10 March 2001

вÚÆÂÆàôت ÆÜâäºê вڲêî²ÜàôØ

§Homeless¦-Ý»ñÇÝ ¥Ï³Ùª §µáÙÅ»ñÇݦ¤ ì³ßÇÝ·ÃáÝÇ ÷áÕáóÝ»ñáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ѳݹÇå»É ³ÛÝù³Ý ѳ׳˫ áñù³Ý ºñ»õ³ÝáõÙ£ γ٪ ÝáõÛÝù³Ý ѳ½í³¹»å£ Âí³ÛÇÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ íÇ׳ϳ·ÇñÝ»ñÇ ·áñÍÝ ¿ ¥Ç ¹»å« ²Ù»ñÇϳÛáõÙ µáÉáñ §µáÙÅ»ñÁ¦ ѳßí³éí³Í »Ý« »Ã» ѳí³ï³Ýù §ÜÛáõ Úáñù óÛÙëǦ 2000é ³ÉٳݳËÇݤ£ ºñµ Ùáï»ó³ ÙÇ §homeless¦-Ç »õ Å»ëï»ñáí Éáõë³Ýϳñ»Éáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ Ëݹñ»óÇ ¥ÇÝã ³ñ³Í« µáÉáñÝ ³ÛÝï»Õ ß³ï É³í ·Çï»Ý Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ« ³Û¹ ÃíáõÙª §¹»ÙùÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃ۳ݦ Ù³ëÇݤ« ݳ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë Ññ³Å³ñí»óª å³ï׳鳵³Ý»Éáí Çñ ½µ³Õí³ÍáõÃÛáõÝÁ, »õ ËáñÑáõñ¹ ïí»ó Çñ Ñ»ï ϳåí»É ѳçáñ¹ ß³µ³Ã£ ܳ Ëáëï³ó³í Å³Ù³Ý³Ï ·ïÝ»É §ÝÙ³Ý ÑdzݳÉÇ Éáõë³ÝϳñãÇ Ñ³Ù³ñ¦£ êïÇåí³Í Áݹѳï»óÇ Ýñ³ ׳éÁª óáõÛó ï³Éáí ¹áɳñÝ»ñÁ£ ¸³ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë ÷áË»ó ·áñÍÁ£ ä³ñ½í»ó« áñ ݳ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ï·ïÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ ³½³ï ñá廣 ØÇ ù³ÝÇ Ï³¹ñ Éáõë³Ýϳñ»Éáíª Ù»ÏÝ»óÇ Ýñ³Ý Ù»Ï ¹áɳñ³Ýáó£ ²ñѳٳñѳÝùáí ݳۻÉáí æáñç ì³ßÇÝ·ÃáÝÇ ÝϳñÇݪ ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ áñå»ë ýáïáÙá¹»É ÇÝùÝ ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ ³ñÅ»£ гñϳ¹ñí³Í ¿Ç ³ë»É ݳ˳å»ë ³Ý·Çñ ³ñ³Í ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÁª Iþm from Armenia: Øï³ÍáõÙ ¿Ç« áñ ÙÇÝã ÇÝùÁ ÏÑÇßÇ« û ïÇ»½»ñùÇ áñ ³ÝÏÛáõÝáõÙ ¿ ·ïÝíáõ٠г۳ëï³ÝÁ« »ë Ïѳëóݻ٠÷³Ëã»É£ ´³Ûó ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ÙÇ µ³Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó³í© í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáí ÇÙ ¹áɳñÁª ݳ ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ ÇÝùÁ гÛÇÃÇÇó ¿« áñï»Õ ÝáõÛÝù³Ý ¹Åí³ñ ¿ ³åñ»ÉÁ« áñù³Ý г۳ëï³ÝáõÙ£ ¸Å·áÑ»Éáí Ù»ñ »ñÏñÝ»ñÇ Í³Ýñ ïÝï»ë³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇóª ßÝáñѳíáñ»ó ÇÝÓ áõ Çñ»Ýª ѳí³ë³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³½³ï »ñÏÇñ ųٳݻÉáõ ³éÃÇí£

¶ºðØ²Ü ²ì²¶Ú²Ü
§Versus¦ ëïáõ¹Ç³

P© S© ¸áɳñ³ÝáóÁ Ñ»ï ãí»ñóñÇ£

ÎβȲܲìàðìº±Ü ¶²ÈàôêîÚ²ÜÜ àô ʲâ²îðÚ²ÜÀ

üÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ ì³ñ¹³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ñ« áñ ìñ³ëï³ÝÝ ³Ûë ï³ñÇ ãÇ ÙáõÍ»Éáõ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ¹ÇÙ³ó Çñ ßáõñç 20 ÙÉÝ ¹áɳñÇ å³ñïùÁ« áñÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ µÛáõç»áõÙ« »õ ³ë»É« û ÇѳñÏ»« ϳñ»ÉÇ ¿ »õ ¹ÇÙ»É ³ñµÇïñ³Å³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³Ý« µ³Ûó ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ³é³í»É Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ »Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ÀݹëÙÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É ìñ³ëï³ÝÇÝ ³Û¹ ³Ñé»ÉÇ å³ñïùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ£ ÐÇÙ³ ³ñ¹³ñ³óí³Í ÏѳٳñíDZ« »Ã» ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ·áñÍ Ñ³ñáõóÇ ì³ñ¹³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÇ »õ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ γñ»Ý ¶³ÉáõëïÛ³ÝÇ ¹»Ù ³Û¹ å³ñïùÁ í³ïÝ»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí£ ê³Ï³ÛÝ ×Çßï ÝáõÛݳÝÙ³Ý ÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ ÑÇÙù ¹³ñÓ³í ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ²ßáï ê³ý³ñÛ³ÝÇÝ §Çñ ϳé³í³ñÙ³ÝÁ ѳÝÓÝí³Í ·áõÛùÇ ³é³ÝÓݳå»ë Ëáßáñ ã³÷»ñÇ í³ïÝáõÙª å³ßïáÝ»³Ï³Ý ¹ÇñùÁ ã³ñ³ß³Ñ»Éáõ ÙÇçáóáí¦ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ ³é³ç³¹ñ»Éáõ ѳٳñ£ γñ¹³ó»ù

ܲʲøÜÜàôÂÚ²Ü Ä²ØκîÀ ºðβð²òìºò

§ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍÇ Ý³Ë³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³éÏ³Ë Ùݳó³Í ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ ÷³ëï»ñáí 11©07©2000 é áñáßáõ٠ϳ۳óí»ó ùñ·áñÍÇó Ù³ë ³Ýç³ï»É« »õ ÷³ëïáñ»Ý ѳñáõóí»ó Ýáñ ùñ·áñÍ« áñÇ Ý³Ë³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ« Áëï ݳËÝ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃ۳ݫ å»ïù ¿ ³í³ñïí»ñ Ù³ñïÇ 11-ÇÝ£ ijÙÏ»ïÝ»ñÁ »ñϳñ³Ó·í»É »Ý »õ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍÇ Ý³Ë³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ« ¹ñ¹ÇãÝ»ñÇ »õ ûųݹ³ÏáÕÝ»ñÇ Ù³ëáí« Ïß³ñáõݳÏíÇ ÙÇÝã»õ Ù³ÛÇëÇ 12-Á£

¸ºÔºðÆ ÐàôÚêÆÜ â¾ÆÜ

гϳé³Ï ï³ñ³Íí³Í Éáõñ»ñÇ« û å»ïµÛáõç»Ç Ùáõïù»ñÝ ³å³Ñáíí»É »Ý ¹»Õ»ñÇ Ñ³ñÏÙ³Ý ÙÇçáóáí« å»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó §²é³íáïÇݦ ѳÛïÝ»óÇÝ« áñ 2001 é ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó ÙÇÝã»õ Ù³ñïÇ 1-Á г۳ëï³Ý Ý»ñÏñí³Í ¹»Õ»ñÇó ·³ÝÓí»É ¿ 49 ÙÉÝ 305 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇ ³í»É³óí³Í ³ñÅ»ùÇ Ñ³ñÏ£ ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ« ³Ûë ϳñ·Ç ·áõÙ³ñÁ ã¿ñ ϳñáÕ áñ»õ¿ ¹ñ³Ï³Ý ϳ٠µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É å»ïµÛáõç»Ç Ùáõïù»ñÇ íñ³£

æ²ÜàÚ²ÜÀ ä²Þîä²ÜºÈàô ¾ ¸àôðÚ²ÜÆÜ

гÛïÝÇ ÷³ëï³µ³Ý îÇ·ñ³Ý æ³ÝáÛ³ÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ µáÕáù³ñÏ»É Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÉ»·Ç³ÛÇ áñáßáõÙÁª úÑ³Ý ¸áõñÛ³ÝÇÝ úå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ Ã³ïñáÝÇ óÙ³Ñ ¹ÇñÇÅáñÇ å³ßïáÝÇó ³½³ï»Éáõ »õ Ýñ³Ý å³ïí³íáñ ¹ÇñÇÅáñ Ý߳ݳϻÉáõ Ù³ëÇÝ: Àëï åñÝ æ³ÝáÛ³ÝÇ, ÝÙ³Ý áñáßáõÙÁ ½áõñÏ ¿ áñ»õ¿ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙùÇó: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ÝÙ³Ý áñáßáõÙáí ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÷³ëïáñ»Ý ë³ï³ñ»ó óïñáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ ¶»Õ³Ù ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇݪ Çñ »õ ¸áõñÛ³ÝÇ ÙÇç»õ ͳ·³Í í»×áõÙ:

ÐÄÎ-Ü ºì §úº¦-Ü ÜàôÚÜ ØàîºòàôØܺðÜ àôܺÜ

ÐÄÎ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ý ѳٳӳÛÝ« »ñ»Ï §úñÇݳó »ñÏÇñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ« ØÑ»ñ ޳ѷ»É¹Û³ÝÁ »õ ¶»Õ³Ù ¶³ëå³ñÛ³ÝÝ ³Ûó»É»É »Ý ÐÄÎ ·ñ³ë»Ý۳ϣ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ »õ ²ßáï ¶³ÉáÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ñӳݳ·ñí»É ¿« áñ Çñ»Ýù ÝáõÛÝ Ùáï»óáõÙÝ áõÝ»Ý ÐÄÎ-Ç Ý»ñϳ۳óñ³Í §Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ýϳïٳٵ£ ÐÄÎ-Ý »õ §úñÇݳó »ñÏÇñÁ¦ ß³ñáõݳϻÉáõ »Ý ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ»õ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳíáñ»óÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç£

²ðβ¸Æ ì²ð¸²ÜÚ²ÜÀ غÎÜºÈ ¾ вڲêî²ÜÆò

гí³ëïÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ý« áñ §21-ñ¹ ¹³ñ ³ÝÏ³Ë ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëáódzódzÛǦ ݳ˳·³Ñ ²ñϳ¹Ç ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ï»Õ³÷áËí»É ¿ ØáëÏí³ª µáõÅÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí£

غÎÞ²´²ÂÚ²

ºñ»Ï Þí»Ûó³ñdzÛÇ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ññ³í»ñáí ÈÔÐ í³ñã³å»ï ²Ýáõß³í³Ý ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ Ù»Ïß³µ³ÃÛ³ ³Ûóáí Ù»ÏÝ»ó ÄÝ»õ£ ܳ ÏÙ³ëݳÏóÇ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ »õ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ Ù³ñïÇ 10-ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇÝ« ѳݹÇåáõÙÝ»ñ Ïáõݻݳ ÇÝãå»ë ѳ۳½·Ç« ³ÛÝå»ë ¿É ßí»Ûó³ñ³óÇ Ëáßáñ Ó»éݳñϳï»ñ»ñÇ Ñ»ï£

²Üìî²Ü¶àôÂÚ²Ü ÊàðÐð¸Æ ÜÆêîàôØ

2 ûñ ³é³ç ÈÔÐ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïáõÙ ùÝݳñÏí»É ¿ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ûå»ñ³ïÇí Çñ³íÇ׳ÏÁ« áõñ ݳ˳·³Ñ ²© ÔáõϳëÛ³ÝÁ §ËݹÇñ ¿ ¹ñ»É Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³éç»õª ÙáµÇÉǽ³óÝ»É µáÉáñ áõÅ»ñÁª ï»Õ ·ï³Í å³ï³Ñ³ñÝ»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ¦£ ÊáñÑñ¹Ç ÝÇëïáõÙ äÜ-Çݪ ê© úѳÝÛ³ÝÇÝ« ѳÝÓ³ñ³ñí»É ¿ ÉáõÍ»É §å³ñï³¹Çñ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ³ÛÝ ËÙµÇ Ñ³ñóÁ« áñáÝù »Ýóϳ ã»Ý ½áñ³Ïáãٳݦ£

ê»÷© Éñ©

Æð²ì²Î²Ü ²ÜÐÆØÜ ä²Ð²Üæ

§Ð³ÛÏ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏǦ ËÙµ³·Çñ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ åݹáõÙ ¿« áñ ûñÃÇ ¹»Ù ½ñå³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñáí ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ Ñ³ñáõó»Éáõª ´³·ñ³ï ºë³Û³ÝÇ »õ гñáõÃÛáõÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÁ ½áõñÏ »Ý Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙùÇó£ ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ ´©ºë³Û³ÝÝ Çñ ¹ÇÙáõÙáõÙ å³Ñ³Ýç»É ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ áñå»ë ïáõÅáÕ Ý»ñ·ñ³í»É ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ Ù»ç£ §ØÇÝã¹»é øñûñ»Ýë·ñùÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݪ 131 Ñá¹í³ÍÁ ϳñáÕ ¿ áõÕÕí³Í ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ¹»Ù« ÇëÏ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ« Áëï ³Û¹Ù« ãÇ Ï³ñáÕ ·áñÍáí ïáõÅáÕ ÏáÕ٠ѳݹÇë³Ý³É£ ¶áñÍáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³ÝÁ ½ñå³ñïáõÃÛ³Ý Ñá¹í³Íáí ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ Ñ³ñáõó»Éáõ å³Ñ³Ýç Ý»ñϳ۳óݻɦ«- Áݹ·Í»ó Ü©ö³ßÇÝÛ³ÝÁ£ ЩгñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ¿É ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í Çñ ¹ÇÙáõÙáõÙ Ýᯐ ¿« û ûñ³Ã»ñÃáõÙ Çñ ³ÝÓÁ ϳåí»É ¿ §27¦-Ç ·áñÍÇ Ñ»ï »õ áñ ÇÝùÁ ϳëϳÍíáõÙ ¿ ³Ûë ·áñÍáõÙ£ §´áÉáñÁ ·Çï»Ý« áñ §27¦-Ç Ý³Ë³ùÝÝ³Ï³Ý ßñç³Ýáõ٠ЩгñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ó»ñµ³Ï³Éí»É« ϳɳݳíáñí»É ¿« Ýñ³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýù ¿ ³é³ç³¹ñí»É£ ¸³ï³ñ³ÝÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù »ñϳñ³Ó·»É »Ý Ýñ³ ϳɳÝùÇ Å³ÙÏ»ïÁ« áñÇó Ñ»ïá Ýñ³ Ù³ëáí ·áñÍÁ ϳñ×í»É ¿£ ê³Ï³ÛÝ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ« áñ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ« µ³½ÙÇóë ϳñÍÇù ¿ ѳÛïݻɫ û ݳËÏÇÝ 4 Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇ« ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õª ЩгñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ï³É³Ý³íáñáõÙÁ Çñ»Ý ³í»ÉÇ ÑÇÙݳíáñ ¿ ÃíáõÙ« ù³Ý Ýñ³Ýó ³½³ïáõÙÁ£ ²ÛëÇÝùÝ, ³ÝÓÇÝ ½ñå³ñï»Éáõ ³ÏÝѳÛï ëáõï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »õë ûñ³Ã»ñÃáõÙ ã»Ý Ññ³å³ñ³Ïí»É¦«- ³ë³ó Ü©ö³ßÇÝÛ³ÝÁ£

Ü. Ø.

ä²Þîä²Üºò« ´²Úò îàôĺò

¸³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁª ¹³ï³å³ßïå³ÝÁ »õ Ù»Õ³¹ñáÕÁ ÙdzëÇÝ áõÕ»õáñíáõÙ »Ý ³ñﳷݳ ÝÇëïǪ Ù»Ï ³ÛÉ µÝ³Ï³í³Ûñ£ ÜÇëïÇ ÁÝóóùáõÙ å³ßïå³ÝÁ ѳßíÇ ãÇ ³éÝáõÙ å»ï³Ï³Ý Ù»Õ³¹ñáÕÇ Ï³ñÍÇùÁ »õ ³í»ÉÇ Ù»ÕÙ å³ïÇÅ ¿ ÙÇçÝáñ¹áõÙ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇ Ñ³Ù³ñ£ î»ëÝ»Éáí« áñ å³ßïå³ÝÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ ³í»ÉÇ Ù»ÕÙ å³ïÇÅ ëï³ó³í« ù³Ý ÇÝùÝ ¿ñ ݳ˳ï»ë»É« Ù»Õ³¹ñáÕÁ áñå»ë §ïáõÛŦª å³ßïå³ÝÇÝ ¥ÏÇÝ ë»éÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇ㤠ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë Çñ»Ý ëå³ë³ñÏáÕ ³íïáÙ»ù»Ý³Ûáí ïáõÝ í»ñ³¹³éݳɫ ³ë»Éáí© §¸» ÑÇÙ³ áÝó áõ½áõÙ »ë« ÇÝãáí áõ½áõÙ »ë« ¿Ýå»ë ¿É ·Ý³¦£ ²ÛÝ ¿Éª µ³í³Ï³ÝÇÝ áõß Å³ÙÇ£

¶àÔ ¾È β« §¶àÔ¦ ¾È

¸³ï³íáñÁª å³ïϳé»ÉÇ ï³ñÇùÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ« ÙïÝáõÙ ¿ ·áñͳí³ñÝ»ñÇ ³ß˳ï³ë»Ý۳ϣ ²ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ ³ÝÙÇç³å»ë §Ë³éÝíáõÙ¦ »Ý Çñ³ñ »õ ëÏëáõ٠ѳí³ù»É §µáõÝ ·áñÍÇ Ñ»ï ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ¦ ÝÛáõûñÁª ûÛÇ« ëáõñ×Ç µ³Å³ÏÝ»ñÁ »õ« ³éѳë³ñ³Ï« ³í»ÉÇ ½·³ëï Ï»óí³Íù »Ý ÁݹáõÝáõÙ£ ²Û¹ï»Õ ·ïÝíáÕ ÙÇ ³Ûó»Éáõ« ï»ëÝ»Éáí Ýñ³Ýó ½·³ëï³Ý³ÉÁ áõ »ñÏÛáõÕ³ÍáõÃÛáõÝÁ Ý»ñë ÙïÝáÕ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å« Ýñ³ ¹áõñë ·³Éáõó Ñ»ïá ¹ÇÙáõÙ ¿ ÁÝÏ»ñáçÁ© §Áëï»ÕÇ §·áÕݦ ¿É ¹³ ¿±ñ¦£

üƼÆÎ²Î²Ü ²ð²îÀª ²è²ìºÈàôÂÚàôÜ

´Ý³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ í»×Ç ÉáõÍÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ¹³ï³ñ³Ý ¹ÇÙ³Í ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ íÇ×áõÙ ¿ÇÝ« û áí ¿ ³í»ÉÇ ß³ï©©© ѳßٳݹ³Ù »õ áí ³í»ÉÇ ß³ï Çñ³íáõÝùÝ»ñ áõÝÇ íÇ׳ñÏíáÕ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ Ýϳïٳٵ£ Ä³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ¿É Ýñ³ÝóÇó ¥ùáõÛñ»ñ áõ »Õµ³Ûñ¤ Ù»ÏÝ áõ Ù»ÏÁ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳÛïÝáõÙ Çñ Ù³ñÙÝǪ ѳïϳå»ë ³ñ³ï³íáñ Ù³ëÁ©©© ѳ·áõëïÇ Ý»ñëÇó óáõó³¹ñ»Éáõ£ §Ð³ñ·»ÉÇÝ»ñë« áõñ»ÙÝ ¿ë ÁÝï³ÝÇùÇ áã ÙÇ ³Ý¹³ÙÁ ÝáñÙ³É ã¿¦«- »½ñ³Ï³óñ»ó ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ£

1 ðà亲Üàò ¸²î²ì²ðàôÂÚàôÜ

¸³ï³íáñ- ¸áõù ѳÛóíá±ñÝ »ù£ ƱÝã ¿Çù áõ½áõÙ£ Ø»Í ë»ÝÛ³±ÏÁ£ Îï³Ýù£ ´³ ¹á±õù£ ¸áõù å³ï³ë˳Ýá±ÕÝ »ù£ öá±ùñÝ »ù áõ½áõÙ£ ä³ïß·³Ùµá±í£ Îï³Ýù£ ¶Ý³ó»ù£ 10 ûñ Ñ»ïá Ï·³ù í×ÇéÁ ï³Ý»Éáõ£ §¸³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ¦ ѳٳñí»ó ³í³ñïí³Í£

¶© Щ