13 March 2001

ΨΖά²κΖ ²θΊΤΜμ²Μΐ

ϊρ»ρλ §ΆαΫ³Ο¦ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ³ΟαυΩ΅αυΩ σαυσ³Ήρν»σ ι»ΕΗλαρ ²ρ³ ήΗρΗέΫ³έΗ §ΨΗέ³λΗ ³ι»ΥΝν³ΝΑ¦ χ³λο³·ρ³Ο³έ ο»λ³ύΗΙΩΑ£ κσ»έ³ρΗ Ρ»ΥΗέ³Οέ Ώ ΆαΡ³ρ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ£ όΗΙΩΑ Ιρ³·ραΥ³Ο³έ Ρ»ο³ωέέαυΓΫαυέ Ώ »υ ΟαΩ»ρσΗαέ έε³ο³Ο γαυέΗ£ ²Ϋέ Οσαυσ³ΉρνΗ έ³»υ Π³έρ³ΫΗέ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³Ω΅ͺ Ω³ροΗ 15-Ηέ£ ΄³σ³Ο³ΫαυΩ Ώ Ρ»ΥΗέ³Ο³ΫΗέ ΛαλωΑ© ύΗΙΩΑ ΡΗΩέν³Ν Ώ ΟαέΟρ»ο χ³λο»ρΗ νρ³£ όΗΙΩΗ λο»ΥΝΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρΑ Ω»Ν ε³οέ»ί »έ Ρ³έΉΗλ³σ»Ι£ Π»ΥΗέ³Οέ»ρέ ³έΑέΉΩ»η Ρ»ο³εέΉν»Ι »έ£

όΗΙΩΗ λο»ΥΝΩ³έΑ ε»οω Ώ Ω³λέ³Οσ»ρ έ³»υ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ον³ έ»ρωΗέ ·αρΝ»ρΗ έ³Λ³ρ³ρ μ³έα κΗρ³Ή»ΥΫ³έΑ« αρΗ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅ 1994Γ© ν»ρλΟλν»σ ΨΗέ³λΗ ·αρΝΗ Ρ»ο³ωέέαυΓΫαυέΑ« ΅³Ϋσ©©© §ΨΗ »ρΟαυί³΅ΓΗ ϋρ έ³ ³έΡ³Ϋο³σ³ν¦£ 1997Γ© έ³Λ³ρ³ρΑ χαΛν»σ« ορ³Ω³Ήρν»σΗέ ³ρΛΗν³ΫΗέ χ³λο³ΓΥΓ»ρ« αραέσ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ΓαυΫΙ³ορν³Ν Ώρ ΩΗ³Ϋέ ΑέΓ»ρσ»Ι« ΅³Ϋσ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΗέ Ρ³ηαΥν»Ι Ώ ΩΗ ω³έΗ Ο³Ήρ έΟ³ρ³Ρ³έ»Ι£

1975Γ© χ»ορν³ρΗέ ³νοανΓ³ρΗ ½αΡ Ή³ρΣ³Ν έΟ³ρΗγ ΨΗέ³λ ²ν»οΗλΫ³έΗ Ω³ΡΑ Ο³λΟ³Νέ»ρ ³ι³η³σρ»σ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η£ Έρ³έΗσ 6 ο³ρΗ ³ι³η ³νοανΓ³ρΗσ ½αΡν»Ι Ώρ δ³ραυΫρ κ»υ³ΟΑ£ Ξ³έΛ³Ωο³Νν³Ν λε³έαυΓΫα±υέ Ώρ« Γ»± ΉΕ΅³Λο ε³ο³Ρ³ρ£ ΨΗέ³λΗ ³ι»ΥΝν³Ν³ΫΗέ Ω³ΡΑ »ρ΅»υΗσ» Ο΅³σ³Ρ³ΫονΗ± ³ρΉΫαω« ΟορνΗ± ε³ο³λΛ³έ η³ηαυισΗέ»ρΗ Ρ³ρσΗέ© §Ψ»ρ οΥΗέ ΗέγΗ± λε³έ»σΗω¦£ όΗΙΩαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν Ώ ΨΗέ³λΗ Ε³Ω³έ³Ο³ίρη³έΑ« »ρ΅ οΗραυΩ Ώρ Ρ³Ω³ο³ρ³Ν ν³ΛΗ ΩΓέαΙαρο« ΅αΙαρΑ ο³ρν³Ν λασΗ³ΙΗλο³Ο³έ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫ³Ω΅ͺ Θ»έΗέ ΏΗέ έΟ³ραυΩ£ ΨΗέ³λΗέ ΏΙ ³ι³η³ρΟν»σ έΟ³ρ»Ι εραΙ»ο³ρΗ³οΗ Ω»Ν ³ι³ηέαρΉΗέ« ΗέγΗέ έ³ ε³ο³λΛ³έ»σ© §Θ»έΗέΑ ²εαΙαέΑ γΗ« αρ έΟ³ρ»Ω£ άΟ³ρΗγΑ ΅»ιέ³ΟΗρ Ρ³Ω΅³Ι γΗ« αρ Ηέγ ΅»ι Ήέ»έ αυλ»ρΗέͺ ο³έΗ¦£

1960Γ© ³ν³ρο»Ιαν Θ»έΗέ·ρ³ΉΗ ³Ο³Ή»ΩΗ³έͺ »Ο³ν Ίρ»υ³έ« αρο»Υ »υ λΟλν»σ λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ ν»ρ»ΙωΑ£ 1962Γ© άΟ³ρΗγέ»ρΗ ΩΗαυΓΫαυέαυΩ ΅³σναυΩ Ώ §5-Η σαυσ³Ρ³έΉ»λΑ¦« αραέω έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ ΏΗέ §Ω³ωαυρ¦ ³ρν»λο£ άρ³έσ Ω»η Ώρ έ³»υ ΨΗέ³λΑ£ 1972Γ© ΅³σν»σ Δ³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ³ρν»λοΗ Γ³έ·³ρ³έΑ« αρΑ ΩΗ³Οέ Ώρ ΚκΠΨ-αυΩ »υ έ³ΛΟΗέ λασΗ³ΙΗλο³Ο³έ »ρΟρέ»ραυΩ£ Β³έ·³ρ³έΗ Ω³λΗέ ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ ΡΫαυρ»ρέ ³λαυΩ ΏΗέ« αρ »Γ» ΨαλΟν³ΫαυΩ ΅³σν»ρ ³ΫλεΗλΗ Γ³έ·³ρ³έ« ³ε³ Ο»λ Ε³Ω Ρ»οα Οχ³Ον»ρ£ ΨΗέ³λΑ Γ³έ·³ρ³έΗέ ένΗραυΩ Ώ 6 Οο³ν£

ά³ Ηρ ο³Υ³έΉαν Λ³έ·³ραυΩ Ώρ ί³ο Ω³ρΉΟ³έσ£ άρ³έ έ³Λ³έΣαυΩ ΏΗέ£ ²έλοαρ³·Ηρ έ³Ω³Οέ»ρΑ« αραέω ΨΗέ³λΗέ ε³ρο³ΉραυΩ ΏΗέ Ρ»ι³έ³Ι Ρ³Ϋρ»έΗωΗσ« ³ρν»λο³έασΗ ΡρΉ»ΡΑ« αρΗ ΑέΓ³σωαυΩ αγέγ³σ³ν 100 Οο³ν« Ρ³Ωα½αυΩ »έ« αρ ΨΗέ³λΗ Ω³ΡΑ ΅αΙαρανΗέ ΏΙ ΉΕ΅³Λο ε³ο³Ρ³ρ γΏρ£ Ίρ΅ ³Ϋρν»σ ³ρν»λο³έασΑ« ΨΗέ³λέ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω Ι³σ »Υ³ν© §²ν»ΙΗ Ι³ν Ώρ δ³ραυΫρΗ έΩ³έ ·έ³ΫΗ« ΗΩ ·αρΝ»ρΑ Ωέ³ΫΗέ¦£ ά³ ΏΙ ΩΫαυλ Ρ³έΧ³ρ»Υ ³ρν»λο³·»οέ»ρΗ έΩ³έ Ο³έΛ³½·αυΩ Ώρ Ηρ Ω³ΡΑ© §Ψ»ιέ»Ιαυσ γ»Ω ν³Λ»έαυΩ« ωΗγ ³ερ»Ιαυσ »Ω ν³Λ»έαυΩ¦£

άΊΘΘΖ ΄²πκΊΤΪ²ά