9 June 2001

ϊρ»έλΉΗρέ»ρΑ ερα΅Ι»Ω γαυέ»έ

§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ·αρΝαν Σ»υ³ναρν³Ν ²Δ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ω ΆρΗ·αρ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ γ΅³σ³ι»σ« αρ Ρ³ηαρΉ ί³΅³Γν³ ΑέΓ³σωαυΩ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ΅αΙαρ ³έΉ³Ωέ»ρΑ Ο³Ϋσ»Ι»έ Ω»Οαυλ³ρ³έͺ ν»ρηΗέΗλ §ΛαΡ³έασΗέ¦ Ν³έαΓ³έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

Θρ³·ραΥέ»ρΗέ« ΗΡ³ρΟ»« Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ γορν»σ έ»ρΟ³ ΙΗέ»Ι Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ »ρ»Ον³ Ήιέχ³Ο έΗλοΗέ£

§Π³έΣέ³ΕαΥανΗ ³ιη»υ Ήρν³Ν ΛέΉΗρέ»ρΑ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ αρ»υΏ ΛαγΑέΉαο γΗ ΙΗέΗ£ Ψ»έω Ο³ίΛ³ο»έω ΑΩ΅ιέ»Ι¦«- έ³Λ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ ²² έ³Λ³ρ³ρ Ξ³ιΙαλ δ»οραλΫ³έΑ£ άΆ έ³Λ³ρ³ρ Π³ΫΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έέ ΏΙ νΟ³Ϋ»σ« αρ Ηρ»έω ε³ορ³λο »έ Ρέ³ρ³ναρ ³η³ΟσαυΓΫαυέ σαυ󳡻ρ»Ι« αρε»λ½Η Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ Ηρ ³ιη»υ Ήρν³Ν ΛέΉΗρέ»ρΑ Ο³ραΥ³έ³ Ο³ο³ρ»Ι£ §ά³Λέ³Ο³έ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρ »Υ³έ Ιρ³σαυσΗγ Ρ³ρσ»ρΗ ίρη³έ³Οέ»ρΑ αραί»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦«- ο»Υ»Ο³σρ»σ Ξ©δ»οραλΫ³έέ αυ ³ν»Ι³σρ»σ« Γ» Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ωέ»ρΑ Ο³ραΥ »έ Ω»Οαυλ³ρ³έέ»ρ ³Ϋσ»Ι»Ι »ρ΅ σ³έΟ³έ³έ£

ΰρω³έ Ρ³λΟ³σ³έω« Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ Ρ³Ω³ο»Υ έΗλοέ ³έσ»Ι Ώρ η»ρΩ ΅³ρ»Ο³Ω³Ο³έ »υ χαΛ³Ή³ρΣ ΑΩ΅ιέΩ³έ ΩΓέαΙαροαυΩ£ ²ι³ηΗΟ³ΫαυΩ Ή»ι Ρ³Ω³ο»Υ ωέέ³ρΟ»Ιαυ »έ ϋρ»έλΉΗρέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ έ»ρΟ³Ϋ³σν»ΙΗω ³Ϋέ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρέ αυ ³ΫΙ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΑ« αραέω Οέ»ρΟ³Ϋ³σέΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ£

ΠΪΈ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ε³ο·³Ω³ναρ ΞΗΩ ΄³Ι³Ϋ³έέ ΏΙ νΟ³Ϋ»σ© §Ξ³ι³ν³ραυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΑ ε³ορ³λο³Ο³ΩαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»σΗέ ϋρΗέ³Ο³έαυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ ³η³Οσ»Ι ³Ϋέ ΛέΉΗρέ»ρΗ Ηρ³·αρΝΩ³έΑ« αραέω ΛαρΡρΉ³ρ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι Ώ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗέ£ Έρ³έσ Ο³ο³ρΩ³έ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρΗ Ω³λΗέ »υλ Λαλν»σ£ Ψ»έω Ο³ραΥ »έω σ³έΟ³σ³Ν ε³ΡΗ ³Ϋσ»Ι»Ι Ω»Οαυλ³ρ³έέ»ρ« ΗλΟ ³ΫΉ Ρ³ρσαυΩ, ϋρ»έωΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ, έ³Λ³ρ³ρέ»ρΑ ε³ορ³λο³Ο³Ω »έ Ω»½ ³η³Οσ»Ι¦£

ΠΔΞ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ΆρΗ·αρ Π³ραυΓΫαυέΫ³έέ ³λ³σ« αρ Ρ³Ω³ο»Υ έΗλοΗ έε³ο³Οέ Ώρ Χίο»Ι« Γ» Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ λο»ΥΝΩ³έ Ω³λΗέ ²Δ αραίΩ³έ Ω»η Ο³±ρ αρ»υΏ Ο»ο Ο³Ω νρΗε³Ο« αρ ϋρ»έωΗσ γΗ ΅ΛαυΩ£ §δ³ρ½ν»σ« αρ ΅αΙαρ Ο»ο»ρέ ΏΙ ΅ΛαυΩ »έ ϋρ»έωΗσ »υ έ³Λ³ρ³ρέ»ρΗ αυ ϋρ»έλΉΗρέ»ρΗ ΩΗη»υ ³ΫΉ Ρ³ρσαυΩ αγ ΩΗ ο³ρ³Σ³ΫέαυΓΫαυέ γΟ³ρ¦£

ΨΗέγ»υ Ρ³Ω³ο»Υ έΗλοΑͺ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ Ωο³ν³ΛαυΓΫαυέ αυέ»Ηέ« Γ» ³ρΉΫαω Ηρ»έσ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ΟΑέΣ»ινΗ ϋρν³ σ³έΟ³σ³Ν Ε³ΩΗέ Ω»Οαυλ³ρ³έ ³Ϋσ»Ι»Ι£ §²ΫΉ Ωο³ν³ΛαυΓΫαυέΑ χ³ρ³ον»Ι Ώ£ ΖΡ³ρΟ»« Ω»έω Ηρ³ναυέω γαυέ»έω ³ι³έσ Ή³ο³ναρΗ ΓαυΫΙοναυΓΫ³έ ο»λ³Οσ»Ι ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗέ« ω³έΗ αρ Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέ Ώ ΑέΓ³έαυΩ« ΅³Ϋσ Ηρ³ναυέω αυέ»έω« »υ Ή³ έ³Λ³ρ³ρέ»ρΗ εέΉΩ³Ω΅ Ηρ³·αρΝ»ΙΗ Ώ« ΉΗο³έσωΗσ Ρ»ο»υ»Ι ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗέ« Ρ»ο»υ»Ι« Γ» ανω»ρ »έ ΩοέαυΩ έρ³ Ωαο »υ ³ΫΙέ£ φ³λο³ΓΥΓ»ρ ορ³Ω³Ήρ»Ιαυ Ρ³ρσαυΩ »υλ αρ»υΏ ΛέΉΗρ γΟ³¦£

ϊρ»έλΉΗρέ»ρΗ ³έ³ρ·»Ι ΩαυοωΑ Ω»Οαυλ³ρ³έέ»ρ Ο³ρ·³ναρν»Ιαυ Ώ« αρω³έ Ρ³λΟ³σ³έω« Ρ³οαυΟ Ο³ρ·αν£ ΐλο ³ΫΉΩ« Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗ σ³έΟΑ Οέ»ρΟ³Ϋ³σνΗ άΆ »υ ²² έ³Λ³ρ³ρέ»ρΗέ« Ω»Οαυλ³ρ³έέ»ρΗέͺ ³ΫΉ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ ³έ³ρ·»Ι ΩαυοωΑ Ω»Οαυλ³ρ³έ ³ε³Ραν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ά³Λ³ρ³ρέ»ρΑ Η ε³ο³λΛ³έ ϋρ»έλΉΗρέ»ρΗ Ρ³ρσ³ΉραυΩέ»ρΗέ« Ρ³ν³λοΗ³σρ»Ι ΏΗέ« Γ» Ηρ»έω ε³ορ³λο »έ ³ε³Ραν»Ι Ήρ³ Ηρ³·αρΝαυΩΑͺ §»Γ» ³έΡρ³Ε»ίο Ώ« Γ»Οαυ½ͺ ³Ϋλϋρ¦£

φ³ρ³ον»σΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ Σ»υ³ναρΩ³έ έ³Λ³Σ»ιέαΥέ»ρΗͺ λΟ½΅έ³Ο³έ ίρη³έαυΩ αυέ»σ³Ν ³Ϋέ Ο³λΟ³Νέ»ρΑ« Γ» ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ ³Ω»έ Ο»ρε Ο³ίΛ³ο»έ ΛαγΑέΉαο»Ι Ηρ»έσ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗέ£ ²Ω»έ»υΗέ ³έ΅έ³Ο³έ γΏρ« ΗΡ³ρΟ»« αυΕ³ΫΗέ έ³Λ³ρ³ρέ»ρΗ Ηέωέ³νλο³Ρ Ο»σν³ΝωΑ£ ΊΓ» ψαγ³ρΫ³έ-κ³ρ·λΫ³έ ο³έΉ»ΩΑ Ή»Ω γΏ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗέ αυ Ηρ §·ΙΛΗ Χ³ρΑ ο»λ»Ι Ώ¦« έ³Λ³ρ³ρέ»ρέ Ηέγα±υ ε»οω Ώ Ω»ρΕ»Ηέ ϋρ»έλΉΗρέ»ρΗέ λοαυ·»Ιαυ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗ Ωαο ϋρ»έωΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ »ΙαυΩαυο ³έαΥέ»ρΗέ ν»ρ³΅»ραΥ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέέ»ρΑ« ³ι³ν»Ι »υλ« αρ ³έϋρΗέ³Ο³έ ³Ϋσ»Ιαυέ»ρΗ »υ ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΗέ Ρέ³ρ³ναρ ϋΕ³έΉ³ΟαΥέ»ρΗ Ωαυοωέ αυ »Ιωέ ³ρΣ³έ³·ρ»ΙΑ γ³χ³½³έσ ε³ρ½αυέ³Ο ΟΙΗέ»ρ Ρ³οαυΟ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά