|
|
|
8 June 2001
|
§æàðæ ´àôÞÀ ÊàðÀ вì²î²òÚ²È ²ÜÒ ¾¦
æáñç ´áõßÇ »õ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ ϳñ»õáñí»É ¿ »Ï»Õ»óáõ ¹»ñÁ Ý»ñϳ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ »õ ݳ»õ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÙ£ ºÏ»Õ»óÇÝ å»ïù ¿ §ÃßݳÙáõÃÛ³Ý á·ÇÝ ³ÝѳïÝ»ñÇ ¹áõñë µ»ñÇ« Ó»õ³íáñÇ ëÇñá« ÷á˳¹³ñÓ Ñ³ñ·³ÝùÇ »õ ˳ճճëÇñáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñ念 Àëï ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑǪ ÝÙ³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ ÏÝå³ëïÇ Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ£ Æ ¹»å« ²Ù»Ý³ÛÝ èáõëÇá å³ïñdzñù ²É»ùëÇÛ II-Ç Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ¶³ñ»·ÇÝ II-Á ØáëÏí³Ûáõ٠ѳݹÇå»É ¿ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹Ç Ñ»ï »õ ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻÉáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝí»Éª »ñÏáõ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ §¹ñ³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñï¦ Ó»õ³íáñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ Àëï í»Ñ³÷³éǪ §ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí ݳٳϳ·ñ³Ï³Ý ϳåÁ Çñ³ñáõ Ñ»ï å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ »õ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛÇÝ áñ»õ¿ í»ñ³å³ÑáõÃÛáõÝ ã»Ýù áõݻݳ í»ñëïÇÝ Ñ³Ý¹Çå»Éáõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñá·»õáñ å»ïÇݦ£ æáñç ´áõßÇ Ñ»ï ¶³ñ»·ÇÝ II-Ç Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ëáëù ¿ ·Ý³ó»É ݳ»õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ£ ì»Ñ³÷³éÁ ÷³ëï»ó« áñ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ ÁݹáõÝ»Éáí« ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÁ Ó»éÝå³Ñ ¿ ÙÝáõÙ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ µ³éÁ û·ï³·áñÍ»Éáõó£ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ²ØÜ-áõÙ »õ γݳ¹³ÛáõÙ Ù»Í ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ áõ ˳ݹ³í³éáõÃÛ³Ùµ ¿ ÁݹáõÝ»É áã ÙdzÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ£ î»Õ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõ٠ɳÛÝ ³ñÓ³·³Ýù ¿ ·ï»É ³ÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ« »ñµ í»Ñ³÷³éÇÝ áÕçáõÝ»Éáõ ¿ÇÝ ¹áõñë »Ï»É Ù»ùëÇϳóÇ µ³ÝíáñÝ»ñÁ£ Ð³Û ·áñͳñ³ñÇ Ùáï ³ß˳ïáÕ ³Û¹ Ù»ùëÇϳóÇÝ»ñÁ »õë ó³Ýϳó»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó ëÇñá »õ ѳñ·³ÝùÇ ïáõñùÁ Ù³ïáõó»É ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇÝ£ ì»ñçÇÝÇë ïå³íáñáõÃÛ³Ùµª ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ ˳ݹ³í³é ¿ ѳÛñ»ÝÇù ³Ûó»É»É ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý 1700- ³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí£ ºí ϳñÍáõÙ ¿« áñ Çñ»Ýó ѳçáÕí»ó Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³ÛóÇ Ýå³ï³ÏÁª §Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ë³Ý¹³í³é»É »õ Ýñ³Ýó ѳ۳óùÁ« Ùï³ÍáõÙÝ»ñÁ ¹³ñÓÝ»É ¹»åÇ 1700-³ÙÛ³ÏÁ »õ Ññ³í»ñ áõÕջɪ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ »õ í»ñ³ñÅ»õáñ»Éáõ ³Û¹ Ù»Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁª ³½·³ÛÇÝ Ù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ »õ ÙÇ Ýáñ ³éÇà ¹³ñÓÝ»É Ñá·»Ýáñá·áõÃ۳ݫ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý Ù»ñ ѳí³ïùÇ ½áñ³óٳݦ£ ¶³ñ»·ÇÝ II-Ç ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ 1700-³ÙÛ³ÏÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇݪ §µ³í³ñ³ñ« ·áѳóáõóÇã ¿¦£ îñí³Í ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ ³í»ÉÇÝ ³ÏÝÏ³É»É ¹Åí³ñ ¿« ë³Ï³ÛÝ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÁ ·ïÝáõÙ ¿« áñ §1700-³ÙÛ³ÏÁ Ñݳñ³íáñ ¿ñ »õ ³í»ÉÇ É³í ϳ½Ù³Ï»ñå»É« ³í»ÉÇ Ù»Í ßáõùáí« »õ áã û ïáݳËÙµáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ß³ñù Çñ³Ï³Ý³óݻɫ ³ÛÉ 1700-³ÙÛ³ÏÁ ¹³ñÓÝ»É Ù»ñ ѳí³ïùÇ Ýáñá·áõÃ۳ݫ »Ï»Õ»óáõ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ½áñ³óÙ³Ý ÙÇ ·»Õ»óÇÏ ³éÇæ£ Èñ³·ñáÕÇ Ñ³ñóÇÝ Ç å³ï³ë˳ݫ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÁ ãѳëï³ï»ó ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÁ« áñ Üáñ ܳËÇç»õ³ÝÇ »õ ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Ûáó ûÙÇ Ý³ËÏÇÝ ³é³çÝáñ¹ îÇñ³Ý ³ñù»åÇëÏáåáëÇ Ñ»ï ϳåí³Í ÏáÝýÉÇÏïÁ ϳñáÕ ¿ñ ãÉÇݻɫ »Ã» Ýñ³ ÷á˳ñÇÝáÕÁ ¶³ñ»·ÇÝ II-Ç »Õµ³ÛñÁª º½ñ³ë í³ñ¹³å»ïÁ ãÉÇÝ»ñ£ ì»ñçÇÝë Ý߳ݳÏí»É ¿ ³Û¹ å³ßïáÝáõÙ Çñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ³ÛÉ áã û Ýñ³ ѳٳñ« áñ ϳÃáÕÇÏáëÇ »Õµ³ÛñÝ ¿£ ÆëÏ îÇñ³Ý ³ñù»åÇëÏáåáëÁ« ÑÇß»óÝ»Ýù« áñ ϳñ·³ÉáõÛÍ ¿ ³ñí»É Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇÝ áã å³ïß³× å³Ñí³ÍùÇ Ñ³Ù³ñ£ ²Ûëûñ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÁ Ù»ÏÝáõÙ ¿ ²Ý·Édzª 굩 ºÕÇß» »Ï»Õ»óÇÝ ûÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ Ü© ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü |
²ØÜ
ݳ˳·³ÑÇ Ù³ëÇÝ ³ÛëåÇëÇ Ï³ñÍÇùÇ ¿ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë ¶³ñ»·ÇÝ II-Á«
áñÁ »ñ»Ï Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó ²ØÜ »õ γݳ¹³ ϳï³ñ³Í Çñ Ñáíí³å»ï³Ï³Ý
³ÛóÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÝ áõ ëï³ó³Í ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£