|
|
|
15 March 2001
|
βز¯ò-βزò Îкè²òÜºÜ §²é³íáïÁ¦ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ §¼í³ñÃÝáó¦ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ §²ídzµáõŦ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝáõÙ ï³ñíáÕ Ï³¹ñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ£ ì»ñçÇÝë »Ýó¹ñáõÙ ¿ñ Áݹ³Ù»ÝÁ ëï³Å³íáñ« ѳٳå³ï³ëË³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ùµ »õ ÉÇó»Ý½Ç³Ûáí Ù³ëݳ·»ïÝ»ñǪ ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ïáõÙ£ ÆѳñÏ»« ¹ñ³Ý ѳëïÇùÝ»ñÇ Ïñ׳ïáõÙª Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙÝ ¿ñ ïñíáõÙ£ ´áõųß˳ïáÕÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ å³ñ½³å»ë ³½³ïíáõÙ ¿ÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇó, ³ÛÉ»õ, áñáß ¹»åù»ñáõÙ, ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ñ ³ÝóÝ»É ³ÛÉ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ£ гëϳݳÉÇ ¿« áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó áã Ù³ëݳ·»ï ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ýñ³ÝóÇó í»ñçݳϳݳå»ë ³½³ïí»Éáõ ѳٳñ£ ÆѳñÏ»« ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñ »õ ³ñ¹³ñ³óáõÙÝ»ñ ·ï³í£ ºí ùÇã ¿ñ ÙÝáõÙª Ùáé³Ý³ÛÇÝù ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ£ ê³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝë ëå³éÝáõÙ ¿ ëó»Ý³ñÇ í»ñ³Íí»É »õ ³Ù»Ý ѳñÙ³ñ å³ÑÇ ÏÛ³ÝùÇ Ïáãí»Éª Ý³Û³Í ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃ۳ݣ ¸³íÇà ²Ýáõß³í³ÝÇ ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ ³ídzódzÛáõÙ 23 ï³ñí³ ³ß˳ï³ÝùÇ ÷áñÓ áõÝÇ« 1986-ÇÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ ³íïáÙ³ï³óáõÙ »õ Ù»ù»Ý³Û³óáõÙ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ ³í³ñï»É ¿ ÎÇ»õÇ ³ídzóÇáÝ ÇÝëïÇïáõïÁ£ Ü³Ë ³ß˳ï»É ¿ §¼í³ñÃÝáó¦ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ì³é»ÉÇù³ùëáõù³ÛÇÝ ÝÛáõûñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝáõÙ« Ñ»ïá ³ñ¹»Ýª Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝáõÙª áñå»ë ٻ˳ÝÇÏ-ÇÝŻݻñ£ ²Ûë ï³ñí³ ÷»ïñí³ñÇ 12-ÇÝ« ³é³Ýó Ýñ³Ý ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»Éáõ »õ« ³é³í»É »õë« ³é³Ýó Ýñ³ ѳٳӳÛÝáõÃ۳ݫ ïñíáõÙ ¿ ٻ˳ÝÇÏ-ÇÝŻݻñÇó í³ñáñ¹Ç ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³÷áË»Éáõ Ññ³Ù³Ý£ ä³ï׳±éÁ£ ¸» ÇѳñÏ»« Ïñ׳ïíáõÙ ¿ ٻ˳ÝÇÏ-ÇÝŻݻñÇ Ñ³ëïÇùÁ© Ù³ñ¹áõÝ ¿É Ñá ³é³Ýó ³ß˳ï³ÝùÇ ã»Ý ÃáÕÝ»Éáõ£ àãÇÝã« áñ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ·É˳íáñ »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ ÇÝŻݻñÝ»ñÇ Ñ³ëïÇùÝ»ñ« áñáÝù« Ù»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí« ½µ³Õ»óÝáõÙ »Ý« Ù»ÕÙ ³ë³Í« áã Ù³ëݳ·»ïÝ»ñª ݳËÏÇÝáõÙ ÃÀÈ ³ß˳ï³ÏÇó »õ ϳ߻·áñÍ£ ²ÛÉ µ³Ý³í»×Ç ÝÛáõà ¿ ݳ»õ í»ñáÝßÛ³É Ñ³ëïÇùÝ»ñÇ Ññ³ï³å ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇÝ« »Ã» ͳé³ÛáõÃÛáõÝáõÙ ³éϳ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ »õ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ ¹»åùáõÙ ³í»Éáñ¹ ¿ ѳٳñíáõÙ í»ñ³Ýáñá·áÕ ÇÝŻݻñÝ»ñÇ Ñ³ëïÇùÁ£ §êï»ÕÍíáõÙ ¿ ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ« áñ ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñí»É »Ý ³é³Ýó ³ß˳ï³ÝùÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ûñÇݳϻÉÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáõ ¥ÇÝãå»ë ÁݹáõÝí³Í ¿ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ ³ídzódzÛáõÙ¤ »õ ³í»ÉÇ ßáõï Ïñ׳ïí»É »Ý áã û ѳëïÇùÝ»ñÁ« ³ÛÉ ³ÝÓ»ñÁ¦«- §¼í³ñÃÝáóǦ ·É˳íáñ ïÝûñ»ÝÇÝ áõÕÕí³Í ¹ÇÙáõÙáõÙ ·ñáõÙ ¿ ¸© ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ£ §¼í³ñÃÝáó¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³Ý äö´À-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý ²¹³Ù ö³÷³½Û³ÝÇÝ áõÕÕí³Í ¹ÇÙáõÙáõÙ ³ídzódzÛÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ³ñÑÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ È© Øáõñ³¹Û³ÝÁ ¸© ºÕdz½³ñÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ϳï³ñí³ÍÁ áñ³Ï»É ¿ §ûñÇݳ½³ÝóáõÃÛáõݦ »õ Ëݹñ»É ¿ Ýñ³Ý ³å³Ñáí»É ³ß˳ï³Ýùáí£ Üß»Ýù« áñ ¸© ºÕdz½³ñÛ³ÝÝ ÇÝùÁ ¹ÇÙ»É ¿ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ídzódzÛÇ ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï Щ ºñÇóÛ³ÝÇÝ« áñÁ ¹ÇÙáõÙÇ íñ³ §Ù³ëݳ·»ïÇÝ Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë ã³½³ï»Éáõ¦ Ññ³Ñ³Ý· ¿ ٳϳ·ñ»É£ ºñ»õÇ §Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë ã³½³ï»Éáõ¦ ÙÕáõÙáí ¿ ¸© ºÕdz½³ñÛ³ÝÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïñí»É í³ñáñ¹ ³ß˳ï»Éáõ£ ì»ñçÇÝë Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ« û áñáß Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ïá Çñ»Ýª í³ñáñ¹³Ï³Ý Çñ³íáõÝù ãáõݻݳÉáõ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ, ϳñáÕ »Ý ³½³ï»É ³ß˳ï³ÝùÇó£ êñ³Ý ¿É ׳ñ ϳ£ ¸© ºÕdz½³ñÛ³ÝÇÝ Ëáëï³ó»É »Ý ³í»ÉÇݪ ïÝûñ»ÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ù³Ï³·ñ»É ¿ ѳßí³å³ÑÇݪ ¹áõñë ·ñ»É ѳٳå³ï³ëË³Ý ·áõÙ³ñª ¸© ºÕdz½³ñÛ³ÝÇÝ í³ñáñ¹³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ áõÕ³ñÏ»Éáõ ѳٳñ£ ê³Ï³ÛÝ Ñ³ßí³å³ÑÝ ³é³ÝÓݳå»ë ãÇ ßï³åáõÙ« í»ñç»ñë ¿É å³ï׳鳵³Ý»É ¿« û ·áñͳñùÝ ³Ýå³ï׳é å»ïù ¿ ϳï³ñíÇ ÷á˳ÝóáõÙáí« áñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳßí»Ñ³Ù³ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝ »õ ³ÛÉÝ« »õ ³ÛÉÝ£ ÜáõÛÝÇëÏ ¸© ºÕdz½³ñÛ³ÝÇÝ í³ñáñ¹³Ï³Ý Çñ³íáõÝùáí ³å³Ñáí»Éáõ ¹»åùáõÙ í³ÕÁ ѳݷÇëï ϳñ»ÉÇ ¿ å³ñ½³å»ë Ïñ׳ï»É ³°Û¹ í³ñáñ¹Ç ѳëïÇùÁ£ ¶áõó» Ñ»Ýó ³í»Éáñ¹ ßé³ÛÉáõÃÛáõÝ ãóáõó³µ»ñ»Éáõ ѳٳñ ¿ Ó·Ó·íáõÙ ·áõÙ³ñ ¹áõñë ·ñ»ÉÁ£ ØÇÝã ³Û¹« ¸³íÇà ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ Çñª í³ñáñ¹Ç ³ß˳ï³ÝùÇÝ« û»õ ³é³ÝÓݳå»ë ³Ý»Éáõ ·áñÍ ãÇ ·ïÝáõÙ ³ÛÝï»Õ£ ÆëÏ ³é³çÇϳÛáõÙ ¸© ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ ϹÇÙÇ Ý³»õ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³Ý, ³é³Ýó Çñ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý, Çñ»Ý ³ÛÉ ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³÷áË»Éáõ ѳٳñ£ ²ðºìÐ²î ¶ðƶàðÚ²Ü Ð© ¶© ²é³çÇϳÛáõÙ §²é³íáïÁ¦ Ï÷áñÓÇ å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ ëï³Ý³É §¼í³ñÃÝáóǦ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÇó£ |