΙ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ΛαρΡρΉ³Ο³έΗ Ή»ρ »έ Λ³Υ³σ»Ι: Ζ Ή»ε, Πρ³έο ΄³·ρ³οΫ³έΑ ΩΗ³Ο ν³ργ³ε»οέ Ώ, αρ Ηρ ΛαρΡρΉ³Ο³έέ»ρΗ έί³έ³ΟΩ³έ Ρρ³Ω³έέ»ραυΩ έί»Ι Ώ ΛαρΡρΉ³Ο³έΗ ³ίΛ³ο³έωΗ ΅έ³·³ν³ιΑ:

μ³ργ³ε»ο ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΑ Ηρ ΛαρΡρΉ³Ο³έέ»ρΗ ΓΗνΑ Ρ³λσέαυΩ Ώ ΫαΓΗ: Ίν ³ρΉ»έ έρ³ ΛαρΡρΉ³Ο³έέ»ρΗ Ο³½ΩαυΩ έΟ³οναυΩ »έ έ³ΛΟΗέ ε³ίοαέΫ³έ»ρ, Ω³λέ³ναρ³ε»λ Καλραν Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ: Π»ο³·³ΫαυΩ ³ρΉ»έ ν³ργ³ε»οέ»ρΗ ΛαρΡρΉ³Ο³έέ»ρΗ Ω»η Ρ³Χ³Λ »έ Ρ³έΉΗεαυΩ έ³Λ³ρ³ρΗ Ο³Ω ³ΫΙ ΅³ρΣρ ε³ίοαέέ»ρΗσ ³½³ον³Ν ³έΣΗέω` Ά³·ΗΟ Ψ³ροΗραλΫ³έ, μΙ³ΉΗΩΗρ ΨανλΗλΫ³έ, Ά³·ΗΟ ή³Ρ΅³½Ϋ³έ, Θ»υαέ ΨΟρογΫ³έ, όΗρΉαυλ Ό³ω³ρΫ³έ »υ ³ΫΙέ: άρ³έω ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ΛαρΡρΉ³Ο³έ »έ Ή³ρΣ»Ι ³έΩΗη³ε»λ έ³ΛαρΉ ε³ίοαέΗσ ³½³ον»Ιαυσ Ρ»οα:

μ³ργ³ε»ο θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ ΛαρΡρΉ³Ο³έέ»ρΗ ω³έ³ΟΑ Ρ³λσέαυΩ Ώ αυΓΗ: ΐέΉΡ³έρ³ε»λ ΛαρΡρΉ³Ο³έέ»ρΗ ω³έ³ΟΗ ³ΧΑ αραί ν»ρΙαυΝ³΅³έέ»ρ Ρ³Ω³ραυΩ »έ »ρΟρΗ έ³Λ³·³ΡΗέͺ ν³ργ³ε»οΗ ΑέΉΉΗΩ³έ³Ιαυ χαρΣ: Ίρ΅ ν³ργ³ε»οΑ γΗ Ο³ραΥ³έαυΩ ονΫ³Ι έ³Λ³ρ³ρΗ ε³ίοαέαυΩ έί³έ³Ο»Ι Ηρ Γ»Οέ³ΝαυΗέ, ³ε³, αρε»λ Ηρ Ο³ΩωΗ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέ, έρ³έ Ή³ρΣέαυΩ Ώ ΛαρΡρΉ³Ο³έ:

²ρΩ»έ Έ³ρ΅ΗέΫ³έΗ »υ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ΛαρΡρΉ³Ο³έέ»ρΑ ΫαΓέ »έ »Υ»Ι, ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗέΑ` αυΓΑ:

ά»ρΟ³ΫΗλ ν³ργ³ε»ο ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ ΫαΓ ΛαρΡρΉ³Ο³έ αυέΗ: ΐέΉΡ³έαυρ ³ιΩ³Ω΅, Ηρ Ο³ι³ν³ρΩ³έ ίρη³έαυΩ, έρ³έω ο³λέ »έ »Υ»Ι: κ³Ο³Ϋέ ³ΫΉ ΫαΓ ΛαρΡρΉ³Ο³έέ»ρΗσ ΩΗ³Ϋέ »ρΟαυλΑ` ·ΙΛ³ναρ ΛαρΡρΉ³Ο³έ Ά³·ΗΟ δαΥαλΫ³έΑ »υ Τ³ρ³΅³ΥΗ ·Ναν` κΙ³ν³ ²ν³έ»λΫ³έέ »έ §Ω³ωαυρ¦ ΛαρΡρΉ³Ο³έ, ³ΫλΗέωέͺ ³ΫΙ ε³ίοαέ γ»έ ½΅³Υ»σέαυΩ: §ΚαρΡρΉ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗσ ³ι³η Ρ³έΉΗεαυΩ »έω ν³ργ³ε»οΗ Ρ»ο »υ »λ ΗΩ Ο³ρΝΗωέ»ρέ »Ω Ρ³ΫοέαυΩ ονΫ³Ι ΅έ³·³ν³ιΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι, ²ν³έ»λΫ³έΑͺ Τ³ρ³΅³ΥΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι: ΄³σΗ ³ΫΉ, ·ρ³ναρ ½»Οαυσ³·ρ»ρ »υ ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέέ»ρ »Ω έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ Ρ³ρσΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι,- ³λαυΩ Ώ Ά³·ΗΟ δαΥαλΫ³έΑ:- Ίλ Ο³ρΝαυΩ »Ω, αρ ΗΩ ΛαρΡαυρΉέ»ρΑ Ή»ρ »έ Λ³ΥαυΩ: ²ΫέεΗλΗ Ω³ρΉ γΟ³, αρ ΩΗ³Ϋέ³Ο ε³οΟ»ρ³σέΗ »ρΟρΗ νΗΧ³ΟΑ¦: ΠΗί»σέ»έω, αρ Ά³·ΗΟ δαΥαλΫ³έΑ ΛαρΡρΉ³Ο³έΗ ε³ίοαέΗέ έί³έ³Ον»σ ε»ο³Ο³έ »Ο³Ωαυοέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ρΗ ε³ίοαέΗσ ³½³ον»Ιαυσ Ρ»οα: δ³ραέ δαΥαλΫ³έΗ έαρ έί³έ³ΟαυΩΑ ΉΗοναυΩ Ώ αρε»λ έ³Λ³ρ³ρΗ ε³ίοαέΗσ ³έ³ΟέΟ³Ι ³½³οΩ³έ χαΛΡ³οαυσαυΩ:

ΨΫαυλ ΛαρΡρΉ³Ο³έέ»ρΑ ο³ρ΅»ρ ε³ίοαέέ»ρ »έ ½΅³Υ»σέαυΩ »υ ΛαρΡρΉ³Ο³έΗ ε³ίοαέΑ ³ι³ν»Ι³ε»λ ΅³ρΣρ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέ Ώ: ΨΗ ε³ίοαέΫ³ ³λ³σ, αρ ϋρΗέ³Ο, Ω³ρΉ³λΗρ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫ³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³ΛΟΗέ έ³Λ³·³Ρ Ά³·ΗΟ Ψ³ροΗραλΫ³έΑ »υ έ»ρΟ³ έ³Λ³·³Ρ μΙ³ΉΗΩΗρ ΨανλΗλΫ³έΑ ν³ργ³ε»οΗ ΛαρΡρΉ³Ο³έΗ ³λοΗΧ³έ ε»οω Ώ αυέ»έ³έ. §Π³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ωέ»ρΑ έ³Λ³ρ³ρέ»ρ »υ έ³Λ³ρ³ρΗ ο»Υ³Ο³Ιέ»ρ »έ »υ ΅έ³Ο³έ Ώ, αρ έρ³έσ ε»οω Ώ ΛαρΡρΉ³Ο³έΗ λο³οαυλ αυέ»σαΥΑ έ³Λ³·³ΡΗ¦:

μ²Π²ά ΖήΚ²άΪ²ά