8 June 2001

Ζρ³έ³Ρ³Ϋ

·³ΥΓϋη³ΛΗ ³ιϋρΫ³έ

²Ϋλ Λαρ³·Ηρέ Ώ ΟραυΩ Ψ³έαυΟ Ψ³έαυΟΫ³έΗ ·ΗρωΑ« αρΑ οε³·ρν»Ι Ώ ψ³Υ³ω³ΟρΓαυΓΫαυέέ»ρΗ »ρΟΛαλαυΓΫ³έ ο³ρν³ »υ ψρΗλοαέ»αυΓΫ³έ ΑέΉαυέΩ³έ 1700- ³ΩΫ³ΟΗ ³ιΓΗν£

Π³Ϋ-Ηρ³έ³Ο³έ ΅³ρ»Ο³ΩαυΓΫαυέΑ ν»ρηΗέ 10 ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ έαρ »ρ³έ·έ»ρ Ώ Σ»ιω ΅»ρ»Ι£ Π³έαυέ ³ΫΉ ΅³ρ»Ο³ΩαυΓΫ³έͺ Ζρ³έΑ »υ Ζρ³έΗ Ή»λε³έ³οαυέΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ« ε»ο³Ο³έ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗσ ΅³σΗ« Σ»ιέ³ρΟαυΩ »έ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ Ι³Ϋέ³Ν³ν³Ι ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέ£ ΄³ρ»΅³ΛοαυΓΫαυέ Ώ« αρ ΉΗν³έ³·»οΑ έ³»υ Ωί³ΟαυΫΓΗ ·αρΝΗγ Ώ« αρεΗλΗέ Ώ Ζρ³έΗ Ή»λε³έ ό³ρΡ³Ή ψαΙ»ΫέΗέ£

ΆρωΗ ίέαρΡ³έΉ»λΑ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν ΡαυέΗλΗ 7-Ηέ ΆραΥέ»ρΗ ΩΗαυΓΫαυέαυΩ£ Ζρ³έΗ Ή»λε³έ ψαΙ»ΫέΗΗ ³έΟ»ΥΝ« α·»ίαυέγ ΛαλωΑ ³ιΙ»σαυέ Ώρ λΗραν αυ Ρ³ρ·³έωανͺ ³ι χαωρΗΟ Π³Ϋ³λο³έέ αυ Ρ³Ϋ ΕαΥαναυρΉΑ£ ΨΗέγ Ω»ρ Ωο³ναρ³Ο³έέ»ρΑ λΗρ³½»Υ Λαλω»ραν §χ³λο»σΗέ¦« αρ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ω³Υ³ω³ΟρΓαυΓΫαυέ γαυέ»έω« ³ΫΙ αυέ»έω ΑέΉ³Ω»έΑ Ρ³Ϋ Ωί³ΟαυΫΓ »υ νΟ³Ϋ³Οαγ»σΗέ ²ιέαΙΉ ΒαΫέ΅ΗΗέ« ΗλΟ ΩΗ αυρΗίέ ³λ³σ« αρ Ρ³Ϋ »Ο»Υ»σΗέ»ρΗ ΡΗΩωαυΩ ½ρ³Ή³ίο³Ο³έ Ω»ΡΫ³έέ»ρ Ο³έ« Ωαι³έ³Ιαν« αρ Ω»ΡΫ³έΑ ΩΗ³Ϋέ ½ρ³Ή³ίο³Ο³έ γΗ ΙΗέαυΩ ₯ΗλΟ Λ»ΥΧ μ³ρΉ³έ Ψ³ΩΗΟαέΫ³έέ Ηέγα±υ Ώρ χΥ»ρΗέ Ή»Ω ·έαυΩ« Ρ³ρσρ»±Ι »λ ΗέωΉ ω»½« ερέ ΎΉ·³ρΫ³έ€« ερέ ψαΙ»ΫέΗέ Ηρ ΛαλωαυΩ ³λ³σ« αρ χαωρ³ΓΗν Ρ³Ϋ ³½·Α ον»Ι αυ ο³ΙΗλ Ώ ΅³½Ω³ΓΗν ·ραΥέ»ρ« έΟ³ρΗγέ»ρ« ³ρ³ραυΩ Ώ ³ρν»λο« αυλοΗ ε»οω Ώ χέορ»Ι αυ ·οέ»Ι ³ΫΉ ³Υ΅ΫαυρΑ© §Π³ΫΑ Ω»Ν ³ίΛ³ρΡ αυ Ρα·Η αυέΗ« ³ΫΙ³ε»λ ³Ϋλω³έ έαυρ΅ Ρα·Ηέ»ρ γΏΗέ ΙΗέΗ¦£ ά³ Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗέ έΩ³έ»σρ»σ Πρ³½Ή³έ ·»οΗέ« αρΑ ΅ΛαυΩ Ώ Ω³ωρ³Ω³ωαυρ ³Οαυέωέ»ρΗσ« Ε³Ϋι»ρΗέ αυ ω³ρ³χέ»ρΗέ ½³ρΟαυΩ Ηρ ·ΙαυΛΑ« Χ³Ωχ³ Ρ³ρΓαυΩ ε³οΩαυΓΫ³έ αυ Ε³Ω³έ³ΟΗ ΩΗηαν Ή»εΗ Ρ³ν»ρΕαυΓΫαυέ£ ά³ ³λ³σͺ ΉΗν³έ³·»οέ»ρΑ γ»έ« αρ Ο»ροαυΩ »έ ΕαΥαναυρΉέ»ρΗ ΅³ρ»Ο³ΩαυΓΫαυέΑ« ΉΗν³έ³·»οέ»ρΑ Ο³ραΥ »έ »°υ ·³Ι« »°υ γ·³Ι έΩ³έ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ ₯³Οέ³ρΟΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώρ ερέ Καλραν Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέ« αρΗέ »ρΟ³ρ λε³λ»σΗέ ΨΗαυΓΫ³έ ΩαυοωΗ Ωαο »υ αρέ ³ΫΉε»λ ΏΙ γ»Ο³ν€« ΗλΟ λ»ρέ αυ ΅³ρ»Ο³ΩαυΓΫαυέΑ ³ρ³ραυΩ »έ ΕαΥαναυρΉέ»ρΑ »υ ³Ϋέ Ω³ρΉΗΟ« ανω»ρ Ηρ»έσ Ωο³ναρ Ο³εΗο³ΙΑ Η λε³λ »έ ΉέαυΩ ³ΫΉ ΅³ρ»Ο³ΩαυΓΫ³έ ³Ωρ³εέΉΩ³έΑ£

Ψ³έαυΟ Ψ³έαυΟΫ³έΑ, »ρΟαυ ³έ·³Ω ³Ϋσ»Ι»Ιαν Ζρ³έ« ³Ο³έ³ο»λέ Ώ »Υ»Ι ³Ϋέ ΅³ρ·³ν³Χ αυ ΅³ρναω ΟΫ³έωΗέ« αρ αυέ»έ Ρ³Ϋ»ρέ Ζρ³έαυΩ£ Ζρ ·ρωΗ 70 Ώη»ραυΩ έ³ Ω³έρ³Ω³λέ έΟ³ρ³·ρ»Ι Ώ Ηρ³έ³Ρ³Ϋ ΟΫ³έωΗ ΅³½Ω³ΓΗν ΟαΥΩ»ρΑ£ ²Ϋλ ·ΗρωΑ Ο³ραΥ Ώ Ή³ιέ³Ι Ζρ³έαν »υ Ηρ³έ³Ρ³ΫαυΓΫ³Ω΅ Ρ»ο³ωρωρναΥέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³Ωχαχ ΩΗ αυΥ»σαυΫσ£ ΆρωαυΩ ΅»ρν³Ν χ³λο»ρΑ ΩΗ ωΗγ ³έΡ³ο³Ο³έ Ωαο»σΩ³έ ΟέΗω »έ ΟραυΩ« ³Ϋέο»Υ νΗΧ»ΙΗ Ρ³ρσ»ρ Ο³έ« αραέσ γ»έω Ο³ραΥ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι ³Ϋλ λ»ΥΩ οαΥ»ραυΩ£ ²ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ« αΥηαυέαυΩ »έω ·ρωΗ Ρ»ΥΗέ³ΟΗέ« έρ³ ΓΗΟαυέωΗέ Ο³έ·έ³Ν Ζρ³έΗ Ή»λε³έαυΓΫ³έΑ »υ Ωί³ΟαυΫΓΗ ΅³ΕέΗέ£ Παυλαν »έω« Ιαυρη αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ολο»ΥΝν»έ ΩΗηασέ»ρ ·ρ»Ιαυ Ηρ³έ³Ρ³Ϋ ·³ΥαυΓΗ ΙΗ³ρΕ»ω ε³οΩαυΓΫαυέΑ« αρΗ ε³Ο³λέ ³Ϋέω³έ ½·³ΙΗ Ώ£

ή²ψΊ ²© δΊξπΰκΪ²ά