17 March 2001
|
æÆÜêÀ ºð´ºø üð²ÎÆÜ âÆ Ê²Ü¶²ðàôØ ²Ûëûñ »Ã» ÷áñÓ»Ýù ·Ý³Ñ³ï»É »ñ·³ñí»ëïáõÙ ëï»ÕÍí³Í íÇ׳ÏÁ« ÏÝϳï»Ýù« áñ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ÑáÉáííáõÙ ¿ §é³µÇë¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ£ гݹÇå»óÇ »ñ·Çã ³óÛÇÝ« áñÇ ½áõ·»ñ·Á ÈÛáõµ³ àõëå»Ýëϳ۳ÛÇ Ñ»ï ³ÝóÛ³É ï³ñ»í»ñçÛ³Ý ÑÇÃÝ ¿ñ ¥Ç ¹»å« »ñ·Ç Ñ»ÕÇݳÏÁ Â³Ã³Ý ¿¤ »õ Ëݹñ»óÇ å³ï³ëË³Ý»É ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó»ñÇ£ -Ò»ñ í»ñçÇÝ ³ÉµáÙÁ í»ñݳ·ñí³Í ¿ §à±í ¿ ݳ¦£ ÆëÏ á±í »ù ¹áõù£ - ºëª ³ó êÇÙáÝÛ³ÝÝ »Ù« 1962 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÍÝí³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏÁ£ öáñÓ»É »Ù ¹³éÝ³É ýáõïµáÉÇëï« ³Ïáñ¹»áݳѳñ« ¹»ñӳϫ ³ï³ÕÓ³·áñÍ©©© سÛñë ÷áñÓ»ó ÇÝÓ ï»Õ³íáñ»É §²ÏáõÝù¦ ³Ýë³ÙµÉáõÙ£ ²ë»Ù« áñ µ³ñ¹áõÛÃÝ»ñ áõݻǫ ³Ù³ãÏáï ¿Ç£ ØÇ Ëáëùáíª áãÇÝã ã¿ñ ëï³óíáõÙ£ 80-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇÝ Áݹ·ñÏí»óÇ §ÎÇÉÇÏdz¦ íáϳÉ-·áñÍÇù³ÛÇÝ ³Ýë³ÙµÉÇ Ï³½ÙáõÙ« µ³Ûó ÇÝã »ñ· »ë ¿Ç áõ½áõ٠ϳï³ñ»É« ã¿ÇÝ ÃáÕÝáõÙ©©© - ØÇÝã»õ »±ñµ ß³ñáõݳÏí»óÇÝ åñåïáõÙÝ»ñÁ« áñáÝù« ÷³ëïáñ»Ý« áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ÇÝ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí£ - ØÇÝã»õ 90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ©©© ÆѳñÏ»« »ñ·áõÙ ¿Ç ѳñë³ÝÇùÝ»ñáõÙ« ѳí³ùáõÛÃÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï£ §êáí»ïëϳ۳¦ é»ëïáñ³Ýáõ٠ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Í ³ß˳ï»Éáõó Ñ»ï᪠92-Çó 96 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³ß˳ï»óÇ §¸íÇݦ é»ëïáñ³ÝáõÙ£ ²é³çÇÝ ³ÉµáÙë ÃáÕ³ñÏ»óÇ 96 Ãí³Ï³ÝÇÝ« áñï»Õ ï»Õ ·ï³Í §¾É DZÝã ïáÝ³Í³é ³é³Ýó å³åª ÓÙ»é å³å¦ »ñ·Á ÇÝÓ ×³Ý³ãáõÙ µ»ñ»ó£ ²ë»Ù« áñ é»ëïáñ³ÝÝ»ñáõÙ« ѳñë³ÝÇùÝ»ñáõÙ »ñ·»ÉÁ Ù»Í ¹åñáó »Õ³í ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ£ γñÍáõÙ »Ù« Ó»ñ ѳñó»ñÇó Ù»ÏÁ ÏÉÇÝÇ Ñ»ï»õÛ³ÉÁª §¸áõù Ó»½ ѳٳñáõÙ »ù é³µÇë »ñ·Ç±ã« û©©©¦£ ¶Çï»ù« »ñµ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ áõ½áõÙ ¿ ÇÝÓ Ñ³×á۳ݳɫ ³å³ ³ëáõÙ ¿ª §¸áõù é³µÇë ã»ù©©©¦£ ºë å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ù« ÑÇÙ³ ³ë»Ù Ó»½ ÝáõÛÝå»ëª »ë é³µÇë »ñ·Çã »Ù£ ÊݹñáõÙ »Ù ãß÷áÃ»É ðàáî÷åå èññêóñòâî-Ý Ù»ñ §é³µÇëǦ Ñ»ï£ ì»ñçÇÝë ѳÛÏ³Ï³Ý ÷á÷ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ ¿£ ºÕ»É ¿ áõ ϳ ¿¹ ÑÇÙݳñÏÁ« áñ ³Ýí³ÝáõÙ »Ýù §é³µÇë³Ýáó¦£ ²Û¹ï»ÕÇó »Ý ¹áõñë »Ï»É ß³ï ѳÝñ³Ñ³Ûï »ñ³ÅÇßïÝ»ñª ì³ã» Ðáíë»÷Û³ÝÁ« æÇí³Ý ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ©©© ²Ûëûñ é³µÇëÁ Éáõñç ųÝñ ¿ »õ µ³ñÓáõÝùÇ ¿ ѳë»É£ ê³ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿£ ºÃ» ϳ ýñ³Ï« ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ« áñ çÇÝë å»ïù ¿ ãÉÇÝÇ£ ºÏ»ù Ù»Ïë ÙÛáõëÇÝ ³ÝáõÝÝ»ñ ãÏåóÝ»Ýù£ Úáõñ³ù³ÝãÛáõñë ÃáÕ Çñ ·áñÍáí ½µ³ÕíÇ£ ºÃ» ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇó ¥ÇëÏ ù³Ýǯ ÏáÙåá½Çïáñ áõÝ»Ýù¤ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ·áÝ» Ù»Ï »ñ· ·ñ»ñ« å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »ù ǯÝã ÑÇûñÇ« ¿É ã»Ù ³ëáõ٠ǯÝã »ñ·³ñí»ëïÇ Ù³ëÇÝ ÏËáë»ÇÝù£ - à±í ϳ٠áíù»±ñ »Ý Ó»½ ѳٳñ »ñ·»ñ ·ñáõÙ£ - ºñ·»ñÇë Ù»Í Ù³ëÁ »ë »Ù ·ñáõÙ£ γñÍáõÙ »Ùª Þ»ñ³ÙÁ« æÇí³ÝÇÝ« ê³Û³Ã-Üáí³Ý Ýëï³Í Çñ»Ýù ¿ÇÝ ·ñáõÙ áõ ϳï³ñáõÙ Çñ»Ýó »ñ·»ñÁ« Ù»çÉÇë ÙïÝáõÙ« Ç í»ñç᪠÷áÕ í³ëï³ÏáõÙ£ Üñ³Ýù ¿É ÇÝÓ ÝÙ³Ý ïճݻñ ¿ÇÝ« 㿱©©© - ÆÝãå»ë ÍÝí»ó ÈÛáõµ³ àõëå»Ýëϳ۳ÛÇ Ñ»ï Ó»ñ ½áõ·»ñ·Á£ - ÀÝÏ»ñÝ»ñë ³é³ç³ñÏ»óÇÝ ÙÇ ¹áõ»ï ϳï³ñ»É£ Þ³ï»ñÇÝ Ëݹñ»óÇ ·ñ»É« µ³Ûó©©© í»ñçÁ ÇÝùë ·ñ»óÇ£ ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ùï³ÍáõÙ ¿Ç Ó³Ûݳ·ñí»É úíëÇ»ÝÏáÛÇ« ²É»·ñáí³ÛÇ Ñ»ï« í»ñçݳϳݳå»ë áñáß»óÇ àõëå»Ýëϳ۳ÛÇ Ñ»ï« ù³ÝÇ áñ Ýñ³ ³ñí»ëïÁ Ùáï ¿ é³µÇëÇÝ£ Ø»Í ëÇñáí ѳٳӳÛÝ»ó Ó³Ûݳ·ñí»É£ - ÆÝùÝ»ñ¹ Ó»½ ¹Çï»ÉÇë DZÝã »ù ½·áõÙª ·áѳóÝá±õÙ ¿ ϳï³ñáõÙÁ« Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÁ©©© - гëϳó³ ѳñóÇ »Ýóï»ùëïÁ£ γñ ųٳݳϫ »ñµ ¾ÉíÇë äñ»ëÉÇÇ áïù»ñÁ ûå»ñ³ïáñÝ»ñÁ §ÏïñáõÙ¦ ¿ÇÝ« ÑÇÙ³ ÇÙ ¹»åùáõÙª ·ÉáõËë ¿ ³ÝÁݹѳï ß³ñÅíáõÙ£ ´³Ëïë µ»ñ»É ¿ª ·ÉáõËë ã»Ý ϳñáÕ ãóáõó³¹ñ»É£ ÆëÏ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÇë ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿ ï³ÉÇë« áñÇÝ »ñ³Ëï³å³ñï »Ù áõ ßÝáñѳϳɣ - ºíë Ù»Ï Ñ³ñóª ³í³Ý¹³Ï³Ý©©© - гëÏ³ó³© ½µ³Õí³Í »Ù ѳٻñ·³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ« ϳï³ñáõÙ »Ù Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ÷áñÓáõÙ »Ù »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÇ« ѳ۳ëï³ÝÇÝ»ñÇ ÝÙ³Ý »ñç³ÝÇÏ ½·³É ÇÝÓª Ç٠ѳÛñ»ÝÇùáõÙ£ ê²ØìºÈ ¸²ÜƺÈÚ²Ü |