7 June 2001

§ΘθΰτΒΪΰτάΐ¦ φΰψπ-Ζάβ β²φ²Ό²άς Ύ

μ³Ρ³·έ Έ³νΓΫ³έΑ, ²έ³οαΙΗ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗέ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω §Ά³ραυέ¦ ³Ωλ³·ραυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιανͺ ·ρ»Ι Ώρ« Γ» Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ Ηρ λ»ρέΉ³ΟΗσέ»ρΗ« §έ³ γΗ εΥοαραυΩ ηαυρΑ Λαρ »ρ»υ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ« Ηέγ αρ Ο³Ωͺ ³Ϋλ »Ω¦ »υ ΅³έ³λο»ΥΝ³Ο³έ ί³οαυί³ο οαΥ»ρΗ ³ρ³έωαυΩ Ρ³οΟ³ε»λ §Γ³ρΩ« ³έ³ΟέΟ³Ι »υ ΅³έ³λο»ΥΝ³Ο³έ¦ Ώρ Ρ³Ω³ρ»Ι ²έ³οαΙΗΗ §©©©Ω»έ³ΟαυΓΫαυέΗσ Λ»Ι³·³ρν³Ν ω³ΩΗέ Ορ³ΟΗ αυΕ αυέΗ©©©¦ οαΥΑ£

ΨΗέγ Ω»ρ Ρ³ρσ³½ραυΫσΑ λΟλ»ΙΑ« §α±ρέ Ώρ ωα γ·ρ»Ιαυ ε³οΧ³ιΑ¦ Ρ³ρσΗέ« ²έ³οαΙΗέ ε³ο³λΛ³έ»σ ³Ϋλε»λ© §²ΫΉε»λ ν³ρν»Ιαυ ε³οΧ³ιΑ ·αυσ» έ³»υ ³έν»ρη ίο³εαΥ« Οαραυλοέ»ρ οναΥ »υ ³ΫέαυΡ³έΉ»ρΣ ΅³σ³ρΣ³ΟαυΓΫ³έ Σ·οαΥ ε³ο³έ»ΟαυΓΫαυέέ Ώρ¦£

- Ξ³ρα±Υ »Ω ω»½ Ρ³Ω³ρ»Ι ·ρ³Ο³έ §ο³έΗω¦ γαυέ»σαΥ£ Β»Οαυ½ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν« αρ Ρ³Ο³ι³Ο Ή»εωαυΩ ωα ν»ρη»ρλ ΙαυΫλ ο»λ³Ν ·ρωΗ ίαυρη ΙιαυΓΫαυέ γΏρ ΙΗέΗ£

- ΰ°γ£ δα»½Η³ΫΗ ο³έΗωΑ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ »ρ»υ³Ο³ΫαυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ ΑέΟ³Ι»ΙΗ« Ηρ³Ο³έαυΩ ³ΫΉ λ³ΡΩ³έέ»ρΗσ Ήαυρλ ·οέναΥ ²ρ³ρΗγέ Ώ£ Πέ³ρ³ναρ Ώ« αρ ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ»ο ³Ο³Ω³ Ο³ε αυέ»σαΥ Ω»ΟΑ Ηρ ³Ϋλϋρν³ ε³ίοαέΑ Ο³ρΝΗω Ή³ρΣέ»Ιανͺ ε³ρο³ΉρΗ ΉΫαυρ³ΟΗρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ« ΅³Ϋσ α°γ ΅αΙαρΗέ« »υ α°γ ο»υ³Ο³έαρ»έ£ Πέ³ρ³ναρ Ώ έ³»υ« αρ ³ΫΉ ³Ω»έΑ ³½ΉΗ ·ραΥΗ λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ Ρ»ο³·³ ΑέΓ³σωΗ νρ³£ κ³Ο³Ϋέ Ε³Ω³έ³ΟΑ ³Ω»έ Ηέγ ΉέαυΩ Ώ Ηρ ο»ΥΑ£ βΟ³ »υ γΗ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι Ι³ν ·Ηρω« αρ Ή³ο³ε³ρον³Ν Ώ Ωαι³σαυΓΫ³έ£

§²ρν»λοΑ Ω³λλ³έ»ρΗ Ρ³Ω³ρ¦ Ο³ρ·³ΛαλΑ« ε³ρ½ν»σ« ε³ορ³έω Ώρ: Άρ³Ο³έαυΓΫαυέ Ρ³λΟ³έ³ΙΑ« ΑέΟ³Ι»ΙΑ έαυΫέω³έ Ο³Ω ·ρ»Γ» έαυΫέω³έ ΗΩ³σαυΓΫαυέ Ώ ε³Ρ³έηαυΩ« αρω³έ ³Ϋέ λο»ΥΝ»ΙΑ£

Ίνλ Ω»Ο ε³οΧ³ι© ·ρωΗ οε³ω³έ³ΟΗ ΩΗ³Ϋέ χαωρ Ω³λέ Ώ Ρ³λ»Ι ΑέΓ»ρσαΥΗέ£ άρ³έω« ανω»ρ Ήρ³Ω αυέ»έ, ·Ηρω γ»έ Ο³ρΉαυΩ« Ρ³Χ³Λ ΩΗ³Ϋέ ·ραυΩ »έ£ άρ³έω« ανω»ρ ΑέΓ»ρσαΥ »έ »Υ»Ι« »υ Ή»ι γ»έ Ωαι³σ»Ι ³ΫΉ Ω³λΗέ, ·Ηρω ·έ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ γαυέ»έ£ Ίλ ένΗραυΩ »Ω »υ ΛΗλο ΑέοραΥ³΅³ρ£ μ»ρη³ε»λ §ΙιαυΓΫαυέΑ¦ χαωρ-Ηέγ γ³χ³½³έσ Ώ£

- Ξ³ρα±Υ »λ Ρ³ηαΥν³Ν Ρ³Ω³ρ»Ι ³ι³ηΗέ ·ΗρωΉ£

- ²ι³ηΗέ ·ρωΗ ΛέΉΗρΑ έ»ραΥ³ΩοαυΓΫαυέ γε»οω Ώ »έΓ³ΉρΗ£ ΰνω»ρ ³λαυΩ »έ §ξ³ω »ρΟΗρΑ¦ Ι³ν ³ι³ηΗέ ·Ηρω Ώͺ Ωο³Ν»Ιαν Ρ³ΧαΫ³ΛαλαυΩ »έ« ε»οω Ώ ΡΗ³λΓ³χ»σέ»Ω© ³Ω»έ λο»ΥΝ³·αρΝαΥ Ηρ Χ³Ο³ο³·ρΗ ϋρΗέ³γ³χαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟραΥέ Ώ« Ω»έ-ΩΗ³ΟΑͺ »½³ΟΗέ£ ΰγ αω γΗ Ο³ραΥ εέΉ»Ι« Γ» §ψ³ρ³χέ»ρΗ »ρ·Ησ¦ Ρ»οα »ΟαΥ »υ ΟΫ³έωΗ ν»ρηΗέ ίρη³έαυΩ Ρ³Ϋρ»έέ»ρ ·ραΥ Ρρ³ί³ΙΗ Π³Ωα κ³ΡΫ³έΑ ³ι³ν»Ι ³Ω΅αΥη³Ο³έ Ώ« ω³έ ωλ³έ»ρΟαυλΑ Ρ³½Ην ΅αΙαρ³Ν Ψ»Ν³ρ»έσΑ£ ²Ϋλ ·ΗρωΑ« αρ ³ι³ηΗέ ·Ηρω Ώͺ Χ³έ³ε³ρΡ αυέΗ ³έσέ»Ιαυ£

- ΰ±υρ Ώ ·έαυΩ ³Ϋλϋρν³ εα»½Η³έ »υ Ηέγε»±λ »λ ο»λέαυΩ ω»½ ³ΫΉ Ρ³Ω³έν³·αυΩ£

- ΆέαυΩ Ώ Ηρ Χ³έ³ε³ρΡαν£ δα»½Η³έ« Ηέγε»λ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ο»έΉ³έΗ ϋρ·³έΗ½Ω« Ή»ι ν»ρ³Ή³ιέ³Ιαυ Ώ §Η ίρη³έλ Ϋαυρ¦« ε³ρ½ ε³οΧ³ιανͺ Ηέωέ³ε³Ρε³έΩ³έ ΅έ³½Ήαν£ ²ν»ΙΗ αυ ³ν»ΙΗ ³ι³ρΟ³Ϋ³Ο³έ Ή³ρΣαΥ ³Ϋλ ³ίΛ³ρΡαυΩ ³ΫΉ ίρη³έΗσ Ήαυρλ ½΅αλ³έωέ»ρΑͺ §΅αυωλ³ν³Ϋοέ»ρΑ¦« »ρ΅ Ήρ³έω ³έαυΩ »έ ίέαρΡ³ΙΗ ³έΡ³οέ»ρ« Ε³Ω³έ³Ο³ναρ »έ »υ λαλΟ Ρ³λο³οαυΩ »έ ³λ³Νλ£ §΄Ι»ΉέΗ Ή»Ωω¦ Ρ³Ϋοέ³·αρΝαΥ δ³οΟ³έΫ³έΗσ« ³ΫέαυΡ³έΉ»ρΣ« αρε»λ ³ρΕ»ω Ωέ³σ §²ρ³ωλΗ ³ρο³λαυωΑ¦£

ΐλο Ηλ« Ο³ §λΛ³Ι¦ ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ ί»ρο« αρΑ ³ρΫαυέέ Ώ Γ³ρΩ³σέαυΩ« Ή³ιέ³Ιαν Ο»έλαυέ³Ο ΡΗΩω Ρ³ηαρΉαΥ ίρη³έΗ Ρ³Ω³ρ£ ²ΫΉϋρΗέ³Ο αραέαυΩέ»ραν ΙΗωέ Ώρ ³έσ³Ν Ή³ρ³λΟΗ½΅Α »υ Ω³λ³Ω΅ ν³Γλαυέ-ΫαΓ³έ³λαυέ³Ο³έέ»ρΗ Ρ³Ϋ εα»½Η³έ£

κο»ΥΝ³·αρΝ»Ιͺ έί³έ³ΟαυΩ Ώ έ»ρίέγ³έωΗ Ω»η Ω»ρΣ»έ³Ι ²λοΝα ·³Υ³χ³ρΗέ£ ²ΫΉε»λ ³ερ»ΙΑ ΉΕν³ρ Ώ« ΅³Ϋσ ΩΗ±Γ» λ»ρΑ ο³ι³ε³έω γΏ« αρΗέ ξ»ρΑ ³ρΕ³έ³σέαυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ ΑέορΫ³Ιέ»ρΗέ£ ²ρν»λο³·»οΑ Ηέγ ΏΙ ·ρΗ« έΟ³ρΗ« ΡαρΗέΗͺ Ηρ Ω³λΗέ Ώ« Ηρ ³ερ³ΝΗ« ·ο³ΝΗ« Οαρσρ³ΝΗͺ ³ι³ν»Ι³ε»λ Οαρσρ³ΝΗ£ κο»ΥΝ³·αρΝ»ΙΑ σ³νΑ ΉΗΩ³Ο³Ϋ»Ιαυ χαρΣ Ώͺ ΧΗγ« ³Υ³Υ³Ο »υ« »Γ» ·ραΥΗ ΧΗγΑ« ³Υ³Υ³ΟΑ ½αυο σ³νΗ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέ Ώ« έρ³ Ω»η γεΗοΗ ³ερΗ ³ΫΉ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέΑ αρ»υΏ έ³ΫναΥ Ο³Υ³ε³ρΗ Ω»η ο»λέ»Ιαυ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέ£

δα»½Η³έ έ³»υ ε³οΩαυΓΫαυέ Ώ σ³νΗ Ω³λΗέ£ ΄³έ³λο»ΥΝΑ Ωίο³ε»λ ·οέναυΩ Ώ οαυρ»υ³ιαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟΗ½³Ο»οαυΩͺ ³έΩί³Ο« »υ ³ΫΉ Ο»Υ»ωαΥ ΑέΓ³σωΑ Ρα·αυ νΗΧ³Ο Ώ£ ²Ϋλϋρν³ ΗΩ ΅³έ³λο»ΥΝαυΓΫαυέέ»ραυΩ ³ΫΉ ½·³σαΥαυΓΫαυέΑ έ³Ρ³έη»Ι Ώ »έΓ³ο»ωλο« ΗέγΑ αρ³Ο³Ο³έ έαρ ³λοΗΧ³έ Ώ£ ²Ϋλο»Υ ΩοωΗ »έΓ³·Ηο³Οσ³Ο³έ ΡαλωΑ ³έσέαυΩ Ώ σ³νΗ ΩΗηανͺ Ω³ωρν»Ιαν« Σ»ρ΅³½³ον»Ιαν ε³ΫΩ³έ³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗ χαίαυσͺ ³½έν³έ³Ιαν£ δ³οΧ³ι³Ρ»ο»υ³έω³ΫΗέ Ο³εΗ ΗέοαυΗοΗν Ο³ιαυσν³ΝωΑ ³ι³ηΗέ Ρ³Ϋ³σωΗσ Ο³ραΥ Ώ §Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ γο³Ι¦ έΟ³ο»Ιαυ ΅³έ³λο»ΥΝ³Ο³έ ³ν³ροαυέ Ο»ρον³ΝωΑ« ΅³Ϋσ Ή³ ΅³έ³λο»ΥΝαυΓΫ³έ Ω»ΥωΑ γΏͺ Ρα·»υαρ Ρ³σΑ αρω³έ λέέΉ³ρ³ρ« ³Ϋέω³έ ΉΕν³ρ³Ω³ρλ Ώ£

§ξ³ω »ρΟΗρΑ¦ Ρρ³ί³ΙΗ ·Ηρω Ώ« αυρ ε³οΟ»ρ³ΫΗέ« ΛΗο« ½ο³ρΫαυέ ΅³έ³λο»ΥΝ³Ο³έ Ωο³ΝαΥαυΓΫαυέΑ Λ³ρλΛναυΩ Ώ Ο»έΉ³έΗ« ΅³Ϋσ έΫ³ρΉΗ ³½έΗν αρ³ΟΗ νρ³£

- Ζέγα±υͺ §ξ³ω »ρΟΗρ¦£

- Ίλ Ωο³Ν»Ι »Ω« αρ ³ίΛ³ρΡαυΩ ΗΩ ΑέΓ»ρσαΥΗ »ρ³ΩΗ Ρ³Ω³ρ Ρ³έ·ρν³έΑͺ ο³ω »ρΟΗρΑ« ³Ϋλ ·Ηρωέ Ώ ΙΗέ»Ιαυ£ ΰυρΗί Ο»ρε ³λ³Ν« ΗΩ ε³οΟ»ρ³σαυΩέ»ραυΩ Ή³ »Υ»Ι Ώ γαυέͺ σ³νΗσ Ή»εΗ ³ΫΉ σ³νΗ λο»ΥΝ³Ν ³ρΕ»ωΑ£

- ΰρω³έ Ω»½ Ρ³ΫοέΗ Ώ« Ήαυ ½΅³Υν³Ν »λ §ψαγ³ρΑ »υ Ε³Ω³έ³ΟΑ¦ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫ³Ω΅£ δ³ο³Ρ³Ο³έαυΓΫα±υέ Ώ ³Ϋέ« Γ»±©©

- Ίλ ³ΫΉ ·ρωΗ Ρ³Ω³Ρ»ΥΗέ³Οέ »Ω£ δ³ο³Ρ³Ο³έαυΓΫα±υέ£ ΖέΣ Ρ³Ω³ρ ΅³ρ»΅³ΛοαυΓΫαυέ Ώ£ Δ³Ω³έ³ΟΗ Ω»η γο»Υ³ναρναΥ« ΩΗη³ν³ΫρΗέ ΛαρΓ« ΅³ρΉ« Ρ³Ο³λ³Ο³έ Ρ³έΧ³ρ« αρΗ ίαυρη »Υ³Ν ν³ΟαυαυΩΑ Ισν³Ν Ώ »Υ»Ι Ι»·»έΉαν« ³ν»ΙΗ Ρ³Χ³Λͺ ΅³Ω΅³λ³έωαν£ ΆΗρωΑ Ο³ιαυσν³Ν Ώ ν³ν»ρ³Ο³έ« χ³λο³ΓΥΓ³ΫΗέ ΡΗΩωαν »υ ο³ι³σΗαρ»έ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ ³Ϋέ Ή»ρΑ« αρ έ³ αυέ»σ»Ι Ώ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ Ο»ρε³ρν»λοΗͺ Ω³λέ³ναρ³ε»λ »νραε³Ο³έ ³ν³έ·³ρΉΗ Σ»υ³ναρΩ³έ ·αρΝαυΩ£ ψαγ³ρ »ρ»υαυΫΓΑ έαρΗσ ³ε³σαυσαυΩ Ώ« αρ ³ρν»λοαυΩ ³ι³η³ρΟ-ε³Ρ³έη³ρΟ Ρ³ρ³΅»ρ³ΟσαυΓΫαυέΑ ΩΗίο γΏ« αρ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώ ·»Υ³·Ηο³Ο³έ γ³χ³έΗίέ»ραν£ ΈΕν³ρ Ώ ψαγ³ρ λΗρ»ΙΑ£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά