9 June 2001

²äðÆÈÆÜ ÐÚ¸-Ü Øî²Ðà¶ì²Ì ¾ð

Þñç³µ»ñ³Ï³Ý ÃÇõ 55, 16 ³åñÇÉ 2001

ÐÚ¸ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ ¥ËáñÑñ¹³å³Ñ³Ï³Ý¤

êÇñ»ÉÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñ«

Ô³ñ³µ³Õ»³Ý ѳñóÇ Ï³ñ·³õáñÙ³Ý í»ñçÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»³Ï ¿ù ³ñ¹¿Ý Ù»ñ Ù³ÙáõÉÇ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí£ øÇ àõ¿ëÃÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙáí µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ« ÷³ëïûñ¿Ý« ûõ³ÏáË»É ¿ ÙÇ Ýáñ ѳݷñáõ³Ý« áñï»Õ« Áëï ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ« ÇÝãå»ë ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ« áõñáõ³·Íáõ»É ¿ ѳñóÇ Ï³ñ·³õáñÙ³Ý ÙÇ Ýáñ ï³ñµ»ñ³Ï« áñÁ Çñ í»ñçÝ³Ï³Ý íÇ׳Ïáõ٠ѳϳٳñï ÏáÕÙ»ñÇÝ ÏÁ Ý»ñϳ۳óáõÇ ÚáõÝÇëÇÝ« ÄÁÝ»õÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇÝ« áñå¿ë ѳñóÇ Ï³ñ·³õáñÙ³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÷³Ã»Ã£

Ø»ñ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« Ô³ñ³µ³Õ»³Ý ѳñóÇ ÉáõÍÙ³Ý Ýáñ ï³ñµ»ñ³ÏÁ« Ù»Í Ñ³õ³Ý³Ï³Ýáõû³Ùµ« Çñ Ù¿ç Áݹ·ñÏ»Éáõ ¿ Ñ»ï»õ»³ÉÝ»ñÁ©

1© ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ѳٳӳÛÝáõ»Éáõ ¿« áñ ²ñó³ËÁª ȳãÇÝÇ ÙÇç³Ýóùáí« Ù³ë ϳ½ÙÇ ÐÐ-ÇÝ£ ¥²é³ÛÅÙ Û³ÛïÝÇ ã¿« ÿ ȳãÇÝÇ ÙÇç³Ýóù ³ë»Éáí ÇÝã å¿ïù ¿ ѳëϳݳɪ ³ÙµáÕç ÙÇç³±ÝóùÁ« û± ÇÝã-áñ ÙÇç³Ýóù¤£

2© гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó å³Ñ³Ýçáõ»Éáõ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ³½³ï³·ñáõ³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ£ ¥Ø»½ ѳٳñ ³ÝÛ³Ûï ¿ µéݳ·ñ³õ»³É Þ³ÑáõÙ»³ÝÇ« سñï³Ï»ñïÇ ¹³ßï³ÛÇÝ Ù³ëÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ¤£

3© ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ÁÝÓ»éáõ»Éáõ ¿ Ñݳñ³õáñáõÃÇõݪ г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³Íùáí ³½³ï áõ Ù³ëݳõáñ ׳ݳå³ñÑ ¹¿åÇ Ü³ËÇç»õ³Ý£ ֳݳå³ñÑÇ íñ³Û ÑëÏáÕáõû³Ý ѳñóÁ ï³Ï³õÇÝ Ûëï³Ï ã¿£ ܳ˳ï»ëõáõÙ ¿« áñ ³å³·³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ »õë ¹³éÝ³Û (·áõó»ª áõݻݳ- ËÙµ.) ܳËÇç»õ³ÝÇ »õ ´³ùáõÇ íñ³Ûáí ¹¿åÇ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑ ³é»õïáõñÇ »õ ³½³ï »ñûõ»Ïáõû³Ý Çñ³õáõÝù£

4© ÎáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÇõÝÇó Û»ïáÛ« ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ùÝÝáõû³Ý ÝÇõà ¿ ¹³éݳÉáõ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ »õ í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÙ ¿ ·ïÝ»Éáõ ѳÝñ³ùáõ¿Ç ÙÇçáóáí£

5© ܳ˳ï»ëõáõÙ ¿ ݳ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ûųݹ³Ïáõû³Ý ÷³Ã¿Ã£

гñóÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³õ³Ý³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇ í»ñ³µ»ñ»³É ³é³çÇÝ Ñ³Û»³óùáí ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ Ñ»ï»õ»³ÉÝ ¿©

³©- Ô³ñ³µ³Õ»³Ý ѳñóÇ ÉáõÍÙ³Ý ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ Ññ³å³ñ³Ïáõ³Í »ñ»ùª ö³Ã»Ã³ÛÇÝ« öáõɳÛÇÝ« ÀݹѳÝáõñ ä»ïáõÃÇõÝ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ Ç ï³ñµ»ñáõÃÇõݪ ³Ûë ï³ñµ»ñ³ÏÁ áõÝÇ ³ãù³éáõ ³é³õ»ÉáõÃÇõÝ£

µ© ²Ýϳëϳͫ ³ÝݳËÁÝóó »õ å³ïÙ³Ï³Ý Û³çáÕáõÃÇõÝ ¿ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÇõÝÁ« áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ í»ñç³å¿ë å³ñï³õáñõáõÙ ¿ ÁݹáõÝ»Éáõ ³ÛÝ ÷³ëïÁ« áñ Ô³ñ³µ³ÕÁª ȳãÇÝÇ ÙÇç³Ýóùáí« Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÑáÕ ¿£

·© ²½³ï³·ñáõ³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ¥áñáÝó Ù³ëÇÝ Ëûë»ÉÇë ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáß ËÙµ³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ »õ Ñáë³ÝùÝ»ñ« ÇÝãå»ë ݳ»õª ÐÐ å³ßïûݳï³ñ áñáß ³ÝÓ»ñ« ï³Ï³õÇÝ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý û·ï³·áñÍ»É §·ñ³õáõ³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñ¦ µ³é³Ï³å³ÏóáõÙÁ¤« µ³óÇ ³ÛÝ« áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÑáÕ»ñ »Ý »õ ³Ýó»³ÉÇÝ Ùdz°ÛÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó í³ñã³Ï³Ý ¹³ë³õáñáõÙÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí ¹áõñë »Ý Ùݳó»É ²ñó³ËÇ ¥ÇÙ³ª ÈÔÆØ-Ǥ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó« ѳñóÇ ÉáõÍÙ³Ý ³é³ç³ñÏáõ»ÉÇù ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ»« ã»Ý ÝϳïõáõÙ áñå»ëª ²ñó³ËÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ³Ýíï³Ý·áõû³Ý ѳٳñ Ï»Ýë³Ï³Ý Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ï³ñ³ÍùÝ»ñ£ ì»ñç³å¿ë ¹ñ³Ýó å³Ñå³ÝáõÝáí ¿« áñ Áݹ³ñÓ³ÏõáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñ³õ³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÁ« ËáãÁݹáïõáõÙ ¿ å³ÝÃáõñ³ÝǽÙÇ Íñ³·ñÇ Çñ³·áñÍáõÙÁ£

¹©- ºÃ¿ ÁݹáõÝ»Ýù« áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ §²ùÇÉÉ»ë»³Ý ·³ñß³å³ñÁ¦ Çñ »ñÏ÷»ÕÏõ³ÍáõÃÇõÝÝ ¿« ܳËÇç»õ³ÝÇó ³Ýç³ïáõ³ÍáõÃÇõÝÁ« ³å³ ϳñ»ÉÇ ¿ íëï³Ñûñ¿Ý ³ë»Éª ²¹ñµ»ç³Ý-ܳËÇç»õ³Ý ³½³ï »ñûõ»Ïáõû³Ý ׳ݳå³ñÑÇ ëï»ÕÍáõÙáí ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÉáõÍáõÙ ¿ Çñ ÉÇÝ»ÉÇáõû³Ý ѳñóÁ« ׳ٵ³Û ¿ µ³óáõÙ Âáõñùdz-ܳËÇç»õ³Ý-²¹ñµ»ç³Ý-ØÇçÇÝ ²ëdz å³ÝÃáõñ³Ý³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ³éç»õ« ÇëÏ ÙÇõë ÏáÕÙÇóª Ýõ³½áõÙ« ã³ë»Éáõ ѳٳñ áãÝã³óõáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ϳñ»õáñáõÃÇõÝ-³é³õ»ÉáõÃÇõÝÁ£

»© ÐÐ-´³ùáõ-èáõë³ëï³Ý ׳ݳå³ñÑÁ å³ñ½ ׳ݳå³ñÑ áõ »Éù ÉÇÝ»Éáõó ³Ýϳ˫ ݳ»õ Ýáõ³½»óÝáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛáí ¹¿åÇ ê»õ Íáí áõ èáõë³ëï³Ý ¹áõñë ·³Éáõ ѳñóÇ Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝÁ£

ÀÝÏ»ñÝ»°ñ©

¿å»ï ¹»é»õë áã ÙÇ µ³Ý í»ñçݳϳÝûñ¿Ý Ûëï³Ï ã¿« ë³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ßï³å»óÇÝù ûñ ³é³ç Ó»½ ï»Õ»³Ï å³Ñ»É ³ÛÝ ³Ù¿Ý ÇÝãÇó« áñ Ù»½ Û³ÛïÝÇ ¿ ³Ûëûñ« áñå¿ë½Ç í³ÕÁ ϳï³ñáõ³Í ÇñáÕáõû³Ý ³éç»õ Ù»½ Ï³Ý·Ý³Í ãï»ëÝ»Ýù« Ù³ëݳõáñ³µ³ñ« »ñµ ÝϳïÇ »Ýù áõÝ»ÝáõÙ« áñ ϳóáõÃÇõÝÁ ͳÛñ ³ëïÇ×³Ý Éáõñç ¿ »õ Ô³ñ³µ³Õ»³Ý ѳñóÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÁª ·áõó» ³ÙÇëÝ»ñÇ Ñ³ñó£

Щک ¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ ³ÛÉ»õë ÙdzÛÝ ë÷Çõéù»³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ ã¿ »õ áã ¿É Ð³Ûñ»ÝÇùáõÙ Çñ ϳ½Ù³õáñÙ³Ý ÁÝóóùÇ Ù¿ç »ÕáÕ Éáõë³Ýóù³ÛÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝ£ Ø»Ýù гÛñ»ÝÇùáõÙ ³ß˳ïáÕ« Çñ »ñÏñÇ áõ ÅáÕáíñ¹Ç ³Ûëûñáõ³Û áõ í³Õáõ³Û ûñáõ³Û ѳٳñ å³ï³ë˳ݳïáõ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝ »Ýù« »õ ã»Ýù ϳñáÕ ³Ûë ѳñóáõÙ óáõó³µ»ñ»É Ó»õ³Ï³Ý« ÉáÏ ¹ÇñùáñáßáõÙ£ ÊݹÇñÁ« ³Ûë å³ÑÇÝ« ¹ÇñùáñáßáõÙ óáõó³µ»ñ»É« Û³Ûï³ñ³ñ»ÉÁ ã¿ ÙdzÛÝ« Ù»Ýù áõݻݳÉáõ »Ýù Ù»ñ ³Û¹ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ« Ù»ñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ·áñͳ¹ñ»Éáõ ѳñó£ ä³ÑÁ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ¿ »õ ËÇëï ϳñ»õáñ£

Ú³õ»Éáõ³Í ÃÇõ 55 Þñç³µ»ñ³Ï³ÝÇ

³© гñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ýϳïٳٵ ¹ñ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ óáõó³µ»ñ»Éáõ å³ñ³·³ÛÇÝ

¸ñ³Ï³Ýûñ¿Ý ÏáÕÙÝáñáßáõáÕÝ»ñÁ« ѳõ³Ý³µ³ñ« Çñ»Ýó ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ýáñ ÇñáÕáõû³ÝÁ« ÐÐ-Ç ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇÝ« ³å³·³ÛÇ ³Ýáñáß áõ éÇëϳÛÇÝ µ³Ëï³Ëݹñáõû³ÝÁ£ ²Ù¿Ý ÇÝãÇ Ó·ï»Éáõ áõ áãÝãÇ ãѳëÝ»Éáõ ³ãù³Í³Ïáõû³Ý íï³Ý·ÇÝ£

ê³Ï³ÛÝ« ÇÝãå¿ë ѳñóÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý å³ÑÇÝ Ù³ïݳÝß»óÇÝù« ÉáõÍÙ³Ý Ýáñ ï³ñµ»ñ³ÏÁ Çñ Ù¿ç å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ ï»ë³ÝÏÇõÝÇó ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ï³ññ»ñ£ ²ñ¹»ûù« 忱ïù ¿ ѳßïáõ»Ýù ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ñ»ï£ Ð³Ù³Ó³ÛÝáõ»Éáõ ¹¿åùáõÙ« ³ñ¹¿ûù ϳñá±Õ »Ýù »ñµ»õ¿ Ïáñóñ³ÍÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É£ ØÇç³½·³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùµ áõ ûñÑÝáõû³Ùµ ϳ۳ó³Í ³ÛëåÇëÇ ÙÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõû³Ùµ ÇÝãù³Ýá±í »Ý µ³ó³éõáõÙ Ô³ñ³µ³ÕÇ áõ ÐÐ-Ç ³ÙµáÕç³Ï³Ýáõû³Ý áõ ÉÇÝ»ÉÇáõû³Ý áõÕÕáõ³Í ѻﳷ³Û íï³Ý·Ý»ñÁ£ ²ñ¹»ûù« Ù»Ýù Çñ³õáõÝù áõÝ»±Ýù ³Ûëûñáõ³Û Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ« ³½·³ÛÇÝ-å»ï³Ï³Ý Ñá·ë»ñÇó »ÉÝ»Éáí ³å³·³Û Ù»ñ ë»ñáõݹݻñÇ Ñ³ßáõÇÝ ·Ý³É ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõû³Ý£ Ø»Ýù åÇïÇ Ï³ñáճݳ±Ýù Ù»ñ µ³½áõ٠ѳñó»ñÇó ¹ñ³Ï³Ýûñ¿Ý ÉáõÍáõÙ ·ï³Í ·áÝ» ÙÇ Ñ³ñó ÷á˳Ýó»É Ù»ñ ë»ñáõݹݻñÇÝ« û± áã« ²å³·³ÛÇÝ ë»ñáõݹݻñÇÝ ã»±Ýù ÃáÕÝ»Éáõ áõñÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÉ»õë ³ÝÑ»ï³ùñùÇñ áõ Ïïïáõ³Í ÙÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝ£

úñáõ³Û Çñ³íÇ׳ÏÇó áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÇñáÕáõÃÇõÝÇó Ù»ÏÝ»Éáí« »Ã» ³Ûëûñ Ññ³Å³ñõáõÙ »Ýù ³½³ï³·ñáõ³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó« ϳñáÕ »Ýù Ññ³Å³ñáõ»É Ð³Û ¸³ïÇ å³Ûù³ñÇó£

²Ûë áõÕáí ³é³ç ·Ý³Éáõ ¹¿åùáõÙ« ºñÏÇñÁ ã»±Ýù ¹Ý»Éáõ Ýáñ³Ýáñ ³Õ¿ïÝ»ñÇ ³é³ç£ ²éÏ³Û »Ý áõÅ»ñ« áñáÝù ûå»ï µ³ó¿Çµ³ó ã»Ý Û³ÛïÝáõÙ Çñ»Ýó Áݹí½áõÙÝ áõ µáÕáùÝ ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ýϳïٳٵ« ë³Ï³ÛÝ í³ÕÁ Û³ÛïÝáõ»Éáõ »Ý Éáõñç ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ£

²Ûëå¿ë ¹Çñùáñáßáõ»Éáí á±ñÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ù»ñ ï»ÕÝ áõ ¹»ñÁ Ñ³Û Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç« ÇÝãù³±Ý ¿ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳÏÇñÝ»ñÇ« ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ »õ í»ñç³å¿ë Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Çª Ù»½³ÝÇó ³åñ³Í Ûáõë³Ë³µáõû³Ý ã³÷Á£ лÝó ³ÛÝ ÅáÕáíñ¹Ç« áñ Ù»½ ãëÇñ»Éáõ ¹¿åùáõÙ ¿É Û³ñ·³Ýùáí ¿ Ùûï»ÝáõÙ Ù»½« ÙÇßï Ù»½ ï»ëÝ»Éáí ³ÝÏ»ÕÍ ½ÇÝáõáñÇ å³ïÏ»ñáí áõ Û³ñ³ï»õ ÏéáõÇ áõÕáõ íñ³Û£

ºí í»ñç³å¿ë ãDZ ͳõ³Éáõ»Éáõ ÙÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ѳϳù³ñá½ãáõÃÇõÝ« áñ ¸³ßݳÏóáõû³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ÐÐ ï»Õ³÷áËáõ»Éáí« ÐÚ¸ ûñáõ³Û ջϳí³ñáõÃÇõÝÁ ÇßË³Ý³Ï³Ý ï³ùáõÏ ³ÃáéÝ»ñÇÝ ïÇñ³Ý³Éáí« Çß˳Ýáõû³Ý Ï»ñ³Ïñ³ë»Õ³ÝÇÝ Ùûï ·ïÝáõ»Éáí« Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ áõÕÕ³ÏÇ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ Ïñ»Éáí ³Ûɳë»ñáõ»É ¿ áõ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õáñ¹Ç ¹»ñáõÙ ¿ Û³ÛïÝáõ»É£

µ© гñóÇ Ï³ñ·³õáñÙ³Ý Ýϳïٳٵ µ³ó³ë³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ óáõó³µ»ñ»Éáõ å³ñ³·³ÛÇÝ

Ø»Í Ñ³õ³Ý³Ï³Ýáõû³Ùµ« í»ñÁ ÑÝã³Í ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÁ ǵñ»õ ÑÇÙݳõáñáõÙ û·ï³·áñÍ»Éáí« ß³ï»ñÁ ϳñáÕ »Ý µ³ó³ë³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ óáõó³µ»ñ»É ѳñóÇ Ï³ñ·³õáñÙ³Ý Ýß»³É ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ£

ê³Ï³ÛÝ Ç ëϽµ³Ý¿ å¿ïù ¿ Çٳݳɫ áñ ³Ûë ³Ý·³Ù Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ óáõó³µ»ñ»É §³ñÇ« ëϽµáõÝù³ÛÇݦ Ï»óáõ³Íù í³ëÝ å³ïÙáõû³Ý« ³ÛÉ Ù»ñ Ï»óáõ³ÍùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·ÇÝ í׳ñ»Éáí å¿ïù ¿ ·Ý³Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ³ÛÝ« ³å³ ÿ á㪠³ÛÝù³Ý ¿ Ï»ÕÍ ÑÝã»Éáõ Ù»ñ Ï»óáõ³ÍùÁ« áñ ÝáÛÝÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ« ÇÝã ÏÁ ÉÇÝ¿ñ« »Ã¿ ÁݹáõÝ¿ÇÝù ³ÛÝ£

²ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ« Ù³ë³Ùµ Ù»ñÅáõÙÁ »õë áõݻݳÉáõ ¿ ÝáÛÝ ³ñ¹ÇõÝùÁ« ÇÝã-áñ ϳñáÕ ¿ñ áõÝ»Ý³É ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ù»ñÅáõÙÁª ³é׳ϳïáõÙ£

Ø»ñÅÙ³Ý å³ñ³·³ÛÇÝ å¿ïù ¿ ù³ç ·Çï³Ïó»É« áñ ѳɳͳÝùÁ Ù»ñ Ýϳïٳٵ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿ ÉÇÝ»Éáõ« Û³ñ »õ Ýٳݫ ·áõó¿ ³é³õ»É ËÇëï« ù³Ý »Õ³õ ݳËáñ¹ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ ûñáù£

Úá·Ý³Í« ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ ¹ÇÙ³·ñ³õáÕ ÙÇ ÅáÕáíáõñ¹ ù³ÛÉ»Éá±õ ¿ Ù»ñ »ï»õÇó£ ì»ñç³å¿ë Ù»ñ Ýáñ³ÝÏ³Ë å»ïáõû³ÝÁ ã»±Ýù ½É³Ý³Éáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ»Éáõ« ³Ùñ³Ý³Éáõ« ѽûñ³Ý³Éáõ ÙÇ ³éÇã ²Ûëûñáõ³Û Áݹ¹ÇÙáõÃÇõÝ ÏáãáõáÕ áõÅ»ñÁ« áñáÝù ³ÛÅÙ Ù»½ ùÝݳ¹³ïáõÙ »Ý §³ÝëϽµáõÝù³ÛÝáõû³Ý¦ Ù¿ç« í³ÕÁ Ù»½ ã»±Ý Ù³ïݳóáÛó ³Ý»Éáõ ¹³ñÓ»³É ǵñ»õ §å³ï»ñ³½ÙÇ« ³½·³ÛݳÙáÉ« ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ý¦ ÙÇ áõÅÇ£

Ø»ñ ¹Çñùáñáßٳٵ Ù»Ýù ã»±Ýù Û³ÛïÝáõ»Éáõ ä³åÇó ³õ»ÉÇ å³å³Ï³ÝÇ ¹»ñáõÙ« »ñµ ÝϳïÇ áõÝ»ÝáõÙ« áñ ²ñó³ËÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ÙµáÕçáõû³Ùµ ÐÐ-Ç Ñ»ï»õáñ¹Ç ¹»ñáõÙ »Ý£ ƱÝã »Ýù ³Ý»Éáõ« »Ã¿ Ù»ñ áãÁ ³ñÓ³·³Ýù ã·ïÝÇ ²ñó³ËáõÙ£

ÜÙ³Ý ¹Çñùáñáßٳٵ Ù»Ýù Ýáñ¿Ý ßñç³Ý³éáõû³Ý Ù¿ç ã»±Ýù ¹Ý»Éáõ Ïáõë³Ïóáõû³Ý Ù³ëÇÝ ¹»é ³éÏ³Û ï»éáñÇëï³Ï³Ý« ͳÛñ³Û»Õ³Ï³Ý ÇÙÇçÁ« Û³ãë ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ýñáõû³Ý£ àõ ¹ñ³Ýáí ã»±Ýù í³Û»É»Éáõ Ýñ³Ýó ѳÙÁݹѳÝáõñ áõ ѳٳï³ñ³Í ѳɳͳÝùÁ£

ºÃ¿ ѳõ³Ý³Ï³Ý ѳٳӳÛÝáõû³Ý ·É˳õáñ ËáãÁݹáïáÕ áõÅÁ ÉÇÝ»Éáõ »Ýù ÙdzÛÝ Ù»Ýù« ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ñ³ñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ã»±Ýù ¹Ý»Éáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ÉÇÝ»ÉÇáõû³Ý ѳñóÁ£ ÆëÏ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõû³Ý Ó³ËáÕáõû³Ý ·áñÍáõÙ Û³çáÕáõÃÇõÝ áõݻݳÉáõ å³ñ³·³ÛÇÝ« Ñݳñ³õáñ ã»±Ýù ¹³ñÓÝ»Éáõ ³ñáõ»ëï³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³õ³Ý³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ« áñÇ ³ñ¹ÇõÝùÁ ɳõ³·áÛÝ ¹¿åùáõÙ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ³Ûݪ ÇÝã ÉÇÝ»Éáõ ¿ ³Ûë Ýáñ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ Ýßáõ³ÍÁ« µ³Ûó ³ñ¹¿Ý ÇëÏ áñå¿ë Ý»ñÏ³Û å³ï»ñ³½ÙáõÙ å³ñïáõ³Í ÏáÕÙÇ å³ñï³¹ñáõ³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñ£

ØÇÝã»õ ³ÛÅÙ á°ã ÈÔÐ-Ý« á°ã ¿É ÐÐ-Ý ³½³ï³·ñáõ³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ Çñ»Ýó ·»ñÇß˳Ýáõû³Ý Ù³ë ã»Ý Û³Ûï³ñ³ñ»É« ÇëÏ Ô³ñ³µ³ÕÁ ÿ° Çñ ÙdzóáõÙÁ ÐÐ-Ç Ñ»ï »õ ÿ° Çñ ³ÝϳËáõÃÇõÝÁ Û³Ûï³ñ³ñ»É ¿ ÈÔÆØ-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáí£ ²ÛÅÙ µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇ íñ³Û ÇÝãå»±ë å¿ïù ¿ åݹ»Ýù ³½³ï³·ñáõ³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ïϳݻÉÇáõû³Ý ѳñóÁ£

Ø»ñÅ»Éáí ³Ûë ï³ñµ»ñ³ÏÁ« Ù»Ýù DZÝã »Ýù ³é³ç³ñÏáõÙ© µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÷á˽ÇçáõÙ³ÛÇÝ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïáõ٠DZÝã »Ýù ½ÇçáõÙ« ÇëÏ »Ã¿ ÙdzÛÝ Ó·ïáõÙ »Ýù ѳñóÇ Ó·Ó·Ù³ÝÁ« ³å³ á±ñÝ ¿ »ñ³ßËÇùÁ« áñ ³å³·³Ý ³õ»ÉÇ íï³Ý·³õáñ áõ ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï ãÇ ÉÇÝ»Éáõ ³½·Ç ѳٳñ£

Ò»õ³õáñáõáÕ ÷³Ã»ÃÁ ³ÙµáÕçáõû³Ùµ å³ñïáõÃÇõÝ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ »õ ß³ï ѳõ³Ý³Ï³Ý ¿« áñ ³ÛÝ ×»Õù»ñ« ã³ë»Éáõ ѳٳñ å³é³ÏïáõÙÝ»ñ ³é³ç³óÝÇ Ù»ñ Ù¿ç£ Þ³ï ѳõ³Ý³Ï³Ý ¿ Ýáñ³Ýáñ §í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇ ß³ñÅáõÙ¦-Ý»ñÇ ÍÝáõݹÁ« ¹³ë³ÉùáõÃÇõÝÁª ³é³ÝÓÇÝ ³ÝÓ³Ýó« áñáÝù ϳ٠ÃáõɳÙáñÃáõû³Ý »õ ϳ٠¿É å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ Çñ»Ýó ½µ³Õ»óñ³Í ï»ÕÁ ÏáñóÝ»Éáõ í³ËÇó ÷áñÓ»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ·áÛÝ ï³É Çñ»Ýó ù³ÛÉÇÝ« Ýáñ¿Ý ëï»ÕÍ»Ý §µ³½¿Ý»ñ-³Õ³õÝÇÝ»ñ¦ ïËñ³Ñéã³Ï µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ£ ÆÝãå»±ë »Ýù ϳÝË»Éáõ ³Ûë ³Ýå³ï»ÑáõÃÇõÝÝ»ñÁ£

Ø»Ýù ³õ»ÉÇ ù³Ý »ñ»ù ï³ñÇ ¿« áñ ùÇã û ß³ï Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ»ï »Ýù »õ ³Ûëûñ ÏïñáõÏ ßñç³¹³ñÓÁ Ù»½ ãÇ ÁÝÓ»é»Éáõ ÝáÛÝ ¹ÇõñáõÃÇõÝÝ»ñÁ« áñ áõÝ¿ÇÝù ݳËáñ¹ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³é׳ϳïÙ³Ý ûñ»ñÇÝ« ³ÛÉ Ëûëùáíª ³ÛÉ»õë ã»Ýù ϳñáÕ ¥³é³Ýó Ù³ëݳõáñ Ù»Í ×Ç· ó÷»Éáõ¤ Áݹ¹ÇÙáõû³Ý ·É˳õáñ áõÅÁ ÉÇݻɣ

ºí í»ñç³å¿ë« ³Ûëûñ« ϳñ·³õáñÙ³ÝÁ Áݹ¹ÇٳݳÉáõ ѳٳñ áõÅ Ïáõï³Ï»Éáõ ϳñ»ÉáõÃÇõÝ áõÝ»±Ýù« »ñµ ÝϳïÇ »Ýù áõÝ»ÝáõÙ« áñ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳõ³Ý³Ï³Ý ¿ ѳñóÇ ÉáõÍáõÙÁ£ ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ Ù»ñ ³é׳ϳïáõÙÁ Çß˳Ýáõû³Ý Ó·ïáÕ Áݹ¹ÇÙáõû³Ý ³é׳ϳïáõÙ ã¿© ÙÇ ³é׳ϳïáõÙ ¿« áñÇ Ñ³ëáõݳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å¿ïù ¿ ³õ»ÉÇ »ñϳñ ųٳݳϫ áñÇ ëÕáõû³Ý ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÇÝãå»±ë »Ýù ëï»ÕÍ»Éáõ ßáõï³÷áÛà ³é׳ϳïáõû³Ý ϳñ»ÉÇáõÃÇõÝÝ»ñÁ£

سëݳõáñ ѳñó»ñáõÙ ³Ùáõñ Ù»ñÅáճϳÝÇ ¹»ñáõÙ ÙݳÉáõ å³ñ³·³ÛÇÝ »õë ³Ýå³ÛÙ³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ù»½ ù³ß»Éáõ »Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý ³é׳ϳïÙ³Ý ¹»ñÇ Ù¿ç£ àñá±Ýù »Ý ³ÛÝ ï³ÏïÇϳÛÇÝ ù³ÛÉ»ñÝ áõ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ« áñáÝù Ù»½ ½»ñÍ ÏÁ å³Ñ»Ý ³Ï³Ù³Û ³é׳ϳïáõÙÇó« »ñµ Ù³ëݳõáñ Ù»ñÅÙ³Ý å³ñ³·³ÛÇ Çñ³Ï³Ý ³ñ¹ÇõÝùÁ »õë ³Ûë ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ó³ËáÕáõÙÝ ¿£

Ø»Ýù Ç íÇ׳ÏÇ »Ýù ÿ° ÃáõÛɳïñ»Éáõ »õ ÿ° ˳ݷ³ñ»Éáõ ѳñóÇ Ï³ñ·³õáñÙ³Ý ³Ûë ï³ñµ»ñ³ÏÁ« ë³Ï³ÛÝ å³ÑÇ Ã»É³¹ñ³ÝùÝ ¿ª ÉÇÝ»É Í³Ûñ³ëïÇ×³Ý ³ã³Éáõñç« ù³Ý½Ç µáÉáñ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ Ù»Ýù å³ï³ë˳ݳïáõ »Ýù »ñÏñÇ »õ ÅáÕáíñ¹Ç í³Õáõ³Û ѳٳñ£ ²Ù¿Ý å³ñ³·³ÛÇ ÙÇ ·ÇÝ Ï³Û« áñ å³ñï³õáñ »Ýù í׳ñ»Éáõª ÿ áñå¿ë ³½·« ÿ áñå¿ë å»ïáõÃÇõÝ »õ ÿ áñå¿ë ϳóáõÃÇõÝ£

ì»ñáÝß»³ÉÁ Ó»½ ÷á˳Ýó»Éáí« ³ÏÝϳÉáõÙ »Ýù« áñ Ó»½ Û³ñÙ³ñ Ýϳï³Í Ó»õáí ϳ½Ù³Ï»ñå¿ù ѳñóÇ Éáõñç ùÝݳñÏáõÙÝ»ñª ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ É³ÛÝ Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ£ ê³Ï³ÛÝ Þñç³µ»ñ³Ï³ÝÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝÁ ³Ù¿Ý å³ñ³·³ÛÇ å¿ïù ¿ ÙÝ³Û ËáñÑñ¹³å³Ñ³Ï³Ý »õ ë³Ñٳݳ÷³ÏõáõÙ ¿ ùÝݳñÏÙ³Ý Ù³ëݳÏÇó ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ßñç³Ý³Ïáí£

¿»õ ´ÇõñûÝ« ÑÇÙÝáõ³Í Íñ³·ñ³ÛÇÝ Ù»ñ ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ »õ ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇ áñáßáõÙÝ»ñÇ íñ³Û« µ³Ý³Ó»õ»É »õ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ùµ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ²ñó³Ë»³Ý ѳñóÇ Ï³ñ·³õáñÙ³Ý í»ñ³µ»ñ»³É Ïáõë³Ïóáõû³Ý ï»ë³Ï¿ïÝ»ñÝ áõ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ« ³Û¹áõѳݹ»ñÓ« ѳñóÁ Çñ Éñçáõû³Ùµ ¹³ñÓ»³É »Ýù ¹ÝáõÙ Ù»ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ »õ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ³éç»õ« ëå³ë»Éáí Ýñ³Ýó å³ï³ë˳ݳïáõ »õ Éáõñç ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÇÝ£

²ÏÝϳÉáõÙ »Ýù« áñ ÙÇÝã»õ سÛÇëÇ 5-Á ÏáõݻݳÝù Ó»ñ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ »½ñ³Ï³óáõÃÇõÝÝ»ñÁ« ÇëÏ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí« Þñç³µ»ñ³Ï³ÝÇÝ ÏÇó« Û³õ»Éáõ³ÍÇ Ó»õáí« ÷á˳ÝóáõÙ »Ýù ݳ»õ ѳõ³Ý³Ï³Ý ³ÛÝ Ñ³ßáõ³ñÏÝ»ñÁ »õ ѳñó»ñÁ« áñáÝù å³ñï³õáñ »Ýù ÝϳïÇ áõÝ»Ý³É Ñ³ñóÇ ·Íáí áñ»õ¿ ¹ÇñùáñáßáõÙ ×ßï»Éáõ ¹¿åùáõÙ£