|
|
|
9 June 2001
|
ØÆÜâ ²Ä-àôØ Øº¯Î©©© ºðÎà¯ô©©© §²ðغÜîºÈÀ¦ª غÎ-ºðÎàô« غÎ-ºðÎàô §²ñÙ»Ýî»É¦ Èáéáõ Ù³ñ½³ÛÇÝ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝáõÙ ¥Ï³Ùª §ÎÇñáí³Ï³ÝÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ï³åÇ Ñ³Ý·áõÛóáõÙ¦- ÇÝãå»ë Ýßí³Í ¿ ÑÇßÛ³É Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý ß»ÝùÇ ÙáõïùǪ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ óáõó³Ý³ÏÇݤ í»ñç»ñë ÙÇ Ñ»ï³ùñùÇñ í»× ¿ñ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ© §Ñ³Ý·áõÛóǦ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ñ»ï í»×Ç ¿ñ µéÝí»É §ÉáõÛëÇ Ù³ñ¹Á¦ ¥áÙݤ« áñÇ Ñ»é³ËáëÁ« Ç ÃÇíë ³ÛÉ §¹Åµ³Ëï¦ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ« ³ÝÑÇÙÝ §Ï³å³½ñϻɦ ¿ÇÝ£ ì»ñçÇÝë« Ñ³Ù³ñÅ»ù ³ÛÉ ëå³éݳÉÇù ã·ïÝ»Éáí« ëå³éݳ󩩩 ³Ýç³ï»É Çñ Ñ»é³ËáëÝ ³Ýç³ïáÕÝ»ñÇ ÉáõÛëÁ ¥³ÏÝ Áݹ ³Ï³Ý¤£ ¸Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë« áñ ϳåÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõ٠ϳñÍ»ë û ã»Ý ëÇñáõÙ Ñ»é³Ëáë³í³ñÓÁ ϳÝáݳíáñ ÙáõÍáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ¥Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ãÙáõÍ»ÉÝ ³í»ÉÇ Ó»éÝïáõ ¿ §²ñÙ»Ýî»ÉÇݦ« ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ³Ñé»ÉÇ ïáõ·³ÝùÝ»ñ §Ï·çɻݦ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇóª ѳٳӳÛÝ Çñ»Ýó ë³ÑÙ³Ý³Í áõ å³ñµ»ñ³µ³ñ ÷á÷áËíáÕ ûñ»ÝùÝ»ñǤ£ êáíáñ³µ³ñ« Ñ»Ýó ϳÝáݳíáñ ÙáõÍáÕ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ Ñ»é³Ëáë³·ÍÇ Ñ»ï §Ë³Õ³ÉÁ¦ ¹³ñÓ»É ¿ ëáíáñ³Ï³Ý »ñ»õáõÛã ²Û¹ ϳñ·Ç ³Ýç³ïáõÙÝ»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ ³ñ¹³ñ³óíáõÙ »Ý Ëáõë³÷áÕ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ å³ï³ë˳ÝÝ»ñáí© §ºñ»õÇ å³ñïù »ù¦ ¥³Ûë ¹»åùáõÙ ù³Õ³ù³óÇÝ å³ñï³íáñ ¿ ÙÇ Éñ³óáõóÇ㠳ݷ³Ù« µ³Ýáõ·áñÍÁ ÃáÕ³Í ·Ý³É ϳåÇ µ³Å³ÝÙáõÝù« Ñ»ñà ϳݷݻɫ ³Ý¹áññ³·Çñ Ý»ñϳ۳óÝ»É ¥Ñ³×³Ëª ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ³Ï³Ù³ §É»½í³ÏéíǦ Ý»ñù³ßí»Éáí¤« ÙÇ Ï»ñå ³å³óáõó»É« áñ ÇÝùÁ å³ñïù ã¿« áñÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ ·»ñÝÛ³ñ¹³Ûݳó³Í Ñ»é³Ý³É áõ ëå³ë»É« û »ñµ ÏÙdzóÝ»Ý ³ÝÑÇÙÝ ³Ýç³ï³Í Ñ»é³ËáëÁ£ ºÃ» ó³ÝϳÝáõÙ ¿« áñ ßï³å Ùdzóݻݫ å»ïù ¿ í³½í½Ç ³Ûë áõ ³ÛÝ µ³ÅÇÝÝ»ñáí« Ù»Í³·áõÛÝ ³ÏݳͳÝùáí ÷áñÓÇ ï»Õ»Ï³Ý³É Çñ»Ý ³ÝÑñ³Å»ßï µ³ÅÝÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³ß˳ïáÕÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ÅÇÙÇ Ù³ÝñáõùÝ»ñÇ Ù³ëÇݤ£ ºÃ» ³Ýç³ï³Í Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÇ å³ñïù ÉÇÝ»Éáõ í³ñϳÍÁ ³é³í»É ßáõï ¿ Ñ»ñùíáõÙ« ³Ûë ¹»åùáõÙ ³ÝÙÇç³å»ë ³é³ç ¿ ù³ßíáõÙ ³ñ¹³ñ³óÙ³Ý Ýáñ ï³ñµ»ñ³Ï© §Ò»ñ ·ÇÍÁ íݳëí³Í ¿¦ ¥³Ýßáõßï« ÝϳïÇ ãÇ ³éÝíáõÙ ³ÛÝ« áñ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ Ã»Ã»õ Ó»éùáí Ñ»é³Ëáë³·ÇÍÁ ϳñáÕ ¿ ¹Çï³íáñÛ³É ³Ýç³ïí»É« áñÝ Çëϳå»ë ѳٳñÅ»ù ¿ íݳëí³ÍǤ£ лé³Ëáë³·ÇÍÝ ³ÝÑÇÙÝ ³Ýç³ï»Éáõ Ñ»ï« Ç ¹»å« ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ϳå áõÝÇ Ñ»ï»õÛ³É »ñ»õáõÛÃÁ£ ºñµ»ÙÝ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ ÙáõÍ³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ã»Ý Ùáõïù³·ñíáõ٠ѳٳϳñ·ãÇ Ù»ç ¥áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÇ íñ³ ٻ˳ÝÇÏáñ»Ý ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ Ñ³í»É³·ñáõÙ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ¤£ ²Ûë ¹»åùáõÙ í³ÛÝ »Ï»É-ï³ñ»É ¿ ³ÛÝ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ« áíù»ñ ³Ý¹áññ³·ÇñÁ Ïáñóñ³Í ÉÇݻݣ ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ« ¹Åí³ñ ã¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ³ÛÝ û·áõïÝ»ñÇ ã³÷Á« áñ ÏáõÝ»Ý³Ý Ùáõïù³·ñáÕÝ»ñÁ£ ²Ûë ϳñ·Ç ˳ջñ ˳ÕáõÙ »Ý ³ÛÝ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ ·ÉËÇÝ« áíù»ñ Ùßï³å»ë ÙÇçù³Õ³ù³ÛÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý áõÝ»Ýáõ٠ϳ٠»ñµ ïíÛ³É Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÇó 2 µ³Å³Ýáñ¹ ¿ û·ïíáõÙ£ ºÃ» ݳËáñ¹ ÙáõÍáõÙÝ»ñÇ ³Ý¹áññ³·ÇñÁ ù³Õ³ù³óáõ Ùáï å³Ñå³ÝíáõÙ ¿« µ³Ûó ѳٳϳñ·ãÇ Ù»ç Ùáõïù ãÇ »Õ»É« ³å³ ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ѳÙύɫ û §³Ý¹áññ³·ÇñÁ ÃáÕ»ùª Ù»Ýù Ïå³ñ½»Ýù¦£ ºÃ» µ³Å³Ýáñ¹Á ³ÛÝù³Ý §Ñ³ñÇý¦ ã¿« áñ Çñ ÙÇ³Ï Ñ³í³ëï³·ÇñÁ íëï³ÑÇ« ³å³ ëïÇåí³Í ¿©©© å³ï×»Ý³Ñ³Ý»É ¥Éñ³óáõóÇã ·áõÙ³ñ ÙáõÍ»Éáí¤ »õ ÃáÕÝ»É §å³ñ½»Éáõ¦£ ²Ûë ³Ù»ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ §é³½µáñϳݻñݦ ³Ýå³Ï³ë »Ý£ ÆëÏ í»ñç»ñë §²ñÙ»Ýî»ÉÁ¦ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ÷áË»ó Ñ»é³Ëáë³í³ñÓÇ ÙáõÍÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁª ³Ùëí³ í»ñçÇÝ ûñÇó©©© »ï µ»ñ»Éáí ³ÙëÇ 25-Á£ лÝó ¹³ ¿É ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí« Ù³ÛÇëÇ 25-ÇÝ« ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ûñí³ Ý³Ëûñ»ÇÝ »éûñÛ³ ëÛáõñåñǽ Ù³ïáõó»Éáí« §²ñÙ»Ýî»ÉÁ¦ ³Ýç³ï»ó µ³½Ù³ÃÇí í³Ý³ÓáñóÇÝ»ñÇ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñÁ »õ« ù³ÝÇ áñ ³éç»õáõÙ áã ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ 3 ûñ ϳñ ¥ß³µ³Ã-ÏÇñ³ÏÇÝ Ý»ñ³é۳ɤ« áõëïÇ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ ß³ï»ñÁ« ãϳñáճݳÉáí ³å³óáõó»É Çñ»Ýó Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÇ §³ÝÙ»ÕáõÃÛáõÝÁ¦« Ñ»é³ËáëÝ»ñÇó ½áõñÏ ÙݳóÇÝ£ Æ ¹»å« µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ѳÏí³Í ¿ñ ϳñÍ»Éáõ« û Ñ»é³ËáëÝ»ñÝ ³Ýç³ï»Éáõ ÙÇ å³ï׳éÝ ¿É ³ÛÝ ¿ñ« áñ ³Û¹ ûñÁ ù³Õ³ùáõÙ Ýå³ëïÝ»ñ ¿ÇÝ µ³ßËíáõÙ »õ §²ñÙ»Ýî»ÉÁ¦ å³ïÙ³Ï³Ý ³Ù»Ý³§×Çßï¦ å³ÑÝ ¿ñ ÁÝïñ»É£ Üß»Ýù« áñ ÙáõÍÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ ëïáõÛ· ûñí³ í»ñ³µ»ñÛ³É Ù³ÛÇëÇ 25-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ áñ»õ¿ ·ñ³íáñ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝ ãϳñ ϳåÇ µ³Å³ÝÙáõÝùáõÙ£ ²Û¹ ³éÃÇí ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ã¿ñ »Õ»É ݳ»õ Ù³ÙáõÉáõ٠ϳ٠ѻéáõëï³é³¹Çá»Ã»ñáõÙ£ ö³ëïáñ»Ý« ÙÇÝã ²Ä-áõÙ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ »Ý ·ÝáõÙ« û DZÝ㠳ݻݫ áñ ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éù ³éÝí»Ý §²ñÙ»Ýî»ÉǦ ϳٳ۳ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í»ñç ¹Ý»Éáõ ѳٳñ« §²ñÙ»Ýî»ÉÁ¦ å³ñµ»ñ³µ³ñ Ýáñ³Ýáñ ýáÏáõëÝ»ñ ¿ ÑݳñáõÙ£ ÆÝãá±õ §²ñÙ»Ýî»ÉǦ ϳٳ۳ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõ½³Í-ãáõ½³Í ѳݹáõñÅáÕ í»ñ³¹³ë Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ Ýñ³ÝÇó©©© §ûñÇݳϦ ã»Ý í»ñóÝáõÙ« »ñµ áõß³óíáõÙ »Ý ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ« Ãáß³ÏÝ»ñÝ áõ Ýå³ëïÝ»ñÁ« »õ áõß³óáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ïáõ·³Ýù ã»Ý í׳ñáõÙ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ£ 곪 Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï µÝ³·³í³é ¿ñ« áñÇ Ñ»ï ³éÝãíáÕ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýå³Ï³ë »Ý£ ºÃ» ëñ³Ý ·áõÙ³ñ»Ýù ݳ»õ ÙÛáõë µÝ³·³í³éÝ»ñÁª ¹Åí³ñ ãÇ ÉÇÝÇ å³ïÏ»ñ³óݻɫ û ÇÝãÝ ¿ å³ï׳éÁ« áñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ³Û¹ù³Ý Ù»Í »Ý ëÃñ»ëÝ»ñÁ« ϳÃí³ÍÝ»ñÝ áõ ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï Ù³Ñ³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáÝù ÙÇßï ã¿« áñ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù »Ý£ ¶²Ú²Üº ÐàìêºöÚ²Ü |