7 June 2001

βȲܲìàðÀ ²¼²îàôÂÚ²Ü Øºæ ÜàôÚÜäºê ÊàòºÈÆ ¾

ö³ëï³µ³ÝÇ Ñ³Û³óùáí Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ϳɳݳíáñ-ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

§Üáõµ³ñ³ß»ÝÇ Ï³ñ³ÝïÇÝáõÙ ·ïÝí»É »Ù »ñ»ù ûñ: öáùñ áõ Ùáõà ë»ÝÛ³ÏáõÙ »ñ»ù ûñí³ ÁÝóóùáõÙ, ·Çß»ñ-ó»ñ»Ï, ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ Ó»ñµ³Ï³Éí³Í ï³ñ³Ý-µ»ñ»óÇÝ: ä³Ñ»ñ ϳÛÇÝ, »ñµ ë»ÝÛ³ÏáõÙ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ·ïÝíáõÙ ¿ñ 60-Çó ³í»ÉÇ Ï³É³Ý³íáñ: ¸³ïí³ÍÝ»ñÝ, 18 ï³ñ»Ï³Ý ½Çݳå³ñïÝ»ñÝ »õ ÛáóݳëáõÝÝ ³Ýó é»óǹÇíÇëïÝ»ñÁ å³ÑíáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ»õÝáõÛÝ ËóáõÙ: ¶Çß»ñÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë Ï³Ý·Ý³Í ¿ÇÝù ³ÝóϳóÝáõÙ (Áݹ³Ù»ÝÁ 12 ݳñ ϳñ): ä³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ¹Åá˳ÛÇÝ ¿ÇÝ: È³í ¿ »ñ»ù ï³ñÇ Ýëï»É, ù³Ý »ñ»ù ûñ ³Û¹ï»Õ ³ÝóϳóÝ»É: ¾ï³åÝ»ñÁ ·³ÉÇë-·ÝáõÙ ¿ÇÝ: ²ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ, áñ г۳ëï³ÝÇ Ï»ëÁ ϳɳݳíáñí³Í ¿¦:

ܳËÏÇÝ Ï³É³Ý³íáñ

§ÐÇßáõÙ »Ù, »ñµ ´É»Û³ÝÁ ÙÇ ³Ý·³Ù Ñá¹í³Í ·ñ»ó ϳɳݳíáñÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ³¹ÙÇÝÇëïñ³óÇ³Ý ëÏë»ó µáÉáñ ϳٻñ³Ý»ñÇ Ï³É³Ý³íáñÝ»ñÇÝ Ñ»ñÃáí ͻͻÉ: Ø»ñ ϳٻñ³ÛáõÙ ÇÝÓ Ñ»ï Ýëï³Í ¿ÇÝ »ñÏáõ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ »õ Ù»Ï Ï³Ý³¹³Ñ³Û: ºñµ Ñ»ñÃÁ Ù»½ ѳë³í, ¹ñ³Ýù ï»ë³Ý ¿ë ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ áõ ϳݳ¹³Ñ³ÛÇÝ, í³Ë»ó³Ý, ³ëÇݪ ·áñÍ ãáõÝ»Ýù, ¹ñ³Ýù ç³ñÙ³ »Ý: ´³ËïÝ»ñë µ»ñ»ó. ¿ï ûñÁ Ù»½ ãͻͻóÇÝ...¦

ܳËÏÇÝ Ï³É³Ý³íáñ

²ÝÑݳñ ¿ ³éáÕç ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ Ï³éáõó»É Ù³ñ¹³ïÛ³ó áõ ³Ýûñ»Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí ·áñÍáÕ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ϳÙ, ³ë»Ýù, Ññ³ï³å ËݹÇñÝ»ñ ÉáõÍ»É, áñáÝù ³Ûëûñ ͳé³Û»É »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³éç»õª ³ñï³·³ÕÃ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ÝÏáõÙ, ûñ³íáõñ áõŷݳóáÕ µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³å³ïdz, å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ Ó»õ³íáñí³Í ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñï: ì»ñáÑÇßÛ³ÉÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ ³Ýϳï³ñáõÃÛ³Ùµ áõ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ùµ: г۳ëï³ÝáõÙ ã»Ý ·áñÍáõÙ Çñ³í³å³Ñ ѳٳϳñ·Ç ï³ññ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÝ ³Ý·³Ù áõ ÙÇÝã ÷áñÓ»Ýù »Éù»ñ áñáÝ»É, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñ ³ñͳñÍ»É, Ý³Ë å»ïù ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ñݳñ³íáñÇÝë ³Ýßå³ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ï³É³Ý³í³Ûñ»ñáõÙ ïÇñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÁ áõ ÙáÉáñÛ³ÉÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³É §ïáõݦª ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ í»ñ³¹³éݳÉ: γɳݳí³Ûñ»ñáõÙ µ³ñáÛ³å»ë Ë»Õí³Í Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³×³Ë, ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç »õë, Ñá·»µ³Ýáñ»Ý ×ÝßíáõÙ »Ý, ѳïϳå»ë, »ñµ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ³ß˳ï³Ýù ·ïÝ»É, Ù»ñí»É ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿, áñ Ýñ³Ýù ëÏëáõÙ »Ý ϳñáïáí ÑÇᯐ ·³ÕáõÃÁ, áñï»Õ Çñ»Ýó §Ù³ëïǦ áõ Çñ»Ýó §Ñ³ëϳóáÕáõÃ۳ݦ ï»ñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, áñï»Õ ·áñÍáõÙ »Ý ³í»ÉÇ Ñëï³Ï, µáÉáñ µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ, ÑǷǻݳÛÇÝ, §Ù³ëï»ñǦ »õ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñíáÕ ã·ñí³Í ûñ»ÝùÝ»ñ:

î»Õ»Ï³Ýù - Àëï áã å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ϳ Ùáï 6500 ϳɳݳíáñ, áñáÝù Çñ»Ýó å³ïÇÅÁ ÏñáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ é»ÅÇÙÇ ·³ÕáõÃÝ»ñáõÙ »õ µ³ÝïáõÙ: г۳ëï³Ýáõ٠ϳ Ù»Ï µ³Ýï, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ¶áñÇëáõÙ: Î³Ý Ý³»õ ÁݹѳÝáõñ, áõŻճóí³Í »õ ËÇëï é»ÅÇÙÇ ·³ÕáõÃÝ»ñ, áñáÝù ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ ·áñÍáõÙ »Ý ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½Ç Îáß ·ÛáõÕáõÙ, ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½Ç ²ñÃÇÏ ù³Õ³ùÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ, Üáõµ³ñ³ß»ÝáõÙ /êáí»ï³ß»Ý/: ´³óÇ ³Û¹, Üáõµ³ñ³ß»ÝáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ ÃÇí Ù»Ï ùÝÝã³Ï³Ý Ù»Ïáõë³ñ³ÝÁ, áñï»Õ, ÙÇÝã»õ ¹³ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ¹³ï³í×Çé ϳ۳óÝ»ÉÁ, Çñ»Ýó ݳËÝ³Ï³Ý å³ïÇÅÝ »Ý ÏñáõÙ ³ÛÝ ³ÝÓÇÝù, áñáÝó Ýϳïٳٵ ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáó ¿ ÁÝïñí³Í ϳɳÝùÁ: ¶³ÕáõÃÇ »õ µ³ÝïÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. ï»ë³ÏóáõÃÛ³Ý, ѳÝÓÝáõùÇ /å»ñ»¹³ãÇ/ ѳñó»ñáõÙ µ³Ýï»ñÝ ³í»ÉÇ Ëëï³Ï»Ýó³Õ »Ý, ݳٳϳ·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ, ÝáõÛÝå»ë: ´³Ýï»ñáõÙ ë³Ñٳݳ÷³Ï ¿ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ ³½³ï ï»Õ³ß³ñÅÁ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ·ïÝíáõÙ »Ý Ëó»ñáõÙ: ¶³ÕáõÃÝ»ñáõÙª ѳϳé³ÏÝ ¿:

²½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç

§²½³ï ³ñÓ³Ïí»Éáõó Ñ»ïá ³ß˳ï³Ýù ã»Ù ·ïÝáõÙ, ãÝ³Û³Í áõݻ٠6-ñ¹ ϳñ·Ç ëÉ»ë³ñÇ áñ³Ï³íáñáõÙ: â·Çï»Ù ÇÝ㠳ݻÙ: àõ½áõÙ »Ù ³ß˳ï³Ýù ·ïÝ»É: ²Éñ³Õ³óáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñí»Éáõ Ëáëù »Ý ïí»É, ï»ëÝ»Ýù¦:

ܳËÏÇÝ Ï³É³Ý³íáñ

²ïáÙ ê³ñ·ëÛ³ÝÁª §´Î²Ø¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ, ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, ûª ³ñ¹Ûá±ù ÏÁݹáõÝ»ñ ³ß˳ï³ÝùÇ Ï³É³Ý³íáñÇ, å³ï³ë˳ݻó. §²é³çÇÝ å³ÛÙ³ÝÁ Ù³ñ¹áõ ³½ÝíáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ, ݳ å»ïù ¿ ³ëÇ, û áñ Ñá¹í³Íáí ¿ ¹³ïí»É, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ, ϳñ»õáñ ¿ ݳ»õ ³ÛÝ áñ »ë Çñ»Ý ݳËÏÇÝáõ٠׳ݳã»É »Ù, û áã, µ³óÇ ¹³ ϳñ»õáñ ¿ ݳ»õ û ÇÝã Ñá¹í³Íáí ¿ Ýëï»É »õ ³ñ¹Ûá±ù ÁݹáõÝ»É ¿ Çñ ³ñ³ñùÇ Ñ³Ýó³íáñáõÃÛáõÝÁ: ¸³ ϳñ»õáñ ¿ ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ ³Ûëûñ ß³ï ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ù»ç Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý ³ÛÝ Ù³ñ¹áõÝ, áñÁ ϳå ãáõÝÇ Ï³ï³ñí³ÍÇ Ñ»ï, ÇëÏ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ Ñݳñ³íáñ ¿ å³ñ½»É ÙdzÛÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ½ñáõÛóÇó Ñ»ïá: ÆëÏ Ï³É³Ý³íáñÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ Áݹ·ñÏ»Éáõ Ù»ç ËݹÇñ ã»Ù ï»ëÝáõÙ: Àëï Çë ϳɳݳíáñÇÝ ³ß˳ï³Ýùáí í»ñ³¹³ëïdzñ³Ï»É Ñݳñ³íáñ ã¿, áõÕÕ³ÏÇ ³ß˳ï³ÝùÁ ¹³ ³Ý·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³×»ÉÇ Ùáé³óáõÃÛáõÝ ¿, ÇëÏ Ï³É³Ý³íáñÝ»ñÇ ³¹³åï³óÇáÝ Íñ³·ÇñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÙdzÛÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, áñáÝù ½µ³ÕíáõÙ »Ý ϳɳݳíáñÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùµ¦:

ØÛáõë ½ñáõó³ÏÇóë ãó³Ýϳó³í Ý»ñϳ۳ݳÉ, ÙdzÛÝ ³ë³ó, áñ ³ß˳ïáõÙ ¿ Ù³ëݳíáñ ë»ÏïáñáõÙ, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ: §ºÃ» ݳËÏÇÝ Ï³É³Ý³íáñÁ Ù³ëݳ·»ï ¿ »õ áõÝÇ ³ÝÑñ³Å»ßï áñ³Ï³íáñáõÙ, Ýñ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹáõÝ»Éáõ ³éáõÙáí åñáµÉ»Ù ã»Ù ï»ëÝáõÙ, ³ÛÝáõѳݹ»ñÓ Ñ³ñÏ ¿ ÇٳݳÉ, û ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ¹³ïí»É, »Ã» ¹³ ÉÇÝÇ, ³ë»Ýù ëå³ÝáõÃÛáõÝ Ï³Ù µ³Ý¹ÇïǽÙ, Ùáï»óáõÙÁ ³í»ÉÇ ËÇëï ÏÉÇÝÇ, ÇëÏ »Ã» í»ñçÇÝë ïÝï»ë³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñ»É, ³í»ÉÇ Ù»ÕÙ Ïí»ñ³µ»ñí»Ç, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ѳñϳÛÇÝ ¹³ßïÁ ³Ýϳï³ñ ¿ »õ µáÉáñ ïÝï»ëí³ñáÕ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÁ åáï»ÝóÇ³É Ñ³Ýó³·áñÍÝ»ñ »Ý¦:

سëݳíáñ ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ ýÇñÙ³ÛÇ ³ß˳ï³ÏÇó. §Ø»ñ µÝ³·³í³éáõÙ ß³ï ¹Åí³ñ ¿ ϳɳݳíáñÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹáõÝ»Éáõ ѳñóÁ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝáíÇÝ å»ïù ¿ í»ñ³÷áË»É: Üñ³ ³Ù»Ý ÙÇ µ³éÁ Ù»Í Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ Ï³ñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É »õ ³Ù»Ý ÙÇ íñÇå³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ýÇñÙ³Ý Çñ å³ñïÝÛáñÝ»ñÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ÏáñóÝ»É, áñÁ ÏíݳëÇ Ýñ³ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³ÝÁ: ¶Ý³Ñ³ïÙ³Ý áÉáñïáõÙ ß³ï ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý ¿ ã³÷³ÝÇßÁ »õ ß³ï ·³ÛóÏÕÇã ¿ íñÇåáõ٠ϳï³ñ»ÉÁ: γ٠߳ï Ùáï Ù³ñ¹ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ, áñÇÝ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, å»ïù ¿ í»ñ³ÑëÏ»É, ϳ٠ÁݹѳÝñ³å»ë Ýñ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹáõÝ»ÉÁ µ³ó³éíáõÙ ¿: γñ»ÉÇ ¿ Ýñ³Ý ÁݹáõÝ»É áã å³ï³ë˳ݳïáõ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ, ³ë»Ýùª óñÇã ϳ٠í³ñáñ¹¦:

§ºÃ» ÇٳݳÝ, áñ ³½³ï³½ñÏí³Í »Ù »Õ»É, ³í»ÉÇ É³í, Ïíëï³Ñ»Ý ÇÝÓ, áñáíÑ»ï»õ, »Ã» Ù»ÏÝáõÙ»ÏÁ ÑÇÙݳñÏáõÙ ·áÕáõÃÛáõÝ ÷áñÓÇ Ï³ï³ñ»É, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ »ë ·áÕÇ Ó»éùÁ ϵéÝ»Ù, áñáíÑ»ï»õ Ý³Ë ÇÙ µ³ÅÝÇó ¿É »Ý ·áÕ³ÝáõÙ, »ñÏñáñ¹ª Ñ»ñÃÇÝ ÇÝÓ »Ý ϳëϳͻÉáõ: ÐÙáõï ïÝûñ»ÝÝ ÇÝÓ ³í»ÉÇ ß³ï Ïíëï³ÑÇ: »å»ï ϳɳݳíáñÁ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³í»ÉÇ Ëáó»ÉÇ ¿¦:

ܳËÏÇÝ Ï³É³Ý³íáñ
îƶð²Ü ȺìàÜÚ²Ü
ö³ëï³µ³Ý


Ð.¶. ¶³ÕáõÃÝ»ñáõÙ ïÇñáÕ íÇ׳ÏÁ áõÝÇ µ³½Ù³ÃÇí å³ï׳éÝ»ñ. ûñÇݳϪ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý í³Ûñ»ñÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý ëïí»ñ³ÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ÙÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ í³Ûñ, áñÇÝ §¹Çåã»ÉÁ¦ íï³Ý·³íáñ ¿ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, Ï³Ý Ý³»õ §ù³Õ³ù³Ï³Ý¦ å³ï׳éÝ»ñ. ѳÛïÝÇ ¿, áñ ³íïáñÇï³ñ ѳٳϳñ·»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï Ýñµ³½·³ó »Ý ¹³éÝáõÙ, »ñµ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ѳݹ·ÝáõÙ ¿ §Ùáï»Ý³É¦ ÝٳݳïÇå ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ù»ñ ϳñÍÇùáí ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ãѳÕóѳñíáÕ Ë»ÕáõÙÝ»ñÝ »Ý: Ø»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ¹»é»õë ãÇ Ó»ñµ³½³ïí»É ëáí»ï³Ï³Ý Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÇó. §Ýëï³Í Ù³ñ¹áõ¦ ϳñ·³íÇ׳ÏÁ, ÇÝãå»ë ˳ñ³Ý, ÙÝáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ ÏÛ³ÝùÇ í»ñç: ²Û¹ áÉáñïÁ ÷³Ï ¿ ݳ»õ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý §Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÇó¦ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó , áñï»Õ Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áõÝ»Ý³É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý §³Ýó³·Çñ¦: гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ãÇ íëï³ÑáõÙ Çñ³í³å³Ñ ѳٳϳñ·ÇÝ »õ ãÇ ÷áñÓáõÙ ³ÛÝ ¹³ñÓÝ»É Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ³ë³óí³ÍùáõÙ. ˻չíáÕÝ»ñÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ ˻չíáÕÝ»ñÇ ·áñÍÝ ¿: