14 March 2001

¸²ðÒÚ²È Ð²Ôºò ²ÊäºðàôÂÚàôÜÀ

§ÈÇó»Ý½³íáñÙ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÁ ãÁݹáõÝí»ó

γé³í³ñáõÃÛ³Ý µ³ËïÁ »ñ»Ï ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ãµ»ñ»ó© ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ ï³å³É»ó ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óñ³Í ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳·Í»ñÁ£ Àݹ³Ù»ÝÁ 3 Ó³ÛÝ å³Ï³ë»ó« áñå»ë½Ç ÁݹáõÝí»ÇÝ §ÈÇó»Ý½³íáñÙ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÁ »õ §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ¦ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Éñ³óáõÙÝ»ñÁ£

§ÈÇó»Ý½³íáñÙ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»Ýù-ݳ˳·ÇÍÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ Çñ »ÉáõÛÃáõÙ Ýß»ó« áñ ¹»é»õë ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ÁÝóóáÕ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Éáõñç Éᵵǽ٠ϳñ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ ãÁݹáõÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ« áñÝ ¿É ï»Õ³÷áËí»É ¿ ËáñÑñ¹³ñ³Ý£ ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ Ï³ñÍÇùáí« Ý»ñϳÛáõÙë ÉÇó»Ý½³íáñÙ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÁ Ë××í³Í ¿« áñÝ ¿É å³ñ³ñï ÑáÕ ¿ ëï»ÕÍáõÙ ÏáéáõåódzÛÇ Ñ³Ù³ñ£ ÆëÏ ³Ûë ûñ»ÝùÁª ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ³í³ëïٳٵ« ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹ÇïáõÙ ¿ áñå»ë ѳϳÏáéáõåóÇáÝ å³Ûù³ñÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ù³ÛÉ»ñÇó Ù»ÏÁ£ ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ ãó³Ýϳó³í ³Û¹ ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñáÕÝ»ñÇ ÃíáõÙ ï»ëÝ»É Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñ-ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇݪ ѳٳñ»Éáí« áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³ñ¹»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙù ¹ñë»õáñ»É ¿£

Üñ³ ϳñÍÇùáí« ãÇÝáíÝÇÏ³Ï³Ý ëïáñÇÝ Ë³íÁ« áñÁ »õ ǵñ û·ïíáõÙ ¿ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ˳éݳß÷áÃÇóª å»ïù ¿ ÷áñÓ»ñ Éᵵǽ٠³Ý»É£ ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É« û ãÇÝáíÝÇÏ³Ï³Ý ëïáñÇÝ Ë³íÁ ÇÝãåÇëÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ íñ³ ¥ÇëÏ »Ã» Çëϳå»ë ëïáñÇÝÝ»ñÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ³½¹»É í»ñÇÝÝ»ñÇݪ Ï»óó»Ý ëïáñÇÝÝ»ñÁ¤« µ³Ûó ³Ûë ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ¹áõñ ã¿ñ »Ï»É ݳËÏÇÝ §Î³ÛáõÝáõÃÛáõݦ ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ« áñáÝù ¿É »ñ»Ï ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ã»É³¹ñ»óÇÝ Çñ»Ýó áõ½³Í »Õ³Ý³ÏÁ£

лï³ùñùÇñ ¿« áñ §ÈÇó»Ý½³íáñÙ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇÝ ¹»Ù áñ»õ¿ »ÉáõÛà ã»Õ³í« Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ å³ï·³Ù³íáñ »ÉáõÛà áõÝ»ó³Ý« »ñÏáõëÝ ¿É ëϽµáõÝùáñ»Ý ÏáÕÙ ¿ÇÝ« ë³Ï³ÛÝ ûñ»ÝùÝ ³Û¹å»ë ¿É ãÁݹáõÝí»ó£ §ê³ ÙÇ µ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëáõÙ© ³Ûá° Ï³Ý ß³Ñ»ñ« ³Ûá°« Ï³Ý ËÙµ»ñ« áñáÝù ÑÙïáñ»Ý û·ï³·áñÍáõÙ »Ý Çñ³í³Ï³Ý ¹³ßïÇ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÁ »õ ³Ûëûñ ÷áñÓáõÙ »Ý ×ÝßáõÙÝ»ñáí ϳ٠ÉáµµÇëï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ï³å³É»É ûñ»ÝùÁ£ ºë ù³Õ³ù³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ã¿Ç áõ½»Ý³ ï³É« Ï³Ý ÏáÝÏñ»ï ËÙµÇ ß³Ñ»ñ ¥©©©¤ ºë ã»Ù áõ½áõÙ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ ï³É« µ³Ûó ë³ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ Ùáï»óáõÙ ¿¦«- Ýß»ó ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ£

§ÈÇó»Ý½³íáñÙ³Ý Ù³ëÇݦ ûñÇݳ·Íáí ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ Ñëï³Ï Çñ³í³Ï³Ý ¹³ßï ëï»Õͻɫ áñÁ, ãÝ³Û³Í Çñ ͳí³É³ÛÝáõÃÛ³ÝÁ« ½»ñÍ ÏÙݳñ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ Ï³Ù³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó£ Ü»ñϳÛáõÙë ÉÇó»Ý½³íáñíáõÙ »Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý 150 áÉáñïÝ»ñ« ³Ûë ûñ»Ýùáí ¹ñ³Ýó ÃÇíÁ ·ñ»Ã» Ï»ëáí å³Ï³ë»óí»Éáõ ¿ñ »õ ѳëóí»Éáõ 78-Ç£ гÝí»É »Ý ³ÛÝ áÉáñïÝ»ñÁ« áñï»Õ áñ»õ¿ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãϳ Ù³ñ¹áõ ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ« µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ£ ò³ÝÏÇó ѳÝí»É ¿ ݳ»õ ëÝÝ¹Ç ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ« ù³ÝÇ áñ« ûñ»ÝùÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí« å³ñï³¹Çñ ë»ñïÇýÇϳóáõÙ ëï³óáÕ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÁ ¥ÇëÏ ëÝÝ¹Ç ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ ³Û¹åÇëÇÝ ¿¤ ϳñÇù ãáõÝ»Ý »õë ÙÇ« ³Ûë ¹»åùáõÙª ³í»Éáñ¹« ï»Õ»Ï³Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ£ ê³Ñٳݳ÷³Ïí»Éáõ ¿ñ ݳ»õ ÉÇó»Ý½Ç³ÛÇ Çñ³íáõÝù ïíáÕ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ« ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·Íáí ³Û¹ Çñ³íáõÝùÁ í»ñ³å³Ñí³Í ¿ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ« í»ñçÇÝÇë ÏáÕÙÇó Édz½áñí³Í Ù³ñÙÝÇÝ© ¿Ý»ñ·»ïÇÏ »õ ³ñÅ»ÃÕûñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇÝ£

²Ûë ³Ù»ÝÁ« ûñ»õë« ·áÝ» ÃÕÃÇ íñ³ ÏÉÇÝ»ñ« »Ã» ¹³ñÓÛ³É ãѳÕûÇÝ ³Ëå»ñ³Ï³Ý ߳ѻñÁ£

ÈàôêÆܺ زð¶²ðÚ²Ü