17 March 2001

Þ²Þ²´²Âì² Ð²ÚðºÜ²êºðܺðÀ

øáã³ñÛ³ÝÝ áõ ²ÉÇ»õÁ

²ß˳ñÑáõÙ ·ñ»Ã» åáõ×³Ë ãÙݳó, áñï»Õ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ã»Ý ùÝݳñÏ»É Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳѳñóÁ: ¸Åí³ñ û µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¹³éݳÝ, »Ã» ѳçáñ¹ ³Ý·³Ù ²ÉÇ»õÝ áõ øáã³ñÛ³ÝÁ ѳݹÇå»Ý, ³ë»Ýù, ¶ñ»ÝɳݹdzÛáõ٠ϳ٠öÕáëÏñÇ ²÷ ÏÕ½áõÙ: ÊݹÇñÁ áã û ѳݹÇåÙ³Ý ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý í³ÛñÝ ¿, ³ÛÉ µ³Ý³ÏóáÕÝ»ñÇ §Ñ»ïÇÝ Ùïù»ñÁ¦. áã Ù»ÏÁ, áã ÙÛáõëÁ ã»Ý å³ïñ³ëïíáõÙ áñ»õ¿ ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³ëÝ»É, ½µ³Õí³Í »Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÙÇï³ódzÛáí »õ ѳÏí³Í »Ý §ë³é»óݻɦ ³Ûëûñí³ Çñ³íÇ׳ÏÁ: ä³ñ½³å»ë å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É, áñ ³Ûë ³Ý·³Ù Ýñ³Ýó üÉáñǹ³ÛáõÙ ÑÛáõñÁÝϳÉáÕ øáÉÇÝ ö³áõ»ÉÁ. ³/ ·»Ý»ñ³É ¿, µ/ ë»õ³Ùáñà ¿, ·/ µ³í³Ï³ÝÇÝ ËÇëï ù»éÇ ¿: àõëïÇ Ý³ ϳñáÕ ¿ ëË³É Ñ³ëÏ³Ý³É ÏáíϳëóÇÝ»ñÇ §ßáõëïñÇáõÃÛáõÝÁ¦:

ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ

´Ý³Ï³Ý ·³ñݳݳÛÇÝ ³ÏïÇí³óáõÙ óáõó³µ»ñ»Éáí, ݳ˳·³ÑÇÝ ³éÁÝûñ Çñ³í³å³ßïå³ÝÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Ãáõñù»ñÇó å³Ñ³Ýç»ó γñëÁ, ²ñ¹³Ñ³ÝÝ áõ ܳËÇç»õ³ÝÁ: гßíÇ ³éÝ»Éáí åñÝ Ð³ÛñÇÏÛ³ÝÇ å³É³ï³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÁ, ³Û¹ ³ñ¹³ñ³óÇ å³Ñ³ÝçÁ ÷áùñ-ÇÝã »ñÏÇÙ³ëï ¿ ÃíáõÙ. å³ñ½ 㿪 ³ÝÓ³Ùµ гÛñÇÏÛ³±ÝÝ ¿ ÑáÕ»ñ áõ½áõÙ, û± Çñ §ß»ýÁ¦: ê³Ï³ÛÝ »ñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É å»ïù ã¿ ë³Ñٳݳ÷³Ïí»É ÑÇßÛ³É »ñ»ù ßñç³ÝÝ»ñáí: ²é³í»É ѳÛñ»Ý³ë»ñ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ áõ½»É ݳ»õ ì³ÝÁ, ÎÇÉÇÏdzÝ, æ³í³ËùÁ, ¶³ñ¹Ù³ÝùÁ »õ ³ÛÉݪ ³ÛÝ, ÇÝã Ù»Ýù áõÝ»ó»É »Ýù îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ Å³Ù³Ý³Ï:

³ÉǵݻñÁ

Ü»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáõ٠ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ÏÇñ³é»Éáí ѳÕÃ³Ý³Ï³Í ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ, óÉǵݻñÁ áã ÙdzÛÝ Ù»ñÅ»óÇÝ øáýÇ ²Ý³ÝÇ Ëݹñ³ÝùÁª ãåÕÍ»É µáõ¹¹³Û³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ Ëëïáñ»Ý Ññ³Ñ³Ý·»óÇÝ ³ñ³Ï³Ý ë»éÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇݪ Éí³Ý³É »ñ»ëÇ µáõë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ ³ÙÇëÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù: ²Û¹å»ë ¿É Ù³Ý »Ý ·³ÉÇë ËÇëï ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý³óí³Í áçÉáï ÙáñáõùÝ»ñáí:

²ð²Ø ²´ð²Ð²ØÚ²Ü