|
|
|
8 June 2001
|
¶ðàÔܺðÜ ²Ü´àôĺÈÆ ºÜ
2001 é ³åñÇÉÇ 7-ÇÝ »õ 8-ÇÝ Èáë ²Ýç»É»ëÇ Î³ÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ ųٳݳϳÏÇó Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáí« áñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñ ¥Áݹ áñáõÙª Ñëï³Ï ³ÝÓݳíáñí³Í¤ ¿ñ ëï³ó»É ѳ۳ëï³ÝóÇ 14 ·ñáÕ£ òáõó³ÏÁ ϳ½Ù»É ¿ñ γÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý §Ü³ñ»Ï³óǦ Ï»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ äÇï»ñ ø³áõÇÝ£ Ø»ñ ·ñáÕÝ»ñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ áõߪ áõÕÇÕ »ñÏáõ ³ÙÇë Ñ»ïá »Ý ½·³ó»É« áñ ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇÝ Ñ³ñÏ ¿ å³ïÙ»É áñáß Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ« ѳïϳå»ë« áñ Çñ»Ýù ³ÛÝï»Õ ã¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ³ÛëÇÝãÇ ³ñÓ³ÏÁ ϳ٠³ÛÝÇÝãÇ åỽdzݫ ³Ûɪ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁª Çñ»Ýó ³ñÓ³ÏÇ« åỽdzÛÇ« óñ·Ù³ÝáõÃ۳ݫ ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³ÛÇ åñǽٳÛÇ ÙÇçáí£ ´³Ûó ³Ý·³Ù ³Ûëù³Ý áõß³óáõÙáí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÙÇçáó³éáõÙ-ùÝݳñÏáõÙÁ Ý»ñϳݻñÇÝ ÃáõÛÉ ãïí»ó ÙÇÝã»õ í»ñç ѳëϳݳɪ Ç í»ñç᫠DZÝã Ýå³ï³Ïáí ¿ÇÝ Ù»ñ ·ñáÕ-·ñ³Ï³Ý³·»ïÝ»ñÁ ѳ½³ñ³íáñ ÏÇÉáÙ»ïñ»ñ Ïïñ»É£ ø³ÝÇ áñ »ñ»Ïí³ ÙÇçáó³éÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÏáÝÏñ»ï ·Çï³ÅáÕáíÇ Ù³ëÇÝ Ëáëí»ó ß³ï ùÇã« ÷á˳ñ»ÝÁª ³ñͳñÍí»óÇÝ ê÷ÛáõéùÇ áõ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ËݹÇñÝ»ñ« »õ ³Ý·³Ù »Õ³Ý ÙÇÙÛ³Ýó ˳ÛûÉáõ-Ýí³ëï³óÝ»Éáõ ÷áñÓ»ñ£ ì»ñçÇÝ »ñ»õáõÛÃÁ« ϳñÍ»ë« ·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ñÓ»É ¿ ³ÝµáõÅ»ÉÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ£ ØÇÙÛ³Ýó Ýϳïٳٵ ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ³ÝѳÕóѳñ»ÉÇ µ³óÇÉÇ å»ë Ùï»É ¿ ·ñ³Ï³Ý ÙÇç³í³Ûñ£ ´³Ûó ³Ûë Ù³ëÇݪ Ñ»ïᣠгٳÅáÕáíÇ ÁÝóóùáõÙ ùÝݳñÏí³Í ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùÇñ ûٳݻñÇó Ù»ÏÁ »Õ»É ¿ §î³µáõÝ»ñÁ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç¦-Á« áñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÇó »ÉáõÛà ¿ áõÝ»ó»É ìÇáÉ»ï ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ£ ²½³ï ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ Ëáëïáí³Ý»ó« áñ« û»õ ìÇáÉ»ïÇÝ ß³ï ¿ ùÝݳ¹³ï»É« µ³Ûó© §ÆÝùÁ ß³ï É³í »ÉáõÛà áõÝ»ó³í¦£ ìÇáÉ»ïÇ »ÉáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ó ݳ»õ سñÇÝ» ä»ïñáëÛ³ÝÁ« Ýß»Éáí« áñ üñ³ÝëdzÛáõÙ ìÇáÉ»ïÁ ϳñáÕ³ó³í µ³ó³ïñ»É« û ÇÝãÝ ¿ Çñ»Ý ëïÇå»É ·ñ»É ï³µáõáíª Ñ³ÛÑá۳˳éÝ Ëáëù»ñáí« ³ÛÝÇÝã §³Ûëï»Õ« Ù»ñ ï³ÝÁ ãÇ ëï»ÕÍíáõÙ ¿¹ ¹³ßïÁ« áñ ìÇáÉ»ïÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïñíǪ ·³É« Ëáë»É« µ³ó³ïñ»É« û ÇÝã ¿ áõ½»É ³ëǦ£ سñÇÝ» ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ ²ØÜ-áõÙ ³Ýѳݷëï³óñ»É ¿ñ ݳ»õ É»½íÇ Ñ³ñóÁ© §Ð³Ûáó É»½íÇ ï³ñ³µ³Å³ÝáõÙÝ ³ÝѳÕóѳñ»ÉÇ ³Ýçñå»ï ¿ ëï»ÕÍáõ٠ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇ áõ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ ÙÇç»õ£ ¸³ ³ÛÝï»Õ ٻͫ µ³ñ¹« ÃßݳٳÝù ³é³ç³óÝáÕ ËݹÇñ ¿ ¹³ñӻɦ£ ä»ñ× ¼»ÛÃáõÝóÛ³ÝÁª ½³ñ·³óÝ»Éáí ³Û¹ ÙÇïùÁ« Ý»Õëñï»ó« áñ Éáë³Ýç»É»ëÛ³Ý Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ ³ñ»õ»É³ áõ ³ñ»õÙï³Ñ³ÛÇ ¿ µ³Å³Ýí³Í« ³ÛÉ»õª åáÉë³Ñ³ÛÇ« µ»ÛñáõóѳÛÇ« Çñ³Ý³Ñ³ÛÇ« ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ÍÝí³ÍÇ« Õ³ñ³µ³Õóáõ« »ñ»õ³Ýóáõ »õ ³ÛÉÝ© §Üñ³ÝóÇó ³Ù»Ý Ù»ÏÁ ÙÇ áõñÇß« ³é³ÝÓÇÝ ÅáÕáíáõñ¹ ¿¦£ ¶ñ³Ï³Ý³·»ï ²ñï»Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ« Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ« ϳñáï»É ¿ñ ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý 13-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÁ »õ Çñ »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ ù³ÝÇóë ÷áñÓ ³ñ»ó ëáõñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñ Ùïóݻɣ êϽµáõÙ ¹Å·áÑ»ó ³ÛÝ µ³ÝÇó« áñ ìÇáÉ»ïÝ Çñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ã¿ñ ϳñ¹³ó»É Éáë³Ýç»É»ëÛ³Ý ·ñ³Ï³Ý³ë»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ© §Êݹñ»óÇÝ Ï³ñ¹³É« ãϳñ¹³ó« ϳñáÕ ¿ñ« 㿱« Çñ ÉÇñÇÏ³Ï³Ý ½»ÕáõÙÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óݻɦ£ лïá« Ç Ù»Í ½³ñÙ³Ýë ä»ñ× ¼»ÛÃáõÝóÛ³ÝÇ« ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ í»ñçÇÝë áã ÙdzÛÝ ËñáËï-ËñáËï µ³ó³Ï³ÝãáõÙ ¿ñ ·Çï³ÅáÕáíÇ ÁÝóóùáõÙ« ³ÛÉ»õ §ÙÇ ³Ý·³Ù ¿É ·ÛáõÉ³ß Ïå³í¦£ лïá ½³ñÙ³ó³í è³½ÙÇÏ ¸³íáÛ³ÝÇ ³ÝѳٻëïáõÃÛ³Ý íñ³© §´³óáõÙ »Ù §²½·¦ ûñÃÁ »õ ï»ëÝáõÙ« áñ è© ¸³íáÛ³ÝÁ ·ñ»É ¿© §ºë ÷áùñ »Ù« ÇÝÓÝÇó Ù»Í ÇÙ ³½·Ý ¿¦£ 䳯ѫ 峯ѫ 峯ѣ ØÇ ùÇã ѳٻëï ¿ å»ïù ÉÇݻɣ Ø»ñ Ù»ç ïݳÛݳ·áñÍáõÃÛáõÝ áõ Éáå³½áõÃÛáõÝ Ï³¦£ ¸³ ¿É ãµ³í³ñ³ñ»ó åñÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ« áõ ݳ ëÏë»ó ¹Å·áÑ»É Èáë ²Ýç»É»ë Ù»ÏݳÍÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó£ Àݹ áñáõÙ« ëÏë»ó §å»ïù ¿ñ ëñ³Ý Áݹ·ñϻɫ Ýñ³Ý Áݹ·ñϻɦ-áí »õ ³í³ñï»ó §ÇëÏ ëñ³Ý å»ïù ã¿ñ ï³Ý»É¦-áí£ Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ݳ˳¹³ëáõÃÛ³Ý Ù»ç §·ñ³Ï³Ý ׳߳Ϧ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ËóÏáÕ ·ñ³Ï³Ý³·»ïÝ ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ãå»ïù ¿ Çñ»Ý ÃáõÛÉ ï³ñ ÉÇÝ»É ³ÛÝù³Ý ³Ýï³Ïï« áñ µ³½Ù³ÃÇí ·ñã³ÏÇóÝ»ñÇ áõ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ áã ÙdzÛÝ Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÇÝ Ù»Õ³¹ñ»ñ ·ÛáõÕ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç« ³ÛÉ»õ سñÇÝ» ä»ïñáëÛ³ÝÇ ËÇëï ï»ÕÇÝ §ÆëÏ Ò»½ á±í ¿ ¹³ï³íáñ ϳñ·»É¦ ѳñóÇÝ å³ï³ë˳ݻñ §Æ٠ϳñÍÇùáí« Ø³ñÇÝ» ä»ïñáëÛ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ëË³É ¿ñ£ ä»ïù ¿ ÙÇ µ³Ý ëï»Õͻɫ Ýáñ Ù»Û¹³Ý ÁÝÏݻɣ ²×»É ¿ å»ïù ù»°½¦« »õ ³Ûë ϳñ·Ç ³ÛÉ ÑÇñ³íÇ ³Ý×³ß³Ï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñáí£ ò³í³ÉÇáñ»Ý ïÑ³× áõ µ³ñÓñ³×³ß³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÙÇßï ËáëáÕÇÝ áã ë³½³Ï³Ý ³Ûë ÙÇç³¹»åÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ³å³óáõó»ó« áñ ·ñáÕ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÁ ¹»é ãÇ Ó»ñµ³½³ïí»É ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃ۳ݫ ÇÝùݳ·áÑáõÃ۳ݫ ãٳѳí³ÝáõÃÛ³Ý »õ ݳ˳ÝÓÇ µ³óÇÉÝ»ñÇó£ غȲÜÚ² ´ºø²ðÚ²Ü |
ºñ»Ï
Ð¶Ø ÏÉáñ ¹³ÑÉÇ×áõÙ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ ¿ñ« ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ý·³Ù áã û áñ»õ¿
·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ë ¿ñ ϳ٠·ñáÕÇ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý »ñ»Ïá« ³ÛÉ ×³Ý³ãáÕ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙ£