13 March 2001

²άΰτΤΤ²ΞΖ ²δ²ςΰτΪς βΞ²

ΠανΡ³έέ»λ Έ³νΗΓΗ ΄³ρλ»ΥΫ³έΑ Ο³Ι³έωΗ ο³Ο Ώ 1999Γ© ΡαυέΗλΗ 14-Ησ£ ΠανΡ³έέ»λΑ Ν³ι³Ϋ»Ι Ώ ξ³ναυίΗ Ω³ρ½Η ΰλΟ»υ³έ ·ΫαυΥΗ Ρ»έ³Ο»οαυΩ£ 1999Γ© Ω³ΫΗλΗ 1-Ηέ« Αλο Ω»Υ³Ήρ³έωΗ« Π© ΄³ρλ»ΥΫ³έΗ Ρρ³σ³έΗ ΉΗεαυΟ Ορ³ΟασΗσ Ω³ρΩέ³Ο³έ νέ³λν³Νω λο³σ³ν ½ΗέΝ³ι³ΫαΥ ²ρΩ³έ δ»οραλΫ³έΑ« αρΑ ΡΗν³έΉ³έασ ο»Υ³χαΛ»Ιαυ Χ³έ³ε³ρΡΗέ Ω³Ρ³σ³ν£

Π»ο³ωρωΗρ Ώ« αρ »ρ»ω ½ΗέΝ³ι³ΫαΥέ»ρͺ ²έΉρ³έΗΟ Έ³ρ΅ΗέΫ³έ« μ³Ρ³έ ή³ΡΗέΫ³έ« ²ρΩ»έ ΨΗέ³λΫ³έ« ³ΫΉ έαυΫέ Ε³Ω³έ³Ο Ορ³Ο»ΙΗλ »έ »Υ»Ι §Ηέγ-αρ ³ι³ρΟ³ΫΗ¦ νρ³©©©

ψρ»³Ο³έ ·αρΝ Ρ³ραυσν»σ Π© ΄³ρλ»ΥΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅« αρΗ ωέέαυΓΫαυέΑ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν ξ³ναυίΗ Ω³ρ½Η ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έαυΩ£ ²έσΫ³Ι Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 15-Ηέ ½ΗέναρΑ Ή³ο³ε³ροναυΩ Ώ 2 ο³ρΗ §Ε³Ω³έ³Οαν¦ ₯Σ»υ³Ο»ρεαυΩΑ Ή³ο³ρ³έΗέέ Ώ€« ΗλΟ ωρ·αρΝΗ Ω³λΑ 100 ΡαΉν³Ναν ν»ρ³Ή³ρΣναυΩ Ώ Ιρ³σαυσΗγ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ£

Ψ»Υ³ΉραΥέ»ρΑ ₯½ΗέΉ³ο³Λ³½αυΓΫαυέ€ ν»ρηΗέ Ή»εωαυΩ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ γΙΗέ»Ιαν Ή³ο³ρ³έΗ αραίΩ³έΑ« ν»ρ³ωέέΗγ ΅αΥαω »έ ΅»ραυΩ£ άαυΫέ ³ΫΉ ΅αΥαωΗ Ή»Ω ³ι³ρΟαυΓΫαυέέ»ρ »έ ΅»ραυΩ ΠανΡ³έέ»λΗ 2 ε³ίοε³έέ»ρΑͺ χ³λﳡ³έέ»ρ κ© ΨΗέ³λΫ³έέ αυ κ© ΆρΗ·αρΫ³έΑ« ΛέΉρ»Ιαν Ω»Υ³ΉραΥέ»ρΗ ΅αΥαωΑ ΓαΥέ»Ι ³ι³έσ ΅³ν³ρ³ρΩ³έ£

§Π»ΙλΗέΟΫ³έ ΑέΟ»ρ³ΟσαυΓΫ³έ¦ έ³Λ³·³Ρ Ψ© Έ³έΗ»ΙΫ³έΑ ΉΗΩ»Ιαν ΠΠ ½ΗέΉ³ο³Λ³½ Ά© ζΡ³έ·ΗρΫ³έΗέͺ ε³Ρ³έηαυΩ Ώ §ΡλΟαΥαυΓΫ³έ ο³Ο ν»ρσέ»Ι ΠανΡ³έέ»λ ΄³ρλ»ΥΫ³έΗ ·αρΝΑ¦ͺ Οαγ ³έ»Ιαν ½Ηέναρ³Ο³έ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έΑ Ρρ³Ε³ρν»Ι ³ΟέΡ³Ϋο ³έΡΗΩέ Ω»Υ³Ήρ³έωΗσ£ §Π³Ο³ι³Ο Ή»εωαυΩ Ω»έω Ω»½ Ηρ³ναυέω »έω ν»ρ³ε³ΡαυΩ ³Ϋλ ·αρΝΗ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΗέ Ν³έαΓ³σέ»Ι Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗέ »υ ³ΫΙ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ηρ³ν³ε³ίοε³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ¦£

ψρ»³Ο³έ ·αρΝ»ραν ν»ρ³ωέέΗγ Ή³ο³ρ³έέ ΏΙ ³Ϋλ χ»ορν³ρΗ 20-Ηέ ₯Δ© Πανλ»χΫ³έ« θ© ²χΗέΫ³έ« Ψ© δ»οραλΫ³έ Ο³½Ωαν€ Ιρ³σαυσΗγ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ αυΥ³ρΟ»Ιαυ Ω³λΗέ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ αραίαυΩΑ ΅»Ο³έ»Ιαυ »υ ·αρΝΗ Ω³λΑ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ι έαυΫέ Ή³ο³ρ³έ` ³ΫΙ Ο³½Ωαν έαρ Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέ Ο³ο³ρ»Ιαυ αραίαυΩ Ο³Ϋ³σρ»σ£ §άαυΫέ Ή³ο³ρ³έΗ¦ έ³Λ³·³Ρέ Ώ »Υ»Ι ν»ραέίΫ³Ι αραίΩ³έ Ρ»ΥΗέ³ΟΑ« Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέέ ³έσΟ³σαΥΑ« §³ΫΙ Ο³½Ωέ¦ ΏΙ Ηρ »έΓ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ο³Ο ·αρΝαΥ Ή³ο³ναρέ»ρέ »έ ΙΗέ»Ιαυ£ ΨέαυΩ Ώ ε³ρ½³ε»λ Οι³Ρ»Ι« Γ» Ηέγ Ώ έί³έ³ΟαυΩ ·αρΝΗ »ο ν»ρ³Ή³ρΣέ»ΙΑ §έαυΫέ Ή³ο³ρ³έ¦ ³λ»Ιαν£ ²Ϋέ οε³ναραυΓΫαυέέ Ώ« Γ» ½ΗέΉ³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ χαρΣαυΩ Ώ Ω»Υ³Ήρ³έω-ΠανΡ³έέ»λΗέ ΓαΥέ»Ι Ή³ο³ρ³έΗ νρ³« ν»ρηΗέέ»ρλ ΏΙ Ω»Υ³Ήρ³έω-ΠανΡ³έέ»λΗέ §·ΙαραυΩ¦ »έ ½ΗέΉ³ο³Λ³½αυΓΫ³έ νρ³£ Έ³ο³ρ³έΑ« ϋρΗέ³Ο« ³ρΣ³έ³·ρ»Ι Ώρ« αρ §³έΡρ³Ε»ίο Ώ Ρ³ρσ³ωέέ»Ι Ρρ³Ω³έ³ο³ραυΓΫ³έΑ¦£ Ψ»Υ³ΉραΥ ²© Ψ³½Ω³έΫ³έέ ΏΙ« Ω»ΥΩ ³λ³Ν« Ρ³λΟ³σρ»Ι Ώρ Ή³ο³ρ³έΗέ« Γ» »Γ» Ρ³ρσ³ωέέ»Ι ΏΗρ αυ½αυΩ« ³έ»Ηρ©©© Ή³ο³ρ³έΑ ·ο»Ι Ώρ« αρ §αγ ΅αΙαρ ³έΣΗέω »έ Ο³έγν»Ι ωρ»³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ¦« χαωρ- Ηέγ Λ³ΫΓ»Ιαν ½ΗέΉ³ο³Λ³½αυΓΫ³έ Ηέωέ³λΗραυΓΫαυέΑ£ Ζ Ή»ε« Άαυ·³ρωΗ Ο³Ϋ³½αρΗ ½Ηέναρ³Ο³έ Ή³ο³Λ³½Η ϋ·έ³Ο³έ ²© Ψ³½Ω³έΫ³έΑ Ηρ ν»ρ³ωέέΗγ ΅αΥαωαυΩ ΑέΉαυέαυΩ Ώ Ο³ρΝ»λ©©© Λ³ΫΓασέ»ρΑ« ·ρ»Ιαν ₯λ³Ο³Ϋέ ³ΫΉε»λ ΏΙ γΡρ³Ε³ρν»Ιαν Ω»Υ³Ήρ³έωΗσ€© §κ³Ο³Ϋέ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³Ω΅ »υ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³Ω΅ ΟαέΟρ»ο ²© δ»οραλΫ³έΗ νρ³ Ορ³ΟαΥΗέ ο»λέ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι αρ»υΏ αραί³ΟΗ ³ε³σαυΫσέ»ρ Σ»ιω γ»έ ΅»ρν»Ι »υ Ρ³ΫοέΗ γΏ« Γ» Ή³ο³ρ³έΑ αρο»ΥΗσ Ώ »½ρ³Ο³σρ»Ι« Γ» έίν³Ν 3 ½ΗέΝ³ι³ΫαΥέ»ρΑ ₯²© Έ³ρ΅ΗέΫ³έ« μ© ή³ΡΗέΫ³έ« ²© ΨΗέ³λΫ³έ€ ο»λ»Ι »έ Ορ³ΟαΥΗέ« αυλοΗ »υ έρ³έσ ³ρ³ρωΗέ ³ΫΉ ε³Ραν γΏρ Ο³ραΥ ορν»Ι Ηρ³ν³Ο³έ ·έ³Ρ³ο³Ο³έ¦£ Π»ο»υαυΩ Ώ© §Π»ΙλΗέΟΫ³έ ΑέΟ»ρ³ΟσαυΓΫαυέΑ¦ »Ο³ν ³Ϋέ ΛαρΗέ Ρ³Ωα½Ω³έ« αρ Ω»Υ³Ήρ³έωΑ αρ»υΏ Ο»ρε ΡΗΩέ³ναρν³Ν γΏ »υ Ρ»έσ ΗέωΑ Ω»Υ³ΉραΥ ΟαΥΩέ Ώ ΑέΉαυέαυΩ« αρ ³ρ³ρωΑ ΡΗΩέ³ναραΥ αυΥΥ³ΟΗ ³ε³σαυΫσέ»ρ γΟ³έ« ³ν»ΙΗέͺ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ Ο³ο³ραυΩΑ ΠανΡ© ΄³ρλ»ΥΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ γΗ ΡΗΩέ³ναρναυΩ έαυΫέΗλΟ ³έαυΥΥ³ΟΗ ³ε³σαυΫσέ»ραν¦£

ά³Λ³ωέέαυΓΫ³έ αυΥ³ρΟ»Ιαν« Ή³ο³ρ³έΑ ₯αρέ ³ΫέαυΡ³έΉ»ρΣ γΗ ·έ³σ»Ι ιΗλΟΗ€ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ Ρ³Ω³ρ»Ι Ο³ο³ρ»Ι ΩΗ ί³ρω ωέέγ³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρ« ³ι»ρ»λαυΩέ»ρ« Ή»εωΗ ε³ρ³·³έ»ρΗ« Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΗ ν»ρ³Ο³έ·έαυΩ« Ηέγέ Ηρ νρ³ΫΗσ ·σ»Ι Ώ έ³Λ³ωέέ³Ο³έ Ω³ρΩΗέΑ£ ²Ϋλ λε³έαυΓΫ³έ ί³ρΕ³ιΗΓ Ο³ραΥ Ώρ Ή³ιέ³Ι οαυΕαΥΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉΗ ³Ϋέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ« αρ ½ΗέΝ³ι³ΫαΥέ»ρΗ ΩΗη»υ ν»ΧΑ Ρρ³Ρρ»Ι Ώ λε³ ²© ²έΉρ»³λΫ³έΑ« αρΑ έρ³έσ αυΥ³ρΟ»Ι Ώ ³έ³λαυέέ»ρ ·αΥ³έ³Ιαυ ₯§Ξαν»ρΗ ΩΗλΑ ν³Χ³ι»Ιαυ »υ ·αυΩ³ρΗ Ρ³ρσαν ν»Χ Ώ ³ι³η³σ»Ι¦€« γέ³Ϋ³Ν ίρη³έ³ιαυΓΫ³έ Ω»η ΩέαυΩ »έ §Ρ³Ο³ι³ΟαρΉΗ ΟαΥΩΗσ¦ αυ ε³ο³έΉΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟαυΩ Ωέ³σ³Ν ΠανΡ³έέ»λΗ Ορ³Οασέ»ρΑ£

θ. Ψ.