|
|
|
9 June 2001
|
²ÄØ-àôØ Î²î²ðìºò ²ÚÜ« ÆÜâ îºÔÆ ¾ àôܺÜàôØ ²Ø´àÔæ вê²ð²ÎàôÂÚàôÜàôØ
- î»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ÝÓݳå»ë ¸áõùª áñå»ë ·áñÍÇã »õ Ò»ñ ջϳí³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÁ ¹ÇïíáõÙ ¿Çù ³ÛÉÁÝïñ³Ýù£ ²ÄØ-Ç ³Ûë Ù³ëݳïáõÙÇó ϳñá±Õ »ù ³ë»É« û å³Ñå³Ý»É »ù ³Û¹ Ý»ñáõÅÁ£ - Ü³Ë »õ ³é³ç »ñÏñÇ ³Ûë íÇ׳ÏÝ áõÝÇ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù£ гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ß»ñï»ñÁ ϳñáÕ »Ý ï»ëÝ»É ï³ñµ»ñ ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÝ»ñ« Ù³ñÙݳíáñ»Éáí ³ÛÝ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ³ÝÓÇ« ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ« Íñ³·ñÇ Ù»ç£ ´³Ûó ³ÛÅÙ ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÇ ¹ñáßÁ ¹»é áã Ù»ÏÁ ãÇ í»ñóñ»É« Ñéã³Ï»Éáí Çñ áõÕÇÝ »õ å³Ûù³ñ»Éáí ¹ñ³ ѳٳñ£ ¸³ »ñ»õÇ ¹»é ³éç»õáõÙ ¿£ Ðëï³Ï ¿« áñ 1996-ÇÝ »°õ »ëª áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã« »°õ ²ÄØ-Ý« »°õ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛÝ ÷áõÝçÁ« áñÁ Ó»õ³íáñí»É ¿ñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïª ¹ÇïíáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù »õ µ³í³ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ÉÇÝ»Éáõ µáÉáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ£ ºí ³Ûë ³éáõÙáí ²ÄØ-Çó ÙÇ ù³ÝÇ Ñá·áõ ¹áõñë ·³ÉÁ ϳ٠㷳ÉÁ ã¿ ËݹÇñÁ£ ²í»ÉÇ Ëáñù³ÛÇÝ »Ý å³ï׳éÝ»ñÁ« û ÇÝãáõ ¿ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ëï»ÕÍí»É ³ÛëåÇëÇ íÇ׳ϣ - ÆëÏ ²ÄØ-Çó Çñáù ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝDZ Ñá·Ç »Ý Ñ»é³ó»É£ Ò»½ ѳٳñ ×ßï»±É »ù« û ³Ûë Ù³ëݳïáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá Ãí³ù³Ý³ÏÇ ÇÙ³ëïáí ÇÝã áõÅ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ²ÄØ-Ý£ - ²ÄØ-Ý Ñ³½³ñ³íáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñ áõÝÇ£ лé³ó³ÍÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï »Ý£ ºë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ¹»é ã»Ù ïÇñ³å»ïáõÙ ³Û¹ Ãí»ñÇÝ£ ȳ°í« ÃáÕ ê³¹áÛ³ÝÇ Ñ»ï Ñ»é³ó³ÍÝ»ñÁ ÙÇ Ñ³ñÛáõñÁ ÉÇݻݫ ÙÇ ³Û¹ù³ÝÝ ¿É ·áõó» Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï ·Ý³ó³ÍÝ»ñÁ£ ´³Ûó ëñ³ÝÇó áã ³í»ÉÇ£ ê³ ù³Ý³ÏÇ Ñ³ñó ã¿£ ºë áõÕÕ³ÏÇ ³÷ëáëáõÙ »Ù« ù³ÝÇ áñ ³ñÅ»õáñáõÙ »Ù ·Ý³óáÕÝ»ñÇÝ »õ ³Ûë ³éáõÙáí »Ù Ïáñáõëï ѳٳñáõÙ£ - Ðݳñ³íá±ñ ¿ñ ϳÝË»É å³é³ÏïáõÙÁ« »Ã» ³é³í»É Ñëï³Ï ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñ áñ¹»·ñí»ÇÝ »õ« ³ë»Ýù« ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ Ò»ñ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ùµ ãå³ñï³¹ñ»Çù ÙÇ µ³Ý³Ó»õ« áñÁ µ³í³Ï³Ý ÉÕá½í³Í« §»°õ©©© »°õ¦ ëϽµáõÝùáí ¿ñ ϳ½Ùí³Í£ - Ðݳñ³íáñ ¿ñ ³ÛÝå»ë ³Ý»É« áñ ³Û¹ å³é³ÏïáõÙÁ ï»ÕÇ ãáõݻݳñ£ ºë ÇÝùë ÇÝÓ ¿É »Ù Ù»Õ³¹ñáõÙ© ϳñ»ÉÇ ¿ñ »ñ»õÇ ·áñÍÁÝóóÝ ³ÛÝå»ë ï³Ý»É« áñ Ù³ëݳïáõÙ ãÉÇÝ»ñ£ âÝ³Û³Í »ë ݳ»õ ѳëϳÝáõÙ »Ù« áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ ï³Ï óùÝí³Í ß³ï ËáñÁ »õ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñ ¿ÇÝ£ ¸³ ÙdzÛÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñó ã¿ñ£ ÆëÏ ÇÙ ³é³ç³ñÏ³Í µ³Ý³Ó»õÁ ÉÕá½í³Í ã¿ñª ß³ï ¿É Ñëï³Ï ¿ñ£ àõÕÕ³ÏÇ »ñ»õÇ ÁݹáõÝ»ÉÇ ã¿ñ »ñÏáõ ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ ¿É »õ ÙÇ ùÇ㠧˳ݷ³ñáõÙ¦ ¿ñ Çñ³ñ Ñ»ï Ïéí»É£ - ìëï³±Ñ »ù« áñ å³ï׳éÝ»ñÁ ÙdzÛÝ Ëáñù³ÛÇÝ ¿ÇÝ »õ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»ñ ã˳ճóÇÝ ³Ûë ³Ù»ÝáõÙ£ Î³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñ« û ËݹÇñÁ ÙdzÛÝ ãµ³í³ñ³ñí³Í ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ٠³é³çÝáñ¹³ÙáÉáõÃÛ³Ý Ó·ïáõÙÝ ¿ñ£ - ¸ñ³Ýù ϳñáÕ »Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ÙdzÛÝ ï³ëÝ»ñáñ¹³Ï³Ý ï»ÕáõÙ£ ´³Ûó ³é³ñϳÛáñ»Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³ÛÝ« ÇÝã ϳÝ˳ï»ëíáõÙ ¿ñ ¹»é 1998-ÇÝ£ Ü³Ë »õ ³é³ç ¿³Ï³Ý ¿ Ù»Í Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÁ£ ØÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Ýù ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó« áñáÝù Ùï³ÍáõÙ ¿ÇÝ© §ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ Ϲ³éݳ ݳ˳·³Ñª Ù»Ýù ¿É ÙÇ µ³ÝÇ ÏѳëÝ»Ýù¦£ ²Û¹åÇëÇ Ù³ñ¹ÇÏ ÙÇßï ¿É ÉÇÝáõÙ »Ý© Ýñ³Ýù Ñ»ïá ¿É áõñÇßÇÝ Ï·ïÝ»Ý »õ Ýñ³ ÏáÕùÇÝ ÏÉÇݻݣ ê³ ³é³ÝÓݳå»ë Ñ»ï³ùñùÇñ ã¿£ γñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿« áñ ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ÛÇÝ« áñáÝù Çñ»Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ï»ëÝáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ »ñÏñÇ íÇ׳ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ù»ç£ ´³Ûó ³é³çÇÝ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÝ ³åñ»óÇÝ 1996-ÇÝ© §Ð³ÕûóÇÝù« µ³Ûó Ñ»ïá± ÇÝã©©©¦£ ÆëÏ 1998-Ý ³í»ÉÇ Ïáñͳݳñ³ñ ¿ñ£ γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ ¹Ý»Éáõó Ñ»ïá ß³ï»ñÝ ³ëáõÙ ¿ÇÝ© §È³í« Ù»Ýù 10 ï³ñÇ ¿ å³Ûù³ñáõÙ »Ýù ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« ½ñϳÝùÝ»ñ ÏñáõÙ »õ ³ÛÉݪ µ³í³Ï³ÝÇÝ å³ïñ³ëïí³Í »Ýù Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý ³éç»õ ͳé³ó³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ£ Ø»Ï ¿É ÏáÕùÇó Ù»ÏÁ 10 ï³ñÇ Éé»Éáõó Ñ»ïá ϳñáÕ ¿ ·³É »õ ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ Ñ»ï»õDZó ·Ý³ª ¹ñ³Ýáí ÙÇ·áõó» ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ûųݹ³Ï»Éáí ÙÛáõë ûÏݳÍáõÇ Ñ³ÕóݳÏÇݦ£ 1999-Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ Ýáñ µ³Ý å³ñ½»óÇÝ£ ä³ñ½í»ó« áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ¿É ¿ÉÇ Ï³ñ»õáñ ã¿£ ²ÛëÇÝùÝ« ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ« áñáÝù ݳËáñ¹ ųٳݳÏáõÙ ÇÝã-áñ ÇÙ³ëïáí ³ñѳٳñÑí³Í ¿ÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ »õ ½µ³Õí³Í ¿ÇÝ ûñÇݳϳÝ-³åûñÇÝÇ Ó»õ»ñáí ÷áÕ ³ß˳ï»Éáíª ¹áõñë »Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ½µ³Õ»óñÇÝ ³ÛÝ ï»Õ»ñÁ« áñáÝó ѳí³ÏÝáõÙ ¿ÇÝ ³Ûë å»ïáõÃÛ³Ý »õ ³½·Ç ߳ѻñÇÝ Çñ»Ýó ³ÝÙݳóáñ¹ ÝíÇñ³Í Ù³ñ¹ÇÏ£ ²Ûë Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ãϳñáճݳÉÁ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³Ýñ íÇ׳ÏÁ Ýå³ëï»óÇÝ Ý»ñùÇÝ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ Àݹ áñáõÙª áã ÙdzÛÝ Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ« ³ÛÉ µáÉáñ ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËÙµ»ñáõÙ« áõñ ³ÝÏ»ÕÍ ·áñÍÇãÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³í³ùí³Í£ êÏëí»óÇÝ ï³ñµ»ñ í»×»ñ« ÇëÏ ¹ñ³Ýù ÙÇßï Ñ»ïá ëÏëáõÙ »Ý Ïñ»É ³ÝÓÝ³Ï³Ý µÝáõÛë ³é³ç³ÝáõÙ »Ý ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ« ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñ£ Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõ٠ϳݫ ÇѳñÏ»« ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ« í»×»ñª Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ áõÕáõ í»ñ³µ»ñ۳ɣ ´³Ûó í»ñáÃí³ñÏÛ³É ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ¹»ñÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ¿£ - гٳ·áõÙ³ñáõÙ Ò»ñ í»ñçÇÝ »ÉáõÛÃáõÙ« »ñµ ³ÏÝѳÛï ¹³ñÓ³í« áñ å³é³ÏïáõÙÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿« ѳÛï³ñ³ñ»óÇù« û í³ñãáõÃÛ³Ý ÝÇëï»ñÇÝ ã»ù Ù³ëݳÏó»Éáõ« ù³ÝÇ áñ ã»ù ó³ÝϳÝáõÙ ¹³éÝ³É ÙÇ Ã»õÇ å³ï³Ý¹Á£ Êáëï³ó³ù« û Ùßï³å»ë ѳݹ»ë »ù ·³Éáõ ë»÷³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñáí« ³é³Ýó ¹ñ³Ýù ѳٳӳÛÝ»óÝ»Éáõ í³ñãáõÃÛ³Ý Ñ»ï »õ ³ÛÉÝ£ àñù³Ýá±í Çñ³Ï³Ý³óñÇù ³Ûë ³Ù»ÝÁ£ ´³óÇ ³Û¹« áñù³Ýá±í ѳçáÕí»ó ³Ýó³Í Ï»ë ï³ñáõÙ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É Ò»ñ ³é³ç³ñÏ³Í µ³Ý³Ó»õÁ£ - ܳ˫ Ùáé³ÝáõÙ »ù« û ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ áõÝ»ó³ ³Û¹ »ÉáõÛÃÁ£ ºë Ïáã ¿Ç ³ÝáõÙ« áñ áã Ù»ÏÁ ãÑ»é³Ý³£ - ´³Ûó ³Û¹ å³ÑÇÝ å³é³ÏïáõÙÝ ³ÛÉ»õë ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿ñ£ Ò»ñ »ÉáõÛÃÇÝ Ñ³çáñ¹»ó ²ÄØ-Çó ¹áõñë »ÏáÕÝ»ñÇ »õ Ýáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ÑÇÙݳ¹ñáÕÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáÕ ËÙµÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ£ - à°ã« ѳٳ·áõÙ³ñÇó Ñ»ïá ¹»é »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ÁÝóÝáõÙ ¿ÇÝ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ« ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝù Çñ³ñ ѳÙύɣ ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ß³ï ϳñ»õáñ ¿ñ »õ ¹ñ³ ѳٳñ ³ñ»óÇ ³Û¹ ÷áñÓÁ£ ºñµ ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÇ áõ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ»é³óáõÙÝ« Áëï Çë« ¹»é í»ñçÝ³Ï³Ý ã¿ñ« Çëϳå»ë ëϽµáõÙ í³ñãáõÃÛ³Ý ÝÇëï»ñÇÝ ã¿Ç Ù³ëݳÏóáõÙ£ лïá ëÏë»óÇ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ¹ñ³Ýù« µ³Ûó ѳٳ·áõÙ³ñáõÙ ÁݹáõÝí³Í µ³Ý³Ó»õ»ñÝ ³é³ÛÅÙ ã»Ý Çñ³Ï³Ý³óí»É£ ê³Ï³ÛÝ ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ« áñ ¹ñ³Ýù ã»Ý ¿É Çñ³Ï³Ý³Ý³Éáõ£ - ì»ñç»ñë Çñ»Ýó ÑÇÙݳ¹Çñ ѳٳ·áõÙ³ñÝ»ñÝ ³ÝóϳóñÇÝ »°õ ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÇ ²Ä¸-Ý« »°õ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÇ ²ÄÎ-Ý£ ØÇ ³éÇÃáí ³ë»É ¿Çù« û ÷áùñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï»ÝëáõÝ³Ï ã»Ý£ ìëï³±Ñ »ù« û ³Ûë »ñÏáõëÇÝ ¿É Çñ»Ýó ׳ݳå³ñÑÇÝ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ ãÇ ëå³ëáõÙ£ - ƱÝã ¿ Ý߳ݳÏáõ٠ѳçáÕáõÃÛáõÝ£ Üñ³Ýù ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ Ñ»ï ÏÙdzíáñí»Ý« ÏÉÇÝ»Ý ÙÇ ÷ÝçÇ Ù»ç »õ ÇÝã-áñ ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ïѳëݻݫ µ³Ûó г۳ëï³ÝáõÙ ÑÇÙ³ Áݹѳϳé³Ïݪ å³Ï³ëáõÙ ¿ ÙÇ Ù»Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ« áñÝ Çñ »ï»õÇó Ïï³Ý»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ« óáõÛó Ïï³ñ áõÕÇ« ÏÝå³ëï»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ËٵٳÝÁ Ù»ñ å»ï³Ï³Ý« ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç£ ¸³ ãåÇïÇ ÉÇÝÇ áã ß³ï ³ç³ÏáÕÙÛ³Ý ¥³ñ¹³ñ³óí³Í ã¿ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ¹³¤« áã ¿É åÇïÇ ÉÇÝÇ ß³ï ӳ˳ÏáÕÙ۳ݪ ³ÝÇÙ³ëï ¿£ λÝïñáÝáõÙ ï»Õ ½µ³Õ»óÝáÕ ÙÇ áõÅÇ å³Ï³ë ¿ ½·³óíáõÙ£ ²Ûë ÷áßdzó³Í ¹³ßïáõÙ« ɳ°í« ÙÇ 10 Ñ³ï ¿É Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍí»Ýª ³Ù»Ý ³ÝÓÇ ßáõñç ÙÇßï ¿É ÙÇ §³Ùå¦ Ï³é³ç³Ý³« »Ã» ³ÝÓÝ Çñ»ÝÇó ÙÇ µ³Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿£ лïá±£ ²Û¹ §³ÙåÇÏÝ»ñáí¦ Ç±Ýã åÇïÇ ÉÇÝÇ£ - ÆëÏ ²ÄØ-Ý ³ÛÅÙ Ùdzﳱññ ¿ ¹³ñӻɣ ¸³¹³ñ»±É »Ý µ³Ý³í»×»ñÁ« í³ñãáõÃÛ³Ý ÝÇëï»ñÁ ѳݹ³±ñï »Ý ³ÝóÝáõÙ£ - à㣠²ÄØ-áõÙ ¿ÉÇ Ï³Ý í»×»ñ£ ²ÛÝå»ë ã¿« û ²ÄØ-áõ٠ϳÛÇÝ Ëéáí³ñ³ñÝ»ñ« Ýñ³Ýù Ñ»é³ó³Ý áõ ÙÛáõëÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ Ñ³Ý·Çëï ³åñ»É£ ºñÏñÇ »õ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý µáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÁ Ùݳó»É »Ý« áñáÝù ÝáõÛÝ Ï»ñå ëïÇåáõÙ »Ý Ý»ñëáõÙ »°õ íÇ׻ɫ »°õ å³Ûù³ñ»É£ - ²ë»Ýù« ݳËÏÇÝáõÙ µ³í³Ï³Ý Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó ¿ñ ¹ÇïíáõÙ Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ñóÁ© ÙÇ ÏáÕÙÇóª ²ÄØ-Ý ÙÇßï ³Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÇÝ ùÝݳ¹³ï»É ¿ ѳٳϳñ·Á »õ ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ãÇ ÷áËí»Éª ·áñͻɳϻñåÝ ¿ÉÇ åÇïÇ Ùݳñ ÝáõÛÝÁ« ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ²ÄØ-áõÙ Ùݳó³Í ³ÝÓÇÝù åݹáõÙ »Ý« û 10-³ÙÛ³ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÉ»õë ÁݹáõÝ»ÉÇ ã»Ý å³Ûù³ñÇ ³ÛÝ Ó»õ»ñÁ« áñáÝù ϳñ»ÉÇ ¿ñ ÏÇñ³é»É å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ£ ÜáõÛÝ µ³Ý³í»×Áª å³Ûù³ñÇ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ« Ó»õ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ÛÅÙ ¿±É ¿ ÁÝóÝáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ£ - γñÍáõÙ »Ù« áñ í»×Ý ³Ûë ѳñóÇ ßáõñç ã¿ñ£ ιÅí³ñ³Ý³Ù ÑÇÙ³ ϳñ× »õ ×ß·ñÇï µÝáñáᯐ µ³Ý³í»×Ç ÝÛáõÃÁ£ ²ÄØ-Ý Çëϳå»ë ß³ï ëáõñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¿ñ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï£ ºí ÃíáõÙ ¿ñ« áñ ³ñ³· ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí ϳñ»ÉÇ ¿ »ñÏñÇ íÇ׳ÏÁ ϳñ·³íáñ»É£ ÖÇßïÝ ³ë³Í« ËݹÇñÝ»ñÝ ³ÛÅÙ ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇ µ³ñ¹³ó»É »õ Ñݳó»É »Ý£ ºí Ñ»ïá« »ñÏáõ ³Ý·³Ù ÝáõÛÝ ×³Ý³å³ñÑáí ·Ý³ÉÁ« »ñµ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³ÛÝ ßáß³÷»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝù ãÇ ïí»Éª ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ£ ÊݹÇñÝ»ñÁ Ùݳó»É »Ý« µ³Ûó ݳËÏÇÝ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ á°ã áõ½áõÙ »Ýù ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ÏñÏݻɫ áã ¿É« ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿« ³ÛÅÙ Ñݳñ³íáñ ¿£ - ÆëÏ ³ÛÝ ×³Ý³å³ñÑÁ« áñ ³ÛÅÙ »ù ÁÝïñ»Éª ³ñ¹ÛáõÝ³í»±ï ¿£ È³í« ³ë»Ýù« §÷áÕáóÁ¦ ³ÛÉ»õë Éáõñç ·áñÍáÝ ã¿ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ« µ³Ûó ÇßË³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ Ý»ñ¹ñí»Éáí ϳñáÕ³Ýá±õÙ »ù ÇÝã-áñ µ³ÝÇ Ñ³ëݻɣ - ºñ»õÇ µáÉáñ Ù»Ãá¹Ý»ñÝ ¿É å»ïù »Ý£ Ø»Ýù ³ÛÅ٠ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñ ã»Ýù ³ÝóϳóÝáõÙ£ ´³Ûó ¹ñ³ÝÇó ãÇ µËáõÙ« áñ ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñ å»ïù ãÇ ³Ý»É£ γñáÕ ¿ å³Ñ ÉÇÝÇ« áñ ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñ ÉÇݻݫ ³ÛÉ Ñ³ñó ¿ª ÇÝã µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ï³Ù áõÕÕí³ÍáõÃ۳ݣ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ Ý»ñ¹ñí»ÉáõÝ© µáÉáñÁ µáÉáñÇ Ñ»ï ³ÛÅ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݫ µ³Ûó ã»Ù ϳñÍáõÙ« áñ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ áñ»õ¿ µ³Ý ÷áË»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ·ÉËÇÝ ù³ñὠϳñ¹³Éáí£ ºë ѳٳӳÛÝ »Ù ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÇ« Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÇ »õ ÙÛáõëÝ»ñÇ ³ë³ÍÝ»ñÇݪ ѳٳϳñ·³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñ۳ɣ ê³ ²ÄØ-Çó Çñ»Ýó ï³ñ³Í ûÅÇïÝ ¿ª ÇѳñÏ»« å»ïáõÃÛ³ÝÁ å»ïù ¿ Ýáñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ« ݳ»õ µ³½Ù³ÃÇí ûñ»ÝùÝ»ñ£ ´³Ûó г۳ëï³ÝÇÝ å»ïù ¿ ݳ»õ ÙÇ ÃÇÙ« áñÁ ÝáõÛÝå»ë ¹»é ãÇ »ñ»õáõÙ£ ØÇ ÃÇÙ« áñï»Õ Ù³ñ¹ÇÏ ÏÉÇÝ»Ý ³ÙµáÕç³å»ë ÝíÇñí³Í ³½·³ÛÇÝ« å»ï³Ï³Ý« ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇÝ »õ ³½ÝÇí áõ Ù³ùáõñ ÙÇïáõÙÝ»ñáí« Ñ³Ùá½Çã »õ Çñ³ï»ë Íñ³·ñ»ñáí Ï·Ý³Ý ³é³ç£ ²Û¹ ÃÇÙÇ »ï»õáõÙ ³Ýå³ÛÙ³Ý åÇïÇ ÉÇÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Á »õ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¿ ÙdzÛÝ ¿³Ï³Ý« áñ §í»ñݳ˳íÇݦ å³ïϳÝáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñݳñ³íáñÇÝë Ù»Í Ù³ëÝ Çñ ÑáõÛëÁ ϳåÇ ³Û¹ Ñáë³ÝùÇ Ñ³ÕóݳÏÇ Ñ»ï£ ²Ûë 4 ·áñÍáÝÝ»ñÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï åÇïÇ ÉÇݻݪ Ù»Ïáí Ñݳñ³íáñ 㿠ѳñó Éáõͻɣ - ¸áõù ÑÇÙ³ ѳݹÇåá±õÙ »ù ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï« å³ïÏ»ñ³óáõÙ áõÝ»±ùª ²ÄØ-Ç ³Ûë Ýáñ ¹»ÙùÁ ¹áõñ ·³ÉÇ±ë ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó« Ýñ³Ýù ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ï³ÉÇ±ë »Ý Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ·áñͻɳϻñåÇÝ£ »»õ íëï³Ñ ã»Ù« áñ §Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõݦ µ³éÁ ï»ÕÇÝ ¿ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ£ - §Àݹ¹ÇÙáõÃÛáõݦ µ³éÁ ϳñáÕ »ù û·ï³·áñͻɫ µ³Ûó §Ï³éáõóáճϳݦ µ³éÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ѳëϳݳÉÇ ã¿ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ£ ºñ»õÇ Ï³ÝóÝ»Ý ï³ñÇÝ»ñª ϳٳó-ϳٳó Ïѳëϳݳ٠³Û¹ §Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõݦ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÁ£ ÄáÕáíáõñ¹Á Ù»½ ÙÇßï »ñÏáõ Çñ³ñ³Ù»ñÅ å³Ñ³Ýç ¿ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñϳ۳óÝáõÙ£ ØÇ ÏáÕÙÇó« ù³ÝÇ áñ Ù³ñ¹ÇÏ ß³ï ͳÝñ íÇ׳ÏáõÙ »Ýª áõ½áõÙ »Ý« áñ ¹áõ í»ñ ϻݳë ѳÛÑáÛ»ë« ³ë»ëª Çëϳå»ë« ³Ûë ǯÝã ëñÇϳ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿« Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ³ñÛáõÝÁ ÍÍáõÙ ¿£ àñ ³ëáõÙ »ëª Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýó µ³í³ñ³ñí³Í »Ý ½·áõÙ£ ´³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É« Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á Ñá ÑÇÙ³±ñ ã¿« áñ ÉñÇí µ³í³ñ³ñíÇ ÙdzÛÝ ³Û¹ Ëáëù»ñÇó£ سñ¹ÇÏ Ù»½ ݳ»õ ³ëáõÙ »Ý© §¶Ý³ó»°ù« Çñ³ñ Ñ»ï µáÉáñ¹ É»½áõ ·ï»ù »õ »ñÏÇñÝ ³Ûë íÇ׳ÏÇó ѳݻù¦£ Üñ³Ýù ²ÄØ-Ç Ù»ç ï»ëÝáõÙ »Ý »°õ Ù»ÏÁª µ³Ûó áã ÉñÇí« »°õ ÙÛáõëÁª ¹³ñÓÛ³É áã ÉñÇí£ ºí ÙÇ ùÇã ï³ñ³Ïáõë³ÝùÇ Ù»ç »Ý£ - ¸áõù Ïåݹ»ù« û å³Ñå³Ý»±É »ù ³ÛÝ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÁ« áñÁ Ó»éù µ»ñ»óÇù 1996-Ç Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïᣠºí »Ã» áã« Ñݳñ³íáñ ѳٳñá±õÙ »ù ³ÛÝ í»ñ³Ï³Ý·Ý»ÉÁ£ - Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ß³ï»ñÇ« ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í« »ë ß³ï »ñÏñáñ¹³Ï³Ý »Ù ѳٳñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÁ£ ºë ß³ï Ù»Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳåÇï³É áõÝ»Ç Þ³ñÅÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï« »ñµ §Ô³ñ³µ³Õ¦ ÏáÙÇï»Ç ѳٳϳñ·áÕÝ ¿Ç£ ºñµ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ïí»óÇ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝÇóª ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ §¶³ñáõÝǦ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝáõÙ ³ë³ó« û ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý Ïáñ³Í ¿ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£ Ø»Ï ï³ñÇ Ñ»ïá ÇÝùÁ Ñ»é³ó³íª »ë ¹³ñÓ³ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ£ 1994-Ç Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ÝáõÛÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó ݳ»õ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ£ 1996-ÇÝ Ý³ å³ñïí»ó ÇÝÓª ÃáÕ Ñ³ßíÇ ÇÝãå»ë áõ½áõÙ ¿£ Æëϳå»ë« ÙÇ ï»Õ ϳñáÕ ¿ ÏáñóÝ»ë« ÙÇ ï»Õ ³×»ëª ë³ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý »Ù ѳٳñáõÙ£ гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»ó |
²ÄØ-Ç
ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇó Ñ»ïá« »ñµ ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ å³é³Ïïí»ó »ñ»ù
Ù³ëÇ« ²ÄØ Ý³Ë³·³Ñ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉáõÙ ¹»é»õë ѳݹ»ë ã¿ñ
»Ï»É ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí£