|
|
|
17 March 2001
|
ä²ÞîàÜ²Î²Ü ¸ÆðøàðàÞàôØ âβ àñù³Ý ¿É δ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ Ñ»ñùÇ ÝáñÙ³ïÇí³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ³é»õïñ³ÛÇÝ µ³ÝÏ»ñáõ٠ϳñÍÇù ϳ« áñ ëݳÝϳó³Í ϳ٠ëݳÝϳóÙ³Ý »½ñÇÝ ·ïÝíáÕ µ³ÝÏ»ñÇ íÇ׳ÏÁ Ñ»ï»õ³Ýù ¿ δ-Ç ÏáÕÙÇó ï³ñíáÕ Ñ³ïáõÏ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ۳ݣ ²Ûë ѳñóÇ å³ñ½³µ³ÝáõÙÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ¹ÇÙ»óÇÝù δ ݳ˳·³Ñ îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ£ - ¶»ñ³·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý Ù»ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ºë ß³ï áõñ³Ë ÏÉÇݻǫ áñ δ-Ý ³Û¹ù³Ý áõÅ»Õ ÉÇÝ»ñ« ³ÛëÇÝùݪ ϳñáճݳñ ѳïáõÏ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»É£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÝáñÙ³ïÇí³ÛÇÝ ¹³ßïÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³ÝÁ£ àã Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ ·³ÕïÝÇù ã¿« áñ Ù»Ýù ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ëÏë»É »Ýù Ýáñ ÏáÝó»åódzÛÇ Ùß³ÏáõÙ£ Êáëï³ó»É »Ýù« áñ »ñµ ³Û¹ ÏáÝó»åóÇ³Ý å³ïñ³ëï ÉÇÝÇ« ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù£ ÎáÝó»åódzÛÇ ßáõñç µ³Ý³í»×»ñ »Ý ·Ýáõ٠δ-Ç »õ ´³ÝÏ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ« áñáíÑ»ï»õ Ù»Ýù ´³ÝÏ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ¹³ñÓñ»É »Ýù Ù³ëݳÏÇó Ýáñ ÏáÝó»åódzÛÇ Ùß³ÏÙ³ÝÁ£ Î³Ý Éáõñç µ³Ý³í»×»ñ« Áݹ áñáõÙ áã ÙdzÛÝ Î´ »õ ³é»õïñ³ÛÇÝ µ³ÝÏ»ñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ« ³ÛÉ Î´-Ç Ý»ñëáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ Ï³Ý µ³Ý³í»×»ñ« û ÇÝã áõÕÕáõÃÛ³Ùµ »õ ÇÝãå»ë ϳï³ñ»É³·áñÍ»É Ù»ñ ÝáñÙ³ïÇí³ÛÇÝ ¹³ßïÁ£ ²Ûëï»Õ »ë áñ»õ¿ åñáµÉ»Ù ã»Ù ï»ëÝáõÙ£ ò³íáù« »ñµ»ÙÝ áñáß µ³ÝÏ»ñ« ˳Ëï»Éáí µ³ÝϳÛÇÝ ¿ÃÇϳÛÇ ÝáñÙ»ñÁ« ³Û¹ µ³Ý³í»×Á ѳÝáõÙ »Ý Ññ³å³ñ³Ï£ Îáé»Ïï ã¿£ ܳٳݳí³Ý¹« áñ δ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ ¹»é»õë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ£ Ò»ñ ûñÃáõÙ ¿ëå»ë »ù Ññ³å³ñ³ÏáõÙª »Ýó¹ñíáÕ« ëå³ëíáÕ ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ£ àõ í»ñ³·ñáõÙ »ù ¹³ δ-ÇÝ£ δ-Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ ¹»é»õë ãáõÝÇ£ ºí »ñÏñáñ¹Áª ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇÝ« áñ Ù»Ýù ³Ûë ϳ٠³ÛÝ µ³ÝÏÇ ëݳÝϳóÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ »Ýù í³ñáõÙ« Ýáõ« ÇÝãå»±ë »ë å»ïù ¿ å³ï³ë˳ݻ٠³Û¹ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇÝ Áëï Ò»½£ ö³ëïáñ»Ý« δ ݳ˳·³ÑÁ áã Ñ»ñù»ó« áã ¿É Ñ³ëï³ï»ó µ³ÝÏ»ñÇ ëݳÝϳóÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ δ-Ç ÏáÕÙÇó í³ñíáÕ Ñ³ïáõÏ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»ë³Ï»ïÁ£ Ø»ñ ѻﳷ³ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙ Ï÷áñÓ»Ýù Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»É ³Ûë ËݹÇñÝ»ñÁ« ÇÝãå»ë ݳ»õª Ý»ñϳ۳óÝ»É ³é»õïñ³ÛÇÝ µ³ÝÏ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ£ È© Ø© |