δ²ξ²κΚ²ά²ξΰτά ΰβ ΒΊ ά²Κ²Ά²Πΐ« ²ΪΘ ΔΰΤΰμΰ±τπΈά Ύ

ϊρ»ρλ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΑ Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω ίχν»Ι Ώ ³ι³έΣΗέ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗ Ρ»ο« αραέσ ΓναυΩ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« γ»έ »Υ»Ι« α°γ §²ι³ναοΗ¦« α°γ §Π³ΫΟ³Ο³έ Ε³Ω³έ³ΟΗ¦ ΛΩ΅³·Ηρέ»ρΑ£ φαΛΑΩ΅ιέΩ³έ ΩΓέαΙαροαυΩ ³έσ³Ν ³Ϋλ Ρ³έΉΗεΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΑ Ω»Οέ»Ι Ώ Ηρ ΉΗρωαραίαυΩΑ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ ΙαυΝΩ³έ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅£ ά³ νλο³Ρ»σρ»Ι Ώ« αρ γΗ ε³ορ³λοναυΩ Τ³ρ³΅³ΥΑ §ο³Ι¦ »υ Ρ³Ον³Ν Ώ λ³ι»σέ»Ι Ηρ³νΗΧ³ΟΑ£ θ©ψαγ³ρΫ³έΑ έ³»υ ³ι³η³ρΟ»Ι Ώ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗέ« ·έ³Ι »υ Ρ³ρσέ»Ι ΕαΥανρΉΗέͺ έ³ αυ½α±υΩ Ώ Τ³ρ³΅³ΥΑ Ρ³έΣέ»Ι« Γ»± αγ£

δπΰόΖΘ²ΞξΖΞ²ΪΖ Π²Ψ²π άκξ²Μΐ

²ίαο ΄Ι»Ϋ³έέ ³Ϋλ ΏΙ »ρραρΉ ο³ρΗέ ωρ»³Ο³έ Ρ»ο³εέΉΩ³έ Ώ »έΓ³ρΟναυΩ ιαυλ³Ο³έ §δρΗ½Ω³¦ κδΐ-Η ΟαΥΩΗσ ε³ΫΩ³έ³·ρ³ΫΗέ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ γΟ³ο³ρΩ³έ Ρ³Ω³ρ έ³»υ£ Ίν λ³ ³Ϋέ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ« »ρ΅ ³Ϋλ Ή»εωΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ θΈ-αυΩ Ρ³ραυσν³Ν ωρ»³Ο³έ ·αρΝΗ ν³ραυΫΓΑ Ή»ι»υλ γΗ ³ν³ρον»Ι£ §ΊΓ» ν³ραυΫΓέ ³ν³ρονΗ αυ §άαρ ΉερασΗ¦ ϋρΗέ³Ο³έ ε³Ρ³έηΑ Ή³ο³ρ³έΗ αραίΩ³Ω΅ Ο³Ω ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έαΥ §δρΗ½Ω³¦ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅ ΅³ν³ρ³ρνΗ« §άαρ ΉερασΗ¦ Ορ³Ν νέ³λΑ Ρ³οαυσνΗ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅« ε³ΫΩ³έ³·ραν έ³Λ³ο»λν³Ν Ο³ρ·αν αυ γ³χαν ₯οαυΫΕ αυ οαυ·³έωέ ΏΙ Ρ»οΑ€« Ολο³σνΗ« αρ »λ« Ρ³Ω»έ³Ϋέ Ή»ελ« ³ν³έλα±ν »Ω ³ΫΕΩ ε³οΕναυΩ« ³Ϋλε»λ Οαγν³Ν« εραύΗΙ³ΟοΗΟ³ΫΗ± Ρ³Ω³ρ¦«- Ή³ο³ναρέ»ρΗέ ΩΗίο Ρ³ρσέαυΩ Ώ ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΑ£ Ξ³ρΉ³σ»ω

κ²ΠΨ²ά²Έπ²Ξ²ά φΰφΰΚΰτΒΪΰτάάΊπΖ ήΰτπζ

Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ₯μ»έ»οΗΟΗ€ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗέ ν»ρη»ρλ Ω³λέ³Οσ»σΗέ κΈ έ³Λ³·³Ρ Ά³·ΗΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ« Ηρ³ν³·»ο μΙ³ΉΗΩΗρ ά³½³ρΫ³έΑ« ²Δ χαΛέ³Λ³·³Ρ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΑ£ Ψ³ΫΗλΗ Ο»λ»ρΗέ μ»έ»οΗΟΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗέ Οέ»ρΟ³Ϋ³σνΗ κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ϋ»σ³Ο³ρ·Α£ Ψ³έρ³Ω³λέ»ρΑ

²© μ²πΈ²άΪ²άΐ ΊπΊμ²άΰτΨ Ύ

Ίρ»Ο §21-ρΉ Ή³ρ ³έΟ³Λ ³λασΗ³σΗ³ΫΗ¦ έ³Λ³·³Ρ ²ρΟ³ΉΗ μ³ρΉ³έΫ³έΗ ΟΗέΑͺ ΊΙ»έ³ μ³ρΉ³έΫ³έΑ« §A1+¦-Ηέ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ Ηρ ³ΩαυλΗέΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ώ »υ ³ιαΥη³ρ³έέ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ Ηρ ΅αυΕαυΩΑ£ ΐλο οΗΟΗέ μ³ρΉ³έΫ³έΗͺ Ηρ ³Ωαυλέαυ ³ιαΥη³Ο³έ νΗΧ³ΟΑ γΗ Ο³Ϋαυέ³έαυΩ£

ά² ΞΐάξπΖ ²Ό²ξ²ΌπΞΰτΨΐ

§²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσΗέͺ Ν³έα±Γ Ώ Ηρ³ν³·»ο μΙ© ά³½³ρΫ³έΑ κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ χ³Γ»ΓΗέ, ερέ ά³½³ρΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §Ίλ ³ΫΉ ³ιΑέΓ»ρ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ« Ο³Ω« ΑέΉΡ³έρ³ε»λ αρ»υΏ ³ΫΙ Ω³ρΩέΗ αρ»υΏ έΫαυΓ Ο³ρΉ³Ιαυ Ε³Ω³έ³Ο »υ σ³έΟαυΓΫαυέ γαυέ»Ω£ Δ³Ω³έ³ΟΗέ »λ ³λ»Ι »Ωͺ Ο³Ω ΟλΟλ»έω Ρ³Ϋ»σ³Ο³ρ·Ησ« Ολο»ΥΝ»έω« Ο³Ω »λ αυΥΥ³ΟΗ γ»Ω Ω³λέ³ΟσαυΩ£ ΊΓ» »λ Ε³Ω³έ³Ο αυέ»έ³Ω« ΟΟ³ρΉ³Ω δΙ³οαέΗέ« αγ Γ» Έ³νΗΓ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέ£ Ίλ ΏΙ »Ω Ω»Υω« γΏ±£ ²ΫΉε»λ γΗ Ο³ρ»ΙΗ ν³ρν»Ι Ω³ρΉαυ Ρ»ο£ Έ³ ε³οΕΗ ο»λ³Ο Ώ« ³λ»έωͺ »ρ»ω ο³ρν³ ³½³ο³½ρΟαυΩ« Ο³Ωͺ Ο³ρΉ³ έρ³ §ΊρΟ»ρΑ¦£ Ίλ ΟΑέορ»Ω ³½³ο³½ρΟαυΩΑ¦£

Ό²άΆμ²Μ²ΪΖά ξΊΤ²Π²άΰτΒΪΰτά βΖ ΘΖάΖ

Ξρε³Οέ»ρΗ ο»Υ³Ρ³έΩ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν ΅αΥαωέ»ρΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ ΉΗρωαραίαυΩΑ Χίο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν Ρ³έΉΗεαυΩ Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»ο θ© ά³½³ρΫ³έΗ« ω³Υ³ω³ε»οΗ ο»Υ³Ο³Ι μ© μ³ρΉ³ε»οΫ³έΗ »υ ²Δ §ϊρΗέ³σ »ρΟΗρ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ« ²Δ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ ²ρ³Ω³ΫΗλ ²ΙαΫ³έΗ »υ ²ρΝραυέΗ ²Υ³η³έΫ³έΗ ΩΗη»υ£ ψ³Υ³ω³ε»οΑ ³ρΣ³έ³·ρ»σ« αρ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΑ Ορε³Οέ»ρΗ ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ ο»Υ³Ρ³έαυΓΫαυέ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυ Ωο³ΉραυΓΫαυέ γαυέΗ »υ ½αυρ »έ ³ΫΉ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ³ιΟ³ »ρ΅»Ωέ ³ρΡ»λο³Ο³έ »υ γ³ρΉ³ρ³σν³Ν Ωο³Ρα·αυΓΫαυέέ»ρΑ£ Ξ³ρΉ³σ»ω

άΰπ²ΆΰτΪά άμ²ΦΰτΨάΊπΰτ κΊΨΖά

1991 Γν³Ο³έΗ ³ερΗΙΗ 4-Ηέ »ΙαυΫΓ αυέ»έ³Ιαν ΠΨΐΨ Ρ³Ω³·³ΥαυΓ³ΫΗέ ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ 5-ρΉ ΕαΥανΗέ χ³ΟΩ³έ ³ιΗΓαν« ³ΫΉ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ Ο»έοραέ³Ο³έ ν³ργαυΓΫ³έ ΉΗν³έΗ ³ο»έ³ε»ο ΨΗλ³ω ²ρ½αυΩ³έΫ³έΑ« αρέ« Η Ή»ε« έαυΫέε»λ ΠΪΈ ³έΉ³Ω Ώρ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ έί»Ι Ώ© §ήέαρΡ³Ο³ΙαυΓ»³έ Ϋ³οαυΟ Λϋλω αυέΗΩ ΠΨΐΨ-Η Ϊαυέ³λο³έΗ ίρη³έ³ΫΗέ ν³ργαυΓ»³έ ³έΉ³Ωέ»ραυέ »υ ΅αΙαρ ·αρΝ³ΟΗσ ³έΡ³οέ»ραυέ« αραέω Ω»ρ Ο»σαυΓΗυέΑ »υ χαΛ³ΉραυΓΗυέέ»ρΑ ΉΗυρ³σαυσΗέ£ άαΫέεΏλ« ίέαρΡ³Ο³ΙαυΓΗυέ §Έπϊή²Ξ¦-Η »υ §²Ό²ξ ϊπ¦-Η έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ραυέ »υ ν»ρη³εΏλ Ω»ρ Ω³Ϋρ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓ»³έ Π©Ϊ©Έ³ίέ³ΟσαυΓ»³έ« αραυέ ³Ω»έϋρ»³Ϋ Λέ³ΩωΑ Ω»ρ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓ»³έ ½ϋρ³υαρ³·αΫέ ³ε³ΡαναυΓΗυέΑ ΟΑ έ»ρίέγΏ Ω»ρϋρ»³Ϋ έαρ³·αΫέ έαυ³ΧαυΩέ»ραυ λ»ΩΗέ¦£

ά© Ψ©

²άΠ²κΞ²ςΰΤΖ ²άΞΪΰτά

§²ι³ναοΗ¦ ΑέΓ»ρσαΥέ»ρΗσ Ω»ΟΑ ϊΡ³έ ΈαυρΫ³έΗ ³λαυΙΗλΗσ Ρ»οα Ωέ³σ³Ν Ηρ ΩΗ ί³ρω Ρ³ρσ»ρΑ σ³έΟ³σ³ν αυΥΥ»Ι έρ³έ Γ»ρΓΗ ΩΗηασαν© §Ψ³»λοραέ ³λ³σͺ §Ίλ ³ΫΙ»υλ Π³Ϋ³λο³έΗ ω³Υ³ω³σΗ γ»Ω¦ »υ λ»Υ³έΗέ Ήρ»σ Ρ³οαυΟ Ο»σαυΓΫ³έ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗ Ηρ ³έΣέ³·ΗρΑ£ ²ΫλΗέωέ« έ³ ³ι³έσ ³ΫΉ ΏΙ Π³Ϋ³λο³έΗ ω³Υ³ω³σΗ γΏρ£ Ίν »Γ» ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ Ωέ³Ι όρ³έλΗ³ΫΗ ω³Υ³ω³σΗ« α±ρ »ρΟρΗ ω³Υ³ω³σΗαυΓΫαυέΗσ Ώ« αυρ»Ωέ« Ρρ³Ε³ρναυΩ£ ΄³σΗ ³ΫΉ« »Γ» Ηρ χαΛ³ρ»έ Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ΟαΙ»·Η³ΫΗ έΗλοΗέ αυΥ³ρΟ»Ι Ώρ ΟέαηΑ« χ³λﳡ³έΗέ »υ ΅ΕίΟΗέ« Ηέγα±υ Ώρ Ρ»οα Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ« Γ» αραίΩ³έ Ω³λΗέ ΗΩ³σ»Ι Ώ Ω³ΩαυΙΗσ£ Ίν ν»ρη³ε»λ« »Γ» έρ³έ ε³ίοαέΗσ Ρ³έ»Ι αυ έί³έ³Ο»Ι »έ ε³ον³ναρ ΉΗρΗΕαρͺ Ή³ έί³έ³ΟαυΩ Ώ« αρ ϊΡ³έ ΈαυρΫ³έΗέ αυ½αυΩ »έ λε³έ»Ι« ·ΙΛ³ο»Ι, »υ Π³Ϋ³λο³έέ ΏΙ ηαυέ·ΙΗ± Ώ¦£

β²κξ ά²ΪΰΤΐ ϊΨ΄ΰτΈκΨΊά Ύ

ά³Λ³·³ΡΗέ ³ιΑέΓ»ρ Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ρ³ρσ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ 2000 Γ© ½»ΟαυΫσαυΩ ³Ωρ³·ρν³Ν ³Ϋέ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέΑ« Γ» §ΩΗ ί³ρω ½αρ³Ω³λ»ραυΩ ε³Ρε³έναυΩ Ώ λον»ρ³ΫΗέ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑͺ §γ³λο έ³ΫαΥέ»ρΗ¦ »ρ»υαυΫΓαν¦ͺ χ³λﳡ³έ Π³ΫΟ ²ΙαυΩΫ³έέ ³έν³Ϋ»Ι Ρ³Ω³ρ»σ Ηρ»έσ Ρ³Ω³ρ£ ²ι³η³ρΟ Ρέγ»σ §γ³λο έ³ΫαΥΗ¦ χαΛ³ρ»έ ·ρ»Ι §½αρ³Ω³λ»ρΑ ν»ρ³ΡλΟαΥ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέέ»ρ¦« ΅³Ϋσ δ³ραυΫρ Π³ΫρΗΟΫ³έέ ³ι³ρΟ»σ« Γ» Ή³ Ρέγ»Υ Ώ ³Ϋέω³έ« αρ ΅αΙαρΑ ΟΡε³ρο³έ³έ« »Γ» Ή³ιέ³έ ³ΫΉεΗλΗέ£ μ³ρΉ³έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έέ ΏΙ« Η Ή»ε« έΟ³ο»σ© §β³λο έ³ΫαΥέ»ρΑ ½αρ³Ω³λ»ραυΩ ϋΩ΅αυΉλΩ»έΗ Ή»ρ »έ Ο³ο³ραυΩ¦£

Κ²ήΘ²Ψ²ΪΖ μ²Κξ βΖ

ϊρ»ρλ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ Π³Οα΅ Π³Οα΅Ϋ³έΗέ ₯ΦαΫο€ ΑέΟ»ρέ»ρΑ ½³έ·³Ρ³ρ»Ι-Ρρ³νΗρ»Ι »έ Λ³ίΙ³Ω³ αυο»Ιαυ£ Ψ»Ν Ώ »Υ»Ι ΑέΟ»ρέ»ρΗ ½³ρΩ³έωΑ« »ρ΅ ερέ Π³Οα΅Ϋ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι Ώ Ηρ Ω»ρΕ»Ιαυ ε³οΧ³ιΑͺ §ϊρ»έω »Ω ·ραυΩ¦£

κ»χ. Ιρ.

²ΖΨ-ΐ ψάά²Έ²ξΰτΨ Ύ ΠΪΈ-Ζά

²Ϋλϋρ έ³Λ³ο»λν³Ν Ώ ²ΖΨ-Η σαυΫσέ ²½³οαυΓΫ³έ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩͺ Θ»έΗέ-²Γ³Γαυρω Ρ³Ο³Ρ³ΫΟ³Ο³έ ε³ΫΩ³έ³·ρΗ Ή»Ω£ Ίρ»Ο Ηρ ³λαυΙΗλαυΩ ²ΖΨ-Η έ³Λ³·³Ρ ά»ρλ»λ Ό»Ϋέ³Ιν³έΉΫ³έΑ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ²ΔΨ-έ« Πθ²Ξ-Α« §²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫαυέΑ¦« ²μΨ-έ ΟΗλαυΩ »έ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέΑ« λ³Ο³Ϋέ ·οέαυΩ »έ« αρ ³Ϋλ ε³ΡΗέ Ρ³έρ³Ρ³ν³ω Ο³½Ω³Ο»ρε»ΙΑ έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ρ γΏ£ §Ζρ»έ ³½·³ΫΗέ Ρ³Ω³ραΥ ΠΪΈ-έ Ηρ»έ ΅³σ³ρΣ³Ο³ε»λ ³έΡ³ΥαρΉ ε³Ρ»σ ΛέΉρΗ έΟ³οΩ³Ω΅«- ³λ³σ ερέ Ό»Ϋέ³Ιν³έΉΫ³έΑ«- Ρ³ν³ο³ρΗΩ Ωέ³Ιαν Ηρ»έσ ω³Υ³ω³Ο³έ ³Ϋρ»ρΗ αυΥ»·ΝΗέ« έρ³έω ί³ραυέ³ΟαυΩ »έ νΧι³Ο³έ ε³Ρ»ρΗέ γ»½αω Ωέ³Ι¦£

Π²μ²ψͺ ΐάΈΈΊΨ κΊφ²Ξ²ά²ήάΰπΠΨ²ά

Ίρ»Ο ο»ΥΗ αυέ»σ³ν κΖΨ-Η »υ Έ»ΩΟαυλΗ Ρ³Ω³ο»Υ Ρ³ν³ωΑ« αρΗ ΑέΓ³σωαυΩ έίν³Ν Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ« Ηέγε»λ έ³»υ ΠΔΞ-έ« ΞαΩΟαυλΑ« §ϊρΗέ³σ »ρΟΗρΑ¦« ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΑ »υ κΗΙν³ Ξ³εαυοΗΟΫ³έΑ Λλοαρ»έ Ή³ο³ε³ρο»σΗέ 10 ϋρ Ρ»οα ³ν³ροναΥ ΅³ίΛΗγ ΏΙ»Οορ³Ο³έ σ³έσ»ρΗ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡαυΩΑ£

κ»χ. Ιρ.